PH-1 Making Film (메이킹필름) (Feat. Mokyo) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Romanizacja
how’s it feels to be famous?
now that you done came up
the world knows you
girls love you
you be stacking greens like soju
hagosipeun il hanikka
neo haengbokaeboyeo mani
juwie chingudeulhante
neo andago hamyeon sorichigo nalli
chingu saie bukkeureounde
myeot jangui ssain jom butakalge
eochapi daeume mannamyeon
naega bap hankki salge geunyang tungchimyeon dwae
it’s my pay day
all that cake cake
call me big bank
call me big bank
geunde junwoni don mani beolgo joketda geuchi?
nado mot beoljin anchiman
neo bihaeseon wanjeonhi geuji
geunde neon bissan ot jaju an imneungeot gata
you got money now
don’t be looking funny now
you and me
we playing actors’ roles
got too much of the make up on
wishing on success of
the show we’re on
what is real?
you’ll never know
joeun ge joeungeoya
gyeolgwamul jungyohaji
siganui kkeute ttin moseubeun
nugungaui piwa ttameul da tuyeonghaji
urin neul gugyeonghaji
yumyeonghan ideurui sal tto geu iyagi
ttaeroneun gwansimmajeo batji mothago
eopseojineun maneun mumyeong atiseuteu
geoteuro boineun moseubi
daga aningeoya you gotta trust me
areumdaun wiseon
ilgeureojin miso
dangsini minneun geu saramdo
du gaeui saleul saneunjido
things are really different
close your eyes and take a listen
people love to see what happen
when their favorite
rappers stop rapping
24/7 like woah
24/7 like woah
algosipji everyday
but al su eomneun wichie
24/7 like woah
24/7 like mm
geuraeseo meikingpilleumeun ingiga mana
nopeun johoesu gasigeun ppaego inneun geudaero
meikingpilleumeun jeongmallo ingiga mana
geunde igeotdo da gakboningeogo
you gotta be careful
you and me
we playing actors’ roles
got too much of the make up on
wishing on success
of the show we’re on
what is real?
you’ll never know
nothing in my head, so please
tell me as a friend for me
is this all a lie, an act, or a story?
tell me we will be alright
because some day I can
show you who I really am
so please tell me
Hangul
how’s it feels to be famous?
now that you done came up
the world knows you
girls love you
you be stacking greens like soju
하고싶은 일 하니까
너 행복해보여 많이
주위에 친구들한테
너 안다고 하면 소리치고 난리
친구 사이에 부끄러운데
몇 장의 싸인 좀 부탁할게
어차피 다음에 만나면
내가 밥 한끼 살게 그냥 퉁치면 돼
it’s my pay day
all that cake cake
call me big bank
call me big bank
근데 준원이 돈 많이 벌고 좋겠다 그치?
나도 못 벌진 않지만
너 비해선 완전히 그지
근데 넌 비싼 옷 자주 안 입는것 같아
you got money now
don’t be looking funny now
you and me
we playing actors’ roles
got too much of the make up on
wishing on success of
the show we’re on
what is real?
you’ll never know
좋은 게 좋은거야
결과물 중요하지
시간의 끝에 띤 모습은
누군가의 피와 땀을 다 투영하지
우린 늘 구경하지
유명한 이들의 삶 또 그 이야기
때로는 관심마저 받지 못하고
없어지는 많은 무명 아티스트
겉으로 보이는 모습이
다가 아닌거야 you gotta trust me
아름다운 위선
일그러진 미소
당신이 믿는 그 사람도
두 개의 삶을 사는지도
things are really different
close your eyes and take a listen
people love to see what happen
when their favorite
rappers stop rapping
24/7 like woah
24/7 like woah
알고싶지 everyday
but 알 수 없는 위치에
24/7 like woah
24/7 like mm
그래서 메이킹필름은 인기가 많아
높은 조회수 가식은 빼고 있는 그대로
메이킹필름은 정말로 인기가 많아
근데 이것도 다 각본인거고
you gotta be careful
you and me
we playing actors’ roles
got too much of the make up on
wishing on success
of the show we’re on
what is real?
you’ll never know
nothing in my head, so please
tell me as a friend for me
is this all a lie, an act, or a story?
tell me we will be alright
because some day I can
show you who I really am
so please tell me
Ostatnio szukane utwory:
Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...
[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...
Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....
Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...
Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...
Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...
Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...
I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...
Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...
Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...
Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...
1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...
On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...
Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...
Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...
Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...
La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...
Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...
Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...
C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Romanization Toss and turn in my bed bultumyeonghan mokpyoe bamjameul seolchil ttae deullyeoodeon moksori and it said It said What you like bo...
