Shaban & Käptn Peng Paramtatatam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
[Refrain:]
Parantatatam, etwas möchte beginnen,
etwas möchte von außen nach innen,
etwas möchte von innen nach außen,
etwas will sich mit Etwassen austauschen, denn
etwas ist erwacht, etwas
hat jetzt lang genug im Dunkeln verbracht
etwas hierdrin will zerspring'n und zerfetz'n,
etwas steht jetzt auf und wird sich nie wieder setzen.
Denn etwas will jetzt fließen,
durchbricht jede Schicht, um zu sprießen,
beginnt zu singen *uuh* und zückt seine Kling'n,
um die Wüsten dieser Welt wieder zum Blühen zu bringen, doch
etwas traut sich nich', verstrickt und versteckt sich,
etwas nennt sich ich *ha* erschrickt und entdeckt sich,
etwas ist, *huh* und wird immer sein,
etwas bricht jetzt aus und etwas gliedert sich ein,
etwas zerteilt alle Etwasse in viele kleine Teile,
etwas ruft: Aufbruch! Etwas ruft: Verweile!
Etwas will hassen und zerstör'n und sich rächen
und die Knospen aller Blumen mit'm Krummsäbel aufbrechen
Etwas will nehmen, und etwas möchte geben,
etwas will töten und etwas möchte leben,
etwas will die ganze Welt aus ihren Angeln heben,
will das alles nehmen und drehen
und jedem Etwas seinen Mangel nehm'n,
alles um sich rum wie'n Fisch von der Angel nehm'n,
ins Wasser schmeißen und nie wieder Angeln geh'n.
Ah! es lebe das Leben -
auf immer und ewig in Liebe ergeben.
[Refrain]
Parantatatam, etwas möchte beginnen,
etwas möchte von außen nach innen,
etwas möchte von innen nach außen,
etwas will sich mit Etwassen austauschen, denn
etwas ist erwacht, etwas
hat jetzt lang genug im Dunkeln verbracht
etwas hierdrin will zerspring'n und zerfetz'n,
etwas steht jetzt auf und wird sich nie wieder setzen.
Denn etwas spricht grade Wörter zum Takt, *klapp klapp*
die Bilder seines Geistes in etwas verpackt, *knister*
spricht sie dann aus, um sich selbst zu beschreiben, *bla bla bla*
schreibt sie auf, um sie sich selbst zu zeigen,
dem Etwas, das hört und fühlt und sieht,
denn etwas spürt, dass etwas brennt, vor dem ein Etwas flieht.
Etwas will etwas sagen, etwas darf und muss
etwas fängt jetzt an und beginnt mit dem Schluss,
dass das Ende vorbei ist, denn der Anfang ist ewig,
etwas gebiert fortwährend und stetig,
durchdringend und schwingend und zwingend und singend sein Lied jeden Augenblick von vorne beginnend,
*Luft hol* zerrinnend und findend,
hervorbringend, hinter seinen Formen verschwindend
steht es da, *haahah*
es ist omnipresent aber unsichtbar,
es durchdringt alle Etwasse und Etwasse durchdringen es,
es singt nicht ein etwas, sondern Etwasse singen es,
völlig entflammt hat das Etwas erkannt,
das Etwas, das brennt steckt grade alles in Brand. *rums* *brenn*
Ein Etwas will schrei'n, ein Etwas möchte schweigen,
ein Etwas möchte anderen Etwassen etwas zeigen.
"Seht ihr denn nicht, da ist etwas!"
*ziu* und schon hat etwas das Etwas verpasst,
das Etwas, das ist und war und wird,
das unsterbliche Etwas, das jeden Tag stirbt,
das Etwas, das wächst und lernt und reift,
das Etwas, das etwas über etwas begreift,
jeden Tag - unmerklich und leise "shhh",
begreift es seine eigene Reise.
