Ulrich Roski Alles Ist Hin tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Als Mann von Welt
Trag' ich immer eine Menge Dinge mit mir rum:
Ausweis, Fhrerschein, Impfschein
Jagdschein, Heiligenschein
Allerhand flssige Mittel
Wie Bargeld und Nasentropfen, eine Bibel
Eine Zwiebel
Eine Ersatzunterhose, eine Dauerwurst und einen Taschenkamm
Das pack' ich alles zusamm'n
In eine formschne Tte aus Papier
Die ich meist im Auto lasse, damit ich sie nicht verlier'

Neulich sa ich in der Kneipe, trank ein Bier
Da kam einer rein und fragte: Ist bei dir
Heute Tag der off'nen Tr?
Ich prfe meine Hose
Doch da ist nichts lose
Es geht um deine Autotr
Erklrt er mir
War da nicht frher mal 'ne Scheibe drin?
Ich denk': Meine Gte
Meine Tte!
Alles ist hin!

Ja, es war passiert
Und bei meinem Auto stand auch schon ein ''Freund und Helfer'', der den Fall notiert
Ich geh' ran
Und sag: Seh'n Sie sich das an!
Klar, Mann
Meint er, Leicht zu seh'n
Dass Sie hier im Parkverbot steh'n
Macht DM l0, !

Ich entgegne: Im Prinzip schon!
Und erlutere ihm die Situation
Er meint: Allerhand!
Tatbestand
Liegt auf der Hand
Anzeige gegen Unbekannt
Was wurde denn gestohlen?
Ich kann nur wiederholen: Ausweis, Fhrerschein usw.
Bis zu Dauerwurst und Unterhose
Der Beamte schreibt alles mit
Und kombiniert: Tter riecht vermutlich nach Salami im Schritt!

Wunderbar
Herr Kommissar!
Kann ich da nur sagen
Lauf zu meinem Wagen
Da erklrt er mir scharf
Dass ich mein Fahrzeug nicht benutzen darf
Bevor ich wieder im Besitz meiner Papiere bin
Alles ist hin!

So hol' ich denn mein Dreirad aus dem Keller, finde mich am nchsten Tag um neun
Im Polizeiprsidium ein
Und frag' den Pfrtner: Wo kriegt man denn 'nen Fhrerschein?
Welche Klasse?, fragt er wirsch
Na, so Mittelklasse, antworte ich
Mein Vater war leidender Angestellter...
Also Klasse drei, brummt er
Kfz bis zu 7 Komma 5 Tonnen zulssigem Gesamtgewicht.
Na, na, ruf ich, bertreiben Sie mal nicht
Ich sagte bereits, ich bin aus gutem Hause und habe keine Laster.
Schluss jetzt, basta!
Meint der Brummer
Da ist Ihre Wartenummer
Damit geh'n
Sie rauf in'n fnften Stock, nach Zimmer 510.

Ich stolp're kurzatmig die Treppe empor und im zweiten Stock steht eine Menschenschlange
Die sieht aus, als stnd' sie hier schon lange
Ich haste weiter ber Stock und Gang
Immer an der Schlange entlang
Blo um zu seh'n
Vor welcher Tr die Leute alle steh'n:
Es ist 510
Wie im Flug verging die Wartezeit
Was sind schon fnf Stunden im Vergleich zur Ewigkeit

Doch dann klappt alles wunderbar:
Ich krieg ein Formular
Das nehm' ich mit nach Haus
Und fll' es deutlich aus
Dann komm' ich wieder her
Ist wieder viel Verkehr
Ich geb' den Antrag ab
Und setze mich in Trab
Nach Zimmer l04
Und zahl' dort die Gebhr
Dann komm' ich schnell zurck
Und habe groes Glck:
Es ist bereits halb zwei
Die Dienstzeit ist vorbei

Ich denke: Ach, verdammt!
Und fahr' zum Meldeamt
Will mir 'nen Ausweis hol'n
Der ist ja auch gestohl'n
Ich geh nach Zimmer vier
Da sagt 'ne Frau zu mir
Dass ich zwei Fotos brauch'
Geburtsurkunde auch
Ich sag': Besitz' ich nicht!
Doch sie meint: Die ist Pflicht!
Ich frag': Und was ist Kr?
Und schliee laut die Tr

Am nchsten Tag fahr' ich auf alle Flle
Zuerst zur Kfz-Zulassungsstelle
Die ffnet schon um acht
Noch mitten in der Nacht
Wegen des neuen Scheins
Streit' ich von acht bis eins
Mit einem Typen, der behauptet dreist
Dass mein Motor Otto heit
Ich nenn' ihn aber weiterhin Helmut
Besonders, wenn er immer so bockig ist

Ich verbrachte auf den mtern noch so manche schne Stunde
Beim Einreichen der Geburtsurkunde
Habe ich der Dame auf dem Meldeamt tief in die Augen geseh'n
Sie lie es gern gescheh'n
Zog kokett ihre rmelschoner glatt
Und merkte gar nicht, dass sie grad'
Mein Freischwimmerzeugnis abgeheftet hat

Fr die Aufbewahrung von Ausweis, Fhrerschein usw.
Habe ich mir jetzt einen gerumigen Brustbeutel ausgesucht
Mit dem Hcker auf der Brust seh' ich zwar aus wie Rumpelstilzchen auf der Flucht
Doch ich scheu' das Risiko
Und will nie mehr in ein Bro
Denn mich befllt heut' schon ein eigenartiges Jucken
Wenn ich nur Post von einer Dienststelle bekomme
Mein Arzt meint das sei nur eine leichte Allergie
Gegen Brokratie 

Tłumaczenie