PH-1 Truman Show Remix (Feat. Ahn Byung Woong, Owen Ovadoz) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Hangul


man i just like you

요즘 내 기분은 like 트루먼 쇼

날 쇼미로 밖에 판단해 작단 스펙트럼

내가 왜 show and prove 해?

fo sho! 넓혀 붐뱁 스펙트럼

가져와 respect

또 한가지 그렇게 난 안착해

cuz I’m fukin baddas

소리 다른 check 너와 다르게 쌓이는 내

checks you better dig that


I been livin’ like Truman

my life’s in a zoo

알아줘, I’m a human

I got feelings too

jus’ like you

너와 난 다르지 않다는 걸

jus’ like you

나도 아픔을 느낀다는 걸


관심에 목이 말라

but the attention we getting is not love

너의 검은 거울 속은 2 dimensional

주어진 time ticking like 메트로놈

각본이 반, 나머진 리얼 like SNL

다 보여주고 싶다가도

자칫 말 한마디 실수에 바로 십자가를 지어

예수가 되려고 하려다가

졸지에 카메라 앞에 못 박히고

당해 마녀사냥


our reality’s behind the TV

you never understand the feeling

unless you come inside the building

우린 거울과 같애

너가 나에게 바라는 마음은

너의 속 깊숙이 자리한 것

사실은 잔인하지

쥐고 있던 그 돌 내려

인간적인 매너는 서로를 향한 배려


I been livin’ like Truman

my life’s in a zoo

알아줘, I’m a human

I got feelings too

jus’ like you

너와 난 다르지 않다는 걸

jus’ like you

나도 아픔을 느낀다는 걸


controversy being televised

man you ain’t living in a

브라운관 속 매 순간 요구 유명세라는

세금은 연체 내 성격이 원채

하고픈 말은 꼭 해야 직성이 풀린다는

주인공 병이지 원래 갖춘 실력은 no doubt

98% 밖에 발휘 못해 음악성만

따지자면 완주를 못해 인성을 볼 때

that 2% 부재는 절대 채우지 못해

웃기지마 인마 지구는

모두의 중심에서 공전

너의 과오 자기 합리화를

듣자니 너무 졸려

내게는 술이 마약, 조사 받아도 없지 문제

중요한 건 수용과 반성, 변화라는 숙제

이제 말로 상처 받지 않아 증오라는 존재

조차 믿지 않아 그때부터 벗어났지 속세

I’m good everything’s okay

I’m good everything’s gon be alright


I been livin’ like Truman

my life’s in a zoo

알아줘, I’m a human

I got feelings too

jus’ like you

너와 난 다르지 않다는 걸

jus’ like you

나도 아픔을 느낀다는 걸


can you walk in my shoes tonight

can you walk in my shoes tonight

can you walk in my shoes

please stop watching my moves

can you see from my views tonight














Romanization


man i just like you

yojeum nae gibuneun like teurumeon syo

nal syomiro bakke pandanhae jakdan seupekteureom

naega wae show and prove hae?

fo sho! neolpyeo bumbaep seupekteureom

gajyeowa respect

tto hangaji geureoke nan anchakae

cuz I’m fukin baddas

sori dareun check neowa dareuge ssaineun nae

checks you better dig that


I been livin’ like Truman

my life’s in a zoo

arajwo, I’m a human

I got feelings too

jus’ like you

neowa nan dareuji antaneun geol

jus’ like you

nado apeumeul neukkindaneun geol


gwansime mogi malla

but the attention we getting is not love

neoui geomeun geoul sogeun 2 dimensional

jueojin time ticking like meteuronom

gakboni ban, nameojin rieol like SNL

da boyeojugo sipdagado

jachit mal hanmadi silsue baro sipjagareul jieo

yesuga doeryeogo haryeodaga

joljie kamera ape mot bakigo

danghae manyeosanyang


our reality’s behind the TV

you never understand the feeling

unless you come inside the building

urin geoulgwa gatae

neoga naege baraneun maeumeun

neoui sok gipsugi jarihan geot

sasireun janinhaji

jwigo itdeon geu dol naeryeo

inganjeogin maeneoneun seororeul hyanghan baeryeo


I been livin’ like Truman

my life’s in a zoo

arajwo, I’m a human

I got feelings too

jus’ like you

neowa nan dareuji antaneun geol

jus’ like you

nado apeumeul neukkindaneun geol


controversy being televised

man you ain’t living in a

beuraungwan sok mae sungan yogu yumyeongseraneun

segeumeun yeonche nae seonggyeogi wonchae

hagopeun mareun kkok haeya jikseongi pullindaneun

juingong byeongiji wollae gatchun sillyeogeun no doubt

98% bakke balhwi mothae eumakseongman

ttajijamyeon wanjureul mothae inseongeul bol ttae

that 2% bujaeneun jeoldae chaeuji mothae

utgijima inma jiguneun

moduui jungsimeseo gongjeon

neoui gwao jagi hamnihwareul

deutjani neomu jollyeo

naegeneun suri mayak, josa badado eopji munje

jungyohan geon suyonggwa banseong, byeonhwaraneun sukje

ije mallo sangcheo batji ana jeungoraneun jonjae

jocha mitji ana geuttaebuteo beoseonatji sokse

I’m good everything’s okay

I’m good everything’s gon be alright


I been livin’ like Truman

my life’s in a zoo

arajwo, I’m a human

I got feelings too

jus’ like you

neowa nan dareuji antaneun geol

jus’ like you

nado apeumeul neukkindaneun geol


can you walk in my shoes tonight

can you walk in my shoes tonight

can you walk in my shoes

please stop watching my moves

can you see from my views tonight 

Tłumaczenie