Romanizacja go and hop on the boat stop thinking, just go bogo sipeungeol da motbwa motbwa geunyang jibe gamanitdagan motbwa motbwa neoui mirae...
Romanizacja all them peeps keep on talking talking I put their dirty Nikes on I’m walking walking don’t stop it all them peeps keep on talking t...
Romanization Got a home, money ain’t a thing A lazyass but all my bills paid chinhadeon nyeoseokdeuldo yeollagi tteumhae geu iyu mwonji alge dwae...
Different Summer (Prod. Mokyo)
already smell like summer time 풀과 땀이 섞여있는 공기 시간은 바삐 흘러가 때로는 얄밉게 내 주위를 돌지 I remember I remember 걸어놓은 손가락을...
Romanization I don’t care that I don’t have all the answers everything’s alright everything’s alright I don’t care that all I have’s a bunch o...
Romanization All I ever think about is your pretty face seoni yeppeun mommae with a little taste paesyeonkilleo jagihante mwoga jal eoullineun j...
ROMANIZACJA My life is sweet like donut nae jeonhwagiga tteol-eo Pick my phone up mianhande chinhan cheog-eun neoh-eodwo Milly rockin everywhere...
Romanization neorago allami tteo jeonhwagil dwijibeo nohji nan ajik saraisseo jakkuman mutji nae sosik Oh nah gyeolgugen gunggeumhan geon Oh na...
Romanization molla na bappeuljido molla ildan nan ppaego jabajwo bunwigi heurineun geo gata mianhagineun hande hal iri cham manhaseo maeilgati...
Bool (Feat. Beenzino) (Prod. Mokyo)
got off the plane I walked away from all the pain I ain't never really felt like this 바빠진 매일 높아진 페이 my life is changed it'll never be...
Romanization urin seoro manhi ssaugo tto datwo ogo ganeun gasie durui malmuneun makhyeo jagi malhagi bappeugo And the reason we argue now We don...
Romanization seullou seutep narang hae one time One left one right one left one right seullou seutep narang hae one time Get ready & slide s...
Malibu (Feat. The Quiett & Mokyo)
Romanizacja yea I got news you my boo so tonight better see you move eumak keugineun momi ullilmankeum bollyumeul teuljagu yuh midnight blues y...
Til I Die (Feat. Jay Park) (Prod. Mokyo)
lately I been caught up in my feelings cus I was moving way up no ceiling I grabbed a chance heaven sent it ain’t been the same ever since I’m wak...
Lights Out (Feat. 장석훈) (Prod. by Mokyo)
Romanizacja I’m alive in the night time chain on my neck shining turn the lights out bogi sileun geon an bwa sseuldeeopsi yeogil dulleossaneun s...
Olaf (Feat. Coogie) (Prod. Mokyo)
Romanizacja yea I’m killing like Montana y’all screaming like Coachella yea I’m feeling like J Dilla with the donut I spin it like propeller yea...
Romanization 24/7 maeil nan ilhaji for a better life I’m in the stu I just spent the night eokjiro haneun ireun jilsaek nae seonggyeoksang nan...
Romanization I got too many thoughts and too many problems sukmyeoni dabin deut haeseo tto jam chinguga bulleo nan ajik jollyeo My life’s a par...
Romanizacja moreugesseo nan I can’t figure out bokjapan nae mam jeongniga jal andwae I’m waiting til I die so I never have to be alone naega j...
Romanizacja neomu sileo nan neomu sileo nan neomu sileo neorangeun jeoldae an manneun geot gata deo pillyohan deo pillyohan yonggeon eomneun ge...
Push Me (Feat. Owen Ovadoz & Paloalto)
Romanizacja cloudy day with the sun out I been doin nothin but blocking, still burnt out still burnt out haneun ge eopjiman chuk cheojyeo inneu...
Romanization sopae anja dulleobwa tteoreojin dongjeoneun gulleoga jeonmang joheun yeogin bunmyeong naui eoryeosseul jeok kkumgwa bungeoppang i g...
Rain Man (Feat. Ted Park) (Prod. Mokyo)
think I don’t see what’s going on? I feel the jealousy when I’m blowing up tryna take me down but no luck pretending like I don’t know anything is...
You Don't Know My Name (Prod. Mokyo)
you don't know my name you don't care bout the fame sometimes I get afraid of losing you so I wrote this to get through to you and all them other...
Truman Show Remix (Feat. Ahn Byung Woong, Owen Ovadoz)
Hangul man i just like you 요즘 내 기분은 like 트루먼 쇼 날 쇼미로 밖에 판단해 작단 스펙트럼 내가 왜 show and prove 해? fo sho! 넓혀 붐뱁 스펙...