×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ulrich Roski Aber Bitte Nicht So Laut! tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Manche mögen kleine Kinder nur, wenn sie brav und artig sind
And're Eltern sind heut aufgeklärt und woll'n das Beste für ihr Kind:
„Ja ihr sollt euch frei entwickeln, und sollt tun was euch gefällt
Fühlt euch wohl in eurer Haut
– Aber bitte nicht so laut!“

Später nähert sich mit Pickeln das Gespenst der Pubertät
Und ein Knabe spürt so manches, was er noch nicht recht versteht
Er fragt Papa: „Ich hab 'ne Freundin und was mach' ich jetzt mit ihr?“
Der knurrt: „Mach was du willst mit deiner Braut
– Aber bitte nicht so laut!“

Nachts im Kiez gibt es fast täglich eine wüste Schlägerei
Verschlaf'ne Nachbarn rufen kläglich: „Wo bleibt denn nur die Polizei?“
Und die Streife naht sich schüchtern und meint: „Jungs, lasst euch nicht stör'n
Wir seh'n das gern', wenn ihr euch haut
– Aber bitte nicht so laut!“

Im Restaurant sitzt ein Genießer, dass es ihm schmeckt hört man sehr gut
Rings um ihn empörte Spießer, lauschen mit verhalt'ner Wut
Der Kellner raunzt: „Mein Herr, wir freu'n uns, wenn der Gast sein Mahl gut kaut
Auch wenn er's gleich bei Tisch verdaut
– Aber bitte nicht so laut!“

Schon seit langem heißt es Ruhe ist die erste Bürgerpflicht
So ein lärmendes Getue, nein das frommt dem Bürger nicht
Und wenn doch mal einer aufmuckt, weil ihm irgendwas nicht passt
Soll er's tun, wenn er sich traut
– Aber bitte nicht so laut! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bonnaroo ft.Wynter Gordon

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Yeah I had a good year All them music festivals and shit I can't believe MTV crowned me King Bonnaroo Haha, shit was a party o...


Coach Cartier ft.Famous Dex

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Yeah, rainbow shine my wrist Rainbow shine my wrist, rainbow shine my wrist Rainbow shine my wrist, rainbow shine my wrist Rain...


A Hundred Million Roses

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] When I die bring a hundred million roses, pretty bad bitches making love to my posters [Verse 1: A$AP Ferg] And my Cartiers, two...


Whippin’ Up a Watch

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg & Pharrell Williams] Yeah, that's right, yeah, huh Ooh, ohh Hoo, hoo, hoo, ayy Yeah [Chorus: Pharrell Williams] Hear that...


Aww Yeah ft. Lil Yachty

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg & Lil Yachty] Yeah, shhhhh Bow your head I'm a Trap Lord again It's the Trap Lord, Hood Pope and Lil Boat nigga Don't like...


Beautiful People ft.Mama Ferg & Chuck D

A$AP Ferg

[Intro: Chuck D] We got our ways, but ain't we human beings too? If our lives don't matter, no lives matter Thus life is our future, dying is unacc...


Cocaine Castle

A$AP Ferg

Everybody going to this cocaine castle You'll probably see your reverend at this cocaine castle Pimps and prostitutes at this cocaine castle Doctors i...


Wigs

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Wigs on the floor Wigs, wigs on the floor Ayy, yeah Ayy, ayy, ayy Frankie motherfuckin' P Oh we got another one (Ayy, ayy) Y...


Commitment Issues

A$AP Ferg

[Hook x3] I wonder why I can't commit sometimes Somewhere along down the line, it's affecting my mind [Verse 1] Woke up, seen Daddy in bed with a...


Work

A$AP Ferg

Yeah, straight off the plane Drop in the flame A lot of niggas die, due to these streets A lot of mamas cry, due to this beef Purple kush got me high...


What Do You Do ft. Nav

A$AP Ferg

[Chorus: NAV & A$AP Ferg] What do you want? Cut my grass low, see the snakes, all in my lawn Tell me what you want, got a party inside my trunk...


Death B4 A Million

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] Don't wish me death before I see a million Before I see these hoes and I'm up there tell my mom that I lived it Before they dunk a f...


World Is Mine ft. Big Sean

A$AP Ferg

Yeah Better get the fuck out my face You always tellin' me I got the world Talkin' all that shit Bitch you better the fuck out my face But I don't hav...


Wigs (Remix)

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] Wigs on the floor Wigs, wigs on the floor Ayy, yeah Ayy, ayy, ayy Frankie motherfuckin' P Oh we got another one (Ayy, ayy) Y...


Didn't Wanna Do That

A$AP Ferg

[Verse One] They told me West got robbed (Damn) Where the fuck them niggas be at They took the chain up off his neck I heard the mac started running l...


Work (Remix) feat. (A$AP Rocky, French Montana, Schoolboy Q & Trinidad James)

A$AP Ferg

[Intro: A$AP Ferg] I gotta close the window before I record Cause New York don't know how to be quiet [Verse 1: A$AP Ferg] Coogi down to the socks li...


