Les Fatals Picards La Sécurité De L'Emploi tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Ils sont marrants cette année

C'est difficile de deviner dès la rentrée

Lequel se fera arrêter

Pour les scoots qu'il aura piqués

Lequel sera incarcéré

Pour avoir trop dealé

Moi en bon prof je suis préparé

Un peu de math et de français

Du kickboxing, du karaté

Tant pis pour la géographie

Ce qu'ils connaissent de l'Italie

C'est juste vaguement les spaghettis

Et Rocco Siffredi

Au programme de cette année

En français faudrait arriver

A lire un livre en entier

Mais même Dan Brown et Marc Lévy

Il y a plus de cent mots de vocabulaire

On en sera toujours à lire

La préface même après l'hiver.


Et mon voisin en me voyant

Me dira : "Bande de fainéants !

Alors vous êtes déjà rentrés

Vous savez pas ce que c'est que de bosser !

Avec vos semaines de vingt heures,

Vous bossez bien moins qu'un facteur,

Dire que je paye pour vos congés

Et pis vous n'êtes même pas bronzé !"

Cent copies à corriger

Deux trois prozacs, huit cafés,

Mais je l'entends quand même dire d'en bas :

"Je compte même pas

La sécurité de l'emploi !"


Celui aux lunettes, c'est mon surdoué,

Il sait écrire son nom sans fautes, il sait compter - Waw !

Bah, c'est pas mal pour un 3ème, il faut savoir s'en contenter

C'est clair qu'un intello pareil, il va se faire racketter

Trente-cinq élèves, cette année je leur ai demandé

Ce qu'ils voulaient faire comme métier

J'ai dix Zidane, quinze Amel Bent, et neuf Bouba,

Un original qui veut faire vigile et avocat

Il a dû voir chez Courbet

Que c'était pas mal d'être avocat

Si jamais t'allais en prison

Ils croient qu'ils auront leur brevet

En regardant l'île de la tentation,

Merci pour tout ce que fait pour eux la télévision


Et mon voisin, le même qu'hier,

Me dira : "Bande de fonctionnaires,

Alors vous êtes déjà rentrés ?

Vous savez pas ce que c'est de bosser !

Avec vos semaines de vingt heures

Vous bossez moins qu'un contrôleur,

Et dire que je paye pour mon gamin,

Il a redoublé son CE1 !

Vite les bulletins à remplir

Deux trois prozacs, et huit kirs

Mais je l'entends quand même dire d'en bas :

"Je compte même pas

La sécurité de l'emploi !"


Les directives du ministère

Nous imposent d'faire

Des réunions plus régulières

On en fait même pour planifier

Les prochaines réunions

Ou pour décider de ce qu'on peut donner

Sans risque comme sanctions

Fini les notes, de temps en temps,

Faut juste leur envoyer des SMS d'encouragement

L'évaluation c'est pas toi qui la fais,

Eux y t'disent si t'es cool

Je préfère quand même qu'ils me donnent des notes

Plutôt que des coups d'boule

Impossible de les faire redoubler,

Les pauvres chéris il faut surtout pas les perturber

Les programmes faut les simplifier,

Il y a trop de leçons ça les assomme

Ils ont même proposé de donner le bac

Avec la prochaine playstation.


Et mon voisin vous le connaissez

Me dira : "Bande de surpayés

Vous foutez rien de la journée

Vous devez pas être fatigués !

Avec vos semaines de vingt heures

Vous bossez bien moins qu'un chômeur,

Et pis pas de chef et pas de rendement

C'est pas pour ce que vous faites vraiment !"

Les parents à rencontrer

Deux ou trois prozacs, huit Grand Marnier

Et vu leur investissement

L'année prochaine ira pas en s'arrangeant

Faudra peut-être songer à les adopter

Venir les lever le matin, le soir les coucher

Et p't-être dormir à leur place

Pour qu'ils restent éveillés en classe.


La prof de gym n'est pas venue

S'est faite agressée dans la rue

Mais bon, ils l'avaient avertie

Ils veulent pas de sport avant midi

Ils peuvent d'jà pas fumer en classe

Et ça déjà c'est dégueulasse

Entre chaque cours une bière et un joint

C'est quand même pas des gros besoins

Cette fois-ci c'est décidé

Mes gosses iront dans le privé

J'ai beau regarder à deux fois

Je la vois pas tant que ça

La sécurité de l'emploi. 

Tłumaczenie