Ulrich Roski Allseits Frohe Fahrt! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Jetzt naht die kalte Jahreszeit mit Eis und Schnee und Frost
Der Sperling nagt am Hungertuch und am Auto nagt der Rost
In Nebel, Glitsch und Glibber fährt man sorglos bis es kracht
Hey Autofahrer, aufgepasst, hier lernst du wie man's macht

Erstens: Wir schauen morgens aus dem Fenster und was sehen wir? Nichts! Frage: Woran liegt das?
Haben wir vergessen die Vorhänge zu öffnen, die Fensterläden oder etwa die Augen? Mitnichten!
Draußen lungern lasziv die suppigen Nebelschwaden, diese treuen Begleiter durch Herbst und Winter.
Wie verhalte ich mich? Nun zunächst einmal müssen wir das Fahrzeug finden. Das ist gar nicht so einfach.
Dann aber flugs die Tür auf, eingestiegen und rasch wieder zugeschlagen, denn wer hier trödelt,
dem dringt der Nebel in die Fahrgastzelle und dann findet er nicht einmal mehr das Zündschloss.

Licht anschalten lohnt sich nicht, weil das den Nebel stört
Dafür hupen Sie kräftig, damit der Unfallgegner Ihr Herannahen hört
Fahren Sie ruhig etwas schneller als sonst, mit dem berühmten Fuß aus Blei
Denn je rascher Sie am Zielort sind, desto eher ist die Gefahr vorbei

Zweitens: Frost am Morgen, zugefrorene Scheiben, wer kennt das nicht, dieses lästige
Schaben und Kratzen mit dem Küchenmesser. Hier hilft nur eine Radikalkur.
Ritzen Sie mit dem Messer ein Viereck in das Eis auf der Frontscheibe, etwa in Größe
eines Briefumschlages, den Rand der so gezeichneten Schablone ziehen Sie nun kräftig
mit dem Glasschneider nach. Das dadurch erhaltene Viereck stoßen Sie mit einem kräftigen Ruck
ins Wageninnere. Das klingt vielleicht fürs Erste etwas umständlich, aber schon am nächsten Morgen
stellen Sie erfreut fest: Diese Sichtlücke friert nie wieder zu!

Bei diesem miesen Wetter, da ist wirklich alles drin
Doch gilt fürs Überholen auch die Regel weiterhin:
Zunächst mal flott links ausgeschert, dann erst blinken, das ist klar
Und dann verschämt in den Spiegel schauen, ob hinter uns Einer war

Drittens: Nasses Laub auf der Fahrbahn! Noch immer gibt es leider Gottes Wälder, die in unverantwortlicher
Weise unsere Fahrbahnränder säumen und im Spätherbst frevelnd ihre Blätter auf die Straße donnern.
Es sind zwar Bestrebungen im Gange, dieser Unsitte ein für alle mal ein Ende zu setzen,
indem man den Wald an sich auf den ewigen Holzweg schickt. Hier geht man speziell im Ballungsraum
Frankfurt mit gutem Beispiel voraus. Hier walten die lustigen Holzhackerbuam und es sollen auch bereits
die ersten Geisterfahrer auf dem Gelände der Startbahn West gesichtet worden sein.

Am Abend trifft man noch den Hirsch, der auf den Straßen wildert
Die reservierten Jagdgründe sind meistens gut beschildert
Wild serviert man gern mit Preiselbeeren und nicht so stark gegart –
In diesem Sinne: Guten Rutsch und allseits gute Fahrt! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Muddy Waters Vaya Con Dios

Mama was angry Said "Girl you must have lost your head Only the lazy Stay the whole day long in bed Your skirts need mending And the floor cries...


Lay your hands Vaya Con Dios

Lay your hands Off my man You don?t even want him You just want What I have Lay your hands Off my man You don?t even want him You just wanna...


Night Owls Vaya Con Dios

CHORUS: See all the Night Owls when they gather ’neath the neon lights They’ve been sleeping all day long, now they come alive See all the Nights Owls...


One silver dollar Vaya Con Dios

One silver dollar Bright silver dollar Changing hands Changing hands Endlessly rolling Wasted or stolen Changing hands Changing hands Spent for a be...


Nah Neh Nah Vaya Con Dios

I got on the phone and called the girls, said meet me down at Curly Pearls, for a ney nah nah nah, ney nah nah nah and my high-heeled shoes and fan...


Pauvre Rutebeuf Vaya Con Dios

Que sont mes amis devenus Qua j'avais de si près tenus Et tant aimés Ils ont été trop clairsemés Je crois le vent les a ôtés L'amour est mort-e...


Life Is Beautiful Vega4

Life is beautiful We live until we die When you run into my arms We steal a perfect moment Let the monsters see you smile Let them see you smiling D...


Paradise Vaya Con Dios

All my life I struggled to be free Through heat and thunder I just tried to be me I'd rather be alone Than in bad company A strong-headed wo...


Pack your memories Vaya Con Dios

Pack your memories and leave Don't give it a second thought All he's given you is grief And pain you can do without Pack your memories and leave, girl...


A Billion Tons Of Light Vega4

From the mountains to the oceans, The places where we live. From your mouth and on through My mouth, It is everywhere, Pulsing in the heat of your war...


