Ulrich Roski Alternativer Quark tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Im letzten Sommer wollte ich mit Freunden an das Meer

Denn Wellen, Wind und Wrme, die fehlten uns so sehr

Doch als wir grad am Planen war'n, stie Fred zu unserer Bande

Der lebt als echter kofreak beschaulich auf dem Lande


Der meinte: Ich versteh' nicht, was euch am Sden reizt

Der ist doch berlaufen und vllig berheizt

Was soll der ganze Brunungswahn und der Badestress am Strand

Kommt zu mir auf den Bauernhof erholt euch auf dem Land


Ihr wisst ja nicht wie schn es ist, wenn frh die Hhne gackern

Mit frohem Mut hinaus zu zieh'n und die Scholle zu beackern

Gnnt euch mal einen Urlaub ohne Regeln und Verbote

Und whrend ihr bei mir wohnt, flieg ich nach Lanzarote.


Er gab uns noch ein Handbuch, schon der Titel war sehr stark:

Biologische Dynamik und alternativer Quark


Und als wir auf dem Lande war'n, lief anfangs alles prima

Wir schwrmten von der Ruhe dort und vom gesunden Klima

Hier war die Welt in Ordnung und roch nach frischem Dung

Kurzum, der ideale Ort zur Selbstverwirklichung


Nur eine Kche fehlte und Betten leider auch

Und flieend Wasser gab es nur im Garten aus dem Schlauch

Wir schlugen in Freds Handbuch nach, das kommentierte knapp:

Wir duschen kalt und trocknen uns mit Sgespnen ab


Nach diesem Einstieg wollte ich am liebsten wieder fort

Hinzu kam noch ein Handicap: es fehlte der Abort

Doch aus dem Handbuch ward auch dieser Mangel rasch erhellt

Wir dngen biologisch, der Orkus ist das Feld


Ich schimpfte laut: Ich denk nicht dran, mir den Hintern abzufrieren

Ich bitte diese Grundsatzfrage auszudiskutieren!

Wir machten uns ein Meinungsbild und dann beschlossen wir:

Der Klaus baut uns ein Huschen, mit Herzchen in der Tr


Klaus rief: Wir pfeifen hier nur ungespritzte Frchte ein

Drum mssen auch die Bretter vllig ungehobelt sein!

Doch als es ans Verputzen ging, da ritt ihn wohl der Schalk

Aus Grnden des Prinzips nahm er ungelschten Kalk


Mein Gott sind wir hier glcklich und wie leben wir autark

Bei ungeschlter Hirse und alternativem Quark


Als man ihn nach drei Tagen aus dem Krankenhaus entlie

Da sah er im Gesicht aus wie unverdauter Gries

Sein Drang zum Unverflschten fand ungerechten Lohn

Das Einzige was ihm blieb, war sein unverschmter Ton


Er fiel zwar aus als Arbeitskraft und lie sich von uns pflegen

Dafr hielt er uns stndig an, uns schneller zu bewegen

Und diese Art der Arbeitsteilung ist ja auch nicht neu

Der Eine trgt Verantwortung, der Andre trgt das Heu


Am Freitag sollte Fischtag sein, doch Frank und Betti fluchten

Weil sie im Feld vergeblich die versproch'ne Scholle suchten

Spontan beschlossen sie, dass es am besten ist, man fastet

Und damit sind sie arbeitsmig vllig ausgelastet


Auch Peter lie sich kurz darauf von jedem Dienst entbinden

Denn er msse, wie er meinte, erst mal zu sich selber finden

Er sucht den ganzen Tag nach sich im Liegestuhl vorm Haus

Und whrenddessen miste ich den Schweinekoben aus


Da Fred ein Vegetarier ist frag' ich mich blo das Eine:

Was soll'n auf seinem Bauernhof denn eigentlich die Schweine?

Vielleicht war das genau so'n Flop wie die Sache mit der Scholle

Und jemand hat ihm weis gemacht, sie gben Milch und Wolle


Mein Gott sind wir hier glcklich und wie leben wir autark

Bei ungeschlter Hirse und alternativem Quark


Dann stieg auch noch Annette aus, sie wollte schon beizeiten

Unser Kommunikationsmodell theoretisch aufarbeiten

Und whrend ich den Trecker lte, konzipierte sie

Eine gruppenrelevante Beziehungsstrategie


Am spten Abend schimpften sie dann alle im Verein:

Ich brchte mich verbal zu wenig in die Gruppe ein

Das machte mich betroffen und ich rief: In diesem Fall

Nehm' ich mein Zeug und schlafe bei Elke nachts im Stall!


Sie fragten mich verwundert: Wer zum Teufel ist denn Elke?

Ich sprach: Sie ist ein Fan von mir, weil ich sie tglich melke

Die quatscht mir nie dazwischen, sondern hrt mir immer zu

Und schmollt auch nicht wenn ich mal sag: 'Hau ab, du alte Kuh!'


Sie guckten sehr betreten und ich sagte: Jetzt ist Schluss!

Weil ich heut' noch den Schafen die Haare waschen muss

Doch sie auch noch zu fnen, das dauert mir zu lang

Ich hng' sie einfach feucht auf, nach dem ersten Schleudergang


Ich melke, miste, dnge und ftt're Hahn und Hennen

Und Alle sind mir zugetan, ich will mich gar nicht trennen

Wenn Fred einmal zurckkommt, dann bleib' ich einfach hier

Und wenn ihm das nicht passt, dann zieht Elke halt zu mir


Ich bin wie neugeboren und fhl' mich brenstark

Als unverdorbnes Landei, bei alternativem Quark 

Tłumaczenie