Diamond Dust

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] Diamond Dust oooo it's so cold She don't feel her face, and he don't feel his nose D-D-D-Diamond Dust It'll leave you cold Where yo...


Don't Mind ft.Fabolous & French Montana

A$AP Ferg

[Intro: French Montana] You niggas sound crazy to me You ain't recalling what you claiming to be And I don't like it [Verse 1: French Montana] Y...


Yammy Gang

A$AP Ferg

[Hook: A$AP Ferg] All of my niggas gon' riot, all of my niggas gon' riot We gon' mob All of my niggas gon' riot, all of my niggas gon' riot We gon' mo...


Dope Walk

A$AP Ferg

[Intro] Nigga fuck the trap lord I'm the dope lord [Hook x4] Do the dope walk, do the dope walk Nigga fuck the trap lord I'm the dope lord Now I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Angelika

Abendstille berall Ferne singt die Nachtigall Warum auch nicht Angelika Hrst du die Nachtigall? Sie singt so s und strahlt nur Ruhe aus Doch wen...

Auf Der Alm

Hoch auf der Alm, inmitten seiner Herde Sitzt Senner Sepp allein auf weiter Flur Und denkt vertrumt: Wie schn ist diese Erde Wie herrlich leuchtet mir...

Beethovens Scherben

Frher stand auf meinem Ofen Eine Bste von Beethoven Mit dem Munde modelliert aus feinstem Ton Und Aug' in Aug' mit ihr Sa ich zwlf Stunden am Klavier...

Das Ding

Stell dir vor, eine Brgerin der mittleren Schicht geht lssig durch ihr Haus Sie ist gepflegt und knapp ber Vierzig, sieht aber lter aus Pltzlich ram...

Bei Ruth

Der Rotwein steht immer im Eisschrank Dafr ist der Wodka schn warm Ein Mdchen, das auch schon mal Besser in Schuss war Verhkert hier kuflichen Charme...

Champagner Oder Bier

Charlie Schofel ist gut vierzig, doch ein Mann von Temp'rament Und hat sich, wie er sagt, grad gtlich von seiner Frau getrennt Er hat auch einen neu...

Alles Ist Hin

Als Mann von Welt Trag' ich immer eine Menge Dinge mit mir rum: Ausweis, Fhrerschein, Impfschein Jagdschein, Heiligenschein Allerhand flssige Mittel W...

Das Ist Der Dank

Drben, vor dem Altersheim, sitzt ein mder Greis Mrrisch lutscht er seinen Brei, der ist wie immer viel zu hei Wenn ihm dann auch die halbe Ladung noch...

Alles Kein Problem

Wenn du mal in Verlegenheit bist, was immer mal vorkommen kann Wie man es dreht und wendet, die Sache geht gar nicht voran Besprich sie einfach mal mi...

Allseits Frohe Fahrt!

Jetzt naht die kalte Jahreszeit mit Eis und Schnee und Frost Der Sperling nagt am Hungertuch und am Auto nagt der Rost In Nebel, Glitsch und Glibber f...

Auf Lesbos

''Reisen in fremde Lnder sind wirklich etwas sehr Schnes. Aber sie bedrfen einer umsichtigen Planung. Bevor man abfhrt sollte man zumindest wissen, wo...

Am Liebsten War ich Tod

Wo-o-o sind meine Tage? Wo-o-o sind sie hi-hi-hin? Da-a-as ist die Fra-hage Wo-o-o ist der Si-hi-hinn? Wo-o-o sind meine Wochen? Wo-o sind sie hi...

Concerto Grosso

Zwei- bis dreimal jede Woche Wirft sich die Familie Schwoche Gro in Schale, macht sich schick Und zwar behufs der Hausmusik Im Laufe dieses Feste...

Abend In Der Heide

Es dunkelt schon in der Heide Ach, jetzt ist die Heide erst schön Und unter der traurigen Weide Da hört man ein lautes Gestöhn' Das ist wohl der heid...

Beschreibung Eines Kampfes

Heut ist der Tag der Corrida Alles ist staubig und schwl Und die Menge harrt glubig und bieder Doch es ist bald des Wartens zuviel Da ffnet sich endl...

Alternativer Quark

Im letzten Sommer wollte ich mit Freunden an das Meer Denn Wellen, Wind und Wrme, die fehlten uns so sehr Doch als wir grad am Planen war'n, stie Fr...

Beppo Boppel

Man kennt schon viele der erbaulichsten Geschichten Vom Sportler wie er ist und wie er sein soll Doch eine kannte man bisher mitnichten Und zwar die v...

Bleib Wo Du Bist

''Ich bin an sich nicht aberglubisch. Aber als ich neulich den Zirkuswagen mit der Wahrsagerin sah, konnte ich doch nicht umhin, mal einen Blick in di...