[Refrain]
Parantatatam, parantatatam, parantatatam
Pate-pe-patete, pa-parantatatam
huh, huh, huh, huh
Parantatatam
huh, huh, huh, huh
Parantatatam
huh, huh
Etwas will still stehen,
doch etwas möchte rennen,
etwas will sich auf'n Kopf drehen,
doch etwas möchte penn'n,
etwas möchte tagelang nur Tautropfen trinken
und mit kontinentgroßen Handflächen winken,
jedem Etwas, das vorbeikommt, Handküsse schenken, *hah*
jedem sein eigenes Gedicht ausdenken,
etwas möchte frei sein und etwas will sich reiben,
etwas möchte geh'n und etwas will für immer bleiben.
Ostatnio szukane utwory:
Ich schwelge in Erinnerung und die die Zeit zurück Verlier' mich in Erinnerung für einen Augenblick Genauso wie es früher war wird's nie meh...
Der Tod schlich zu mir auf leisen Sohlen, trat heimlich durch die Hintertür herein. Ich konnte ihn nicht hören oder sehen und meine Lippen fühlten...
Es fault an morschem Galgen schon seit Ewigkeit, ermordet und vergessen, die Gerechtigkeit. Voll Angst in dunklem Kerker geht es ihm nicht gut,...
Wenn voller Mond die Farbein bleicht, wenn Unschuld der Erfahrung weicht Wenn weißes Laken Spuren trägt, wenn eine Nacht dein Leben prägt Beginnt di...
Erkenne die Menschen Ihr Geist ist erfroren Gezwungen zu leben in ewiger Nacht Erhöre ihr Klagen Ihr Feind ist die Kälte Verdammt zu warten in ewiger...
Deine Hand in meiner liegt, Vorbei ist all das Sehnen. Freude über Trauer siegt, Getrocknet sind die Tränen. Gefunden, was ich lang vermisst, Vereini...
Es ist wieder Winter geworden, Ein Winter so finster und kalt. Es weht ein Wind aus dem Norden, Bringt Hunger, Tod und Gewalt Sand bedeckt verdorbene...
Ich treibe, bin getrieben, Ein Krieger ohne Krieg. Kämpf', um mich zu bekämpfen, Bin ein Sieger ohne Sieg. Schlaf ohne einzuschlafen, Ein Träumer...
Früher war alles besser, da war ein Buch noch aus Papier, da waren alle Nächte länger und noch Alkohol im Bier. Früher fand jeder Arbeit, da hatten wi...
Ich schwöre heiße Liebesschwüre, Worte werden zum Gedicht. Und jede Maid, die ich erküre. Sieht mich, doch erkennt mich nicht. Ich singe sanfte Li...
Gesichter, die im Neid ersticken Verlogen in die Augen blicken Ein Händedruck als Freundschaftspfand Den Dolch schon in der andren Hand Das sind d...
Är du klar att gå ner på stan? Jag är klar att gå ner på stan. Är du klar att möta sanningsdan? Som har byggts upp under så lång tid. Falling down...
Recitar! Mentre preso dal delirio, non so più quel che dico, e quel che faccio! Eppur è d'uopo, sforzati! Bah! Sei tu forse un uom? Tu se' Paglia...
Herodes war verzaubert, ihr Blick hatte ihn gebannt: Die schönste Frau der Wüste ward Salome genannt. Ein Fest zu ihren Ehren, erstrahlt in hell...
Wielki orzeł wznosi się ponad szczytami gór Mija lasy, łuny dymu i płąnące krzyże Podąża dalej sam Swobodny jak wiatr A na skrzydłach ma Polskości zn...
Rote mauern, rote steine eine burg am rand der zeit heiße sonne, weiße gräser ein hauch von ewigkeit deine zinnen sind, dem schroffen fels entri...
Ich war der Sohn der Morgenröte Der Glanzstern an Gottes Firmament Ich war Cherubim ein Wächter des Himmels Der den man heute nur Satan nennt Doch bi...
