PH-1 Push Me (Feat. Owen Ovadoz & Paloalto) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanizacja


cloudy day with the sun out

I been doin nothin but blocking,

still burnt out

still burnt out

haneun ge eopjiman

chuk cheojyeo inneun nae moseubeun

kkwae mosunjeogin geol ara

thinking about it

saenggakaebonikka tteodoneun mare

ppajyeobeorin eneoji

paendeulmajeo enemyro

boige mandeun nenomi

sale jeongmal haeropji

where’s the need?

what’s the use?

geureoke sigani mannyagu

time is money

neon jolbu

sarajimyeon jokesseo like poof!

wait hol’ up!

nega geunyang dakchigil barae

gakkeumeun nega geunyang ibeul datgil barae

pyeongsaeng pyeongsaeng like forever and ever

pyeongsaeng pyeongsaeng like forever and ever

saenggak eopsi baeteodaen

geu maldeurui daetganeun

wae kkok da naega nae?

pyeongsaengpyeongsaeng like forever and ever

pyeongsaengpyeongsaeng like forever and ever

shut up

I don’t wanna see you talk, no

I don’t wanna see you walk

deoneun mot bwajugesseo ne chakan cheok

now just shut up

I don’t wanna see you talk, no

I don’t wanna see you walk

deoneun mot bwajugesseo ne chakan cheok

i nappeun noma


walk away

you don’t know the things

I been through

bout to break a window

you push me

all the way

to the verge of losing patience

you gon see me chasing

you push me


I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool

I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool


they wanna see us fall

don’t u know we’re destined?

to teach them dumbasses what life is

so I took a step back beoseo beoryeo seunaepbaek

fuck a rapper name tag

wae nahante daeipae?

ajik nado naega ganeun gireul

jaecha dudeurigo gaecheokaneun jung

dareun hwangyeong dareun gibun dareun gonggi

misemeonji ttawi eomneun cheung

away from bullshit away from hating

hwa nael iyu eopsi jeulgeopji maeiri

got mouths to feed and support my lady

aljjangdaeji malgo bikyeo ppalli

taget jeonghwakaji swedou boksing aniya

this that declaration

inteonet umul sok gadeukan arisu gaegurideul

ollain ingmyeong bangpae dwiro sumeo

taja wieseo jesihaneun riddle

uriga pul munjeneun insaeng ppun

you ain’t the shit fool geunyang ijeum


walk away

you don’t know the things

I been through

bout to break a window

you push me

all the way

to the verge of losing patience

you gon see me chasing

you push me


I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool

I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool


mujihan geon uigyeoni anijana

geugeokkaji wae naega badajwoya hani

hyeongi haneun mareul jal deureobwa

bonjiri mwonjireul paakaebwa

nado neorang gateun saramiya kid

naneun neo gateun saram ara kid

naega jigeum hoesa sajangiran wichirago

neorang dareujin ana

chill maeumsoge hangsang tteoolliji

geunde naneun kul han cheogeun silchi

nareul museun machi gasanginmul chwigeup

geunde naneun hyeonsireseo sum swiji

singyeong sseuji mallan mareun cham igijeogiya

sarang banneun geotdo jal alji

hajiman nan don beolgo ttaeng gamanhi itgi sileo

hal mareun hago sarayaji

iyuga itji 20nyeon gakkai

igeollo doneul beoneun iyuga isseo

ireumgapsi oraen sigan

injeongbanneundaneun geon keun uimiga isseo

moreundamyeon baewoyaji

jonjunghamyeo kkaeeonagil

sseogeun geoseun beeoyaji

you better know ya dig?


walk away

you don’t know the things

I been through

bout to break a window

you push me

all the way

to the verge of losing patience

you gon see me chasing

you push me


I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool

I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool











Hangul


cloudy day with the sun out

I been doin nothin but blocking,

still burnt out

still burnt out

하는 게 없지만

축 처져 있는 내 모습은

꽤 모순적인 걸 알아

thinking about it

생각해보니까 떠도는 말에

빠져버린 에너지

팬들마저 enemy로

보이게 만든 네놈이

삶에 정말 해롭지

where’s the need?

what’s the use?

그렇게 시간이 많냐구

time is money

넌 졸부

사라지면 좋겠어 like poof!

wait hol’ up!

네가 그냥 닥치길 바래

가끔은 네가 그냥 입을 닫길 바래

평생 평생 like forever and ever

평생 평생 like forever and ever

생각 없이 뱉어댄

그 말들의 댓가는

왜 꼭 다 내가 내?

평생평생 like forever and ever

평생평생 like forever and ever

shut up

I don’t wanna see you talk, no

I don’t wanna see you walk

더는 못 봐주겠어 네 착한 척

now just shut up

I don’t wanna see you talk, no

I don’t wanna see you walk

더는 못 봐주겠어 네 착한 척

이 나쁜 놈아


walk away

you don’t know the things

I been through

bout to break a window

you push me

all the way

to the verge of losing patience

you gon see me chasing

you push me


I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool

I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool


they wanna see us fall

don’t u know we’re destined?

to teach them dumbasses what life is

so I took a step back 벗어 버려 스냅백

fuck a rapper name tag

왜 나한테 대입해?

아직 나도 내가 가는 길을

재차 두드리고 개척하는 중

다른 환경 다른 기분 다른 공기

미세먼지 따위 없는 층

away from bullshit away from hating

화 낼 이유 없이 즐겁지 매일이

got mouths to feed and support my lady

알짱대지 말고 비켜 빨리

타겟 정확하지 쉐도우 복싱 아니야

this that declaration

인터넷 우물 속 가득한 아리수 개구리들

온라인 익명 방패 뒤로 숨어

타자 위에서 제시하는 riddle

우리가 풀 문제는 인생 뿐

you ain’t the shit fool 그냥 잊음


walk away

you don’t know the things

I been through

bout to break a window

you push me

all the way

to the verge of losing patience

you gon see me chasing

you push me


I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool

I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool


무지한 건 의견이 아니잖아

그거까지 왜 내가 받아줘야 하니

형이 하는 말을 잘 들어봐

본질이 뭔지를 파악해봐

나도 너랑 같은 사람이야 kid

나는 너 같은 사람 알아 kid

내가 지금 회사 사장이란 위치라고

너랑 다르진 않아

chill 마음속에 항상 떠올리지

근데 나는 쿨 한 척은 싫지

나를 무슨 마치 가상인물 취급

근데 나는 현실에서 숨 쉬지

신경 쓰지 말란 말은 참 이기적이야

사랑 받는 것도 잘 알지

하지만 난 돈 벌고 땡 가만히 있기 싫어

할 말은 하고 살아야지

이유가 있지 20년 가까이

이걸로 돈을 버는 이유가 있어

이름값이 오랜 시간

인정받는다는 건 큰 의미가 있어

모른다면 배워야지

존중하며 깨어나길

썩은 것은 베어야지

you better know ya dig?


walk away

you don’t know the things

I been through

bout to break a window

you push me

all the way

to the verge of losing patience

you gon see me chasing

you push me


I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool

I make moves

nothing new

y’all gon snooze

okay cool 

Tłumaczenie