Paper Cuts Vega4

Your Head. Brick wall. Your hands Broken. Tied and burned Beaten. Open wound Weeping. Paper Cuts inside. My mistakes collide. I'm alive. I'm trying....


Pauvre Diable Vaya Con Dios

Incroyable On t'a vu errer dans les rues A des heures improbables Hurler à tes amours déçues Pour un misérable Une pauvre fille anéantie Par un...


Remember Vaya Con Dios

Remember, the gipsy never gets lonely Remember, the gipsy never gets lonely He spends his nights doing what They pay him well to do He don't talk too...


The Love You Had Vega4

Something that she said has got me Dreaming like I'm you And I'm buzzed up like a neon red light Feeling blown out fuse Now you made me think of Some...


Satellite Vega4

Mr. Green I think I find your face familiar You remind me I know we're very similar Fading out inside Swallow all the shame And hide the hurt a...


Philadelphia Vaya Con Dios

Raindrops falling softly As I walk on down the road Neon lights flicker Reflecting on my leather coat A black guy passes me by He's looking kind'a hig...


Radio Song Vega4

And it's all we have I get the feeling that i'm on your tv show I forgot my lines again I sold a corner of my soul But instant karma's gonna get me b...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aber Bitte Nicht So Laut!

Manche mögen kleine Kinder nur, wenn sie brav und artig sind And're Eltern sind heut aufgeklärt und woll'n das Beste für ihr Kind: „Ja ihr sollt euch...

Angelika

Abendstille berall Ferne singt die Nachtigall Warum auch nicht Angelika Hrst du die Nachtigall? Sie singt so s und strahlt nur Ruhe aus Doch wen...

Auf Der Alm

Hoch auf der Alm, inmitten seiner Herde Sitzt Senner Sepp allein auf weiter Flur Und denkt vertrumt: Wie schn ist diese Erde Wie herrlich leuchtet mir...

Beethovens Scherben

Frher stand auf meinem Ofen Eine Bste von Beethoven Mit dem Munde modelliert aus feinstem Ton Und Aug' in Aug' mit ihr Sa ich zwlf Stunden am Klavier...

Das Ding

Stell dir vor, eine Brgerin der mittleren Schicht geht lssig durch ihr Haus Sie ist gepflegt und knapp ber Vierzig, sieht aber lter aus Pltzlich ram...

Bei Ruth

Der Rotwein steht immer im Eisschrank Dafr ist der Wodka schn warm Ein Mdchen, das auch schon mal Besser in Schuss war Verhkert hier kuflichen Charme...

Champagner Oder Bier

Charlie Schofel ist gut vierzig, doch ein Mann von Temp'rament Und hat sich, wie er sagt, grad gtlich von seiner Frau getrennt Er hat auch einen neu...

Alles Ist Hin

Als Mann von Welt Trag' ich immer eine Menge Dinge mit mir rum: Ausweis, Fhrerschein, Impfschein Jagdschein, Heiligenschein Allerhand flssige Mittel W...

Das Ist Der Dank

Drben, vor dem Altersheim, sitzt ein mder Greis Mrrisch lutscht er seinen Brei, der ist wie immer viel zu hei Wenn ihm dann auch die halbe Ladung noch...

Alles Kein Problem

Wenn du mal in Verlegenheit bist, was immer mal vorkommen kann Wie man es dreht und wendet, die Sache geht gar nicht voran Besprich sie einfach mal mi...

Auf Lesbos

''Reisen in fremde Lnder sind wirklich etwas sehr Schnes. Aber sie bedrfen einer umsichtigen Planung. Bevor man abfhrt sollte man zumindest wissen, wo...

Am Liebsten War ich Tod

Wo-o-o sind meine Tage? Wo-o-o sind sie hi-hi-hin? Da-a-as ist die Fra-hage Wo-o-o ist der Si-hi-hinn? Wo-o-o sind meine Wochen? Wo-o sind sie hi...

Concerto Grosso

Zwei- bis dreimal jede Woche Wirft sich die Familie Schwoche Gro in Schale, macht sich schick Und zwar behufs der Hausmusik Im Laufe dieses Feste...

Abend In Der Heide

Es dunkelt schon in der Heide Ach, jetzt ist die Heide erst schön Und unter der traurigen Weide Da hört man ein lautes Gestöhn' Das ist wohl der heid...

Beschreibung Eines Kampfes

Heut ist der Tag der Corrida Alles ist staubig und schwl Und die Menge harrt glubig und bieder Doch es ist bald des Wartens zuviel Da ffnet sich endl...

Alternativer Quark

Im letzten Sommer wollte ich mit Freunden an das Meer Denn Wellen, Wind und Wrme, die fehlten uns so sehr Doch als wir grad am Planen war'n, stie Fr...

Beppo Boppel

Man kennt schon viele der erbaulichsten Geschichten Vom Sportler wie er ist und wie er sein soll Doch eine kannte man bisher mitnichten Und zwar die v...

Bleib Wo Du Bist

''Ich bin an sich nicht aberglubisch. Aber als ich neulich den Zirkuswagen mit der Wahrsagerin sah, konnte ich doch nicht umhin, mal einen Blick in di...