Die Nacht ist jung Musik spielt auf So nimmt das Schicksal seinen Lauf Ein sanfter Wind wiegt sie im Tanz Betörend schön erstrahlt ihr Glanz Ihr süßer...
Zwischen uns tanzen die Funken wie kleine Lichter in der Nacht. Ich hab mich an dir betrunken, hab nicht lange nachgedacht. Mein rasend Herz begin...
Wir sind wie der Wind Man sperrt uns nicht ein wild und frei Kein Knast kann uns halten Drum schenk nochmal ein Wir sind geboren um Spielmann zu...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Wir müssen uns hier in aller Form bei euch entschuldigen. Es tut uns leid, aber wir können nichts dafür [Refrain:] Wir woll'n ungern stör'n, doch...
[Strophe nep-O-muk:] Alles fängt ganz langsam an, ein Funke, der dein Herz berührt Es erwächst ein sanfter Drang, der leise immer stärker wird Da lieg...
Hiermit möchten wir die Fortgeschrittenen bitten, mit ihren Köpfen zu nicken, in ihre Mitte zu kippen und mit den Hüften zu wippen, jetzt werden Rythm...
Ey yo! Ich treffe täglich einen Geist, der wahnsinnig viel weiß. Er sagte zu mir: "Ey, das Leben ist ein Kreis." Und ich so: "Ohne Scheiß?" Und er so:...
Meine Damen und Herren, es hat begonnen, unbemerkt wurden Netze gesponnen, heute Nacht gibt es kein Entkommen, denn wir haben uns selbst als Geisel...
[Ey yo! Einen wunderschönen guten Abend, alle Freunde des Rätselsprechgesangs. Wer die Lösung errät, bevor der Song zu Ende ist, erhält eine Tasche...
Anfangenaufhören Auffangenanhören
Ich glaube, es fängt an, ich glaube es hört auf, ich glaube, es beginnt und nimmt jetzt seinen Lauf. Ich glaube, es geht los, ich glaube, ich hör...
[Meine sehr verehrten Damen und Herren Ich befinde mich in einem Kampf mit einem sagenumwobenen Tier gigantischen Ausmaßes. Es wird die Hydra genannt....
Es folgt die Geschichte von meinem Verstand, wie er mir abhanden kam und wie ich ihn dann wiederfand, dies möchte ich in diesem Lied besingen, um m...
Guten Tag Es begab sich folgendermaßen. *räusper* Ich bin grade ganz entspannt Richtung Licht geschwommen, da sagt 'ne Stimme: "Glückwunsch, Sie ha'm...
Karamba Guten Tag Da is' die Geschichte, wie sich zwei Leute in Füchse verwandeln und was danach geschah. *räusper' Er mag sie und sie mag ihn. Sie...
[Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja ba ba ba] Freunde und Feinde, der Punkt ist gekommen...
Ave Peng, in Nomine Shaban Wir sind hier, um deine Kapern zu kapern, wollen mit deinen Anchovis palabern Wir essen deine Logik mit Safran Essig ess ic...
*räusper* Ladies and ähhh... ähm ... Ich glaube, ich muss mich kurz ordnen Ah... Ooh... "Was ist das, ich glaub' ich spinn'! wollt' ich etwa gr...
Ähähem. So. Sind wir alle da? Schön. Dann fassen wir uns jetz' alle mal gegenseitig an unsere eigenen Nasen. Auf drei geht's los. Drei. "Guten Morgen...
[Refrain] Parantatatam, etwas möchte beginnen Etwas - möchte von außen nach innen Etwas - möchte von innen nach außen Etwas will sich mit Etwassen...
Dieser Bus fährt falsch, denn der Fahrer is' geblendet. Hiermit erkläre ich diese Fahrt für beendet, ich steige aus, bitte öffnet die Tür - nein - ich...