×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Shaban & Käptn Peng Kündigung 2.0 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dieser Bus fährt falsch, denn der Fahrer is' geblendet.
Hiermit erkläre ich diese Fahrt für beendet,
ich steige aus, bitte öffnet die Tür - nein -
ich zähl' bis drei, danach trete ich die Tür ein,
mit einem gereimten Bein.
Ich nehm' mich selber huckepack und laufe querfeldein,
ich steche in See und verlasse den Hafen
und werde endlich wieder unter freiem Himmel schlafen.
Er ist befreit nach Zerplatzen der Blase,
ich treibe aus, mir kommen Blumen aus der Nase,
ich teleportiere mich den Rest zu Fuß
und schenke meinem Schatten einen letzten Gruß,
ich falte Uhrwerk-Origamis aus einem Ziffernblatt,
ich entfalte mich und ich streiche mich glatt,
um auf mir zu schreiben, denn ich bin ein Manuskript,
das nur, wenn man es rückwärts liest, einen Sinn ergibt.
Ich hab mich übersetzt, denn ich war codiert,
ich war verschlüsselt und ich hab mich dechiffriert
bis sich Koordinaten ergaben,
ich hab keine Zeit, um lang in eurem Garten zu warten,
bis jemand kommt und mir sagt, wo ich lang muss, "Da!"
Ich bewerfe euch mit einem sieben Kilo Handkuss,
zerbrösele mein Gesicht
mit dem Kopf, zerbreche ich die Decke,
spring aus dem Stand in den Stock der Chefetage,
werd' mich vor die Vorgesetzten setzen,
um ihre Knebelverträge mit den Zähnen zerfetzen. *knister*
"Ach ja? Ihren Job könn'n Sie vergessen!"
Mir egal, dann werde ich eben Espenlaub essen,
mich in den Regen legen, betteln und in Lumpen laufen,
von der Hand leben, nur das Nötigste kaufen,
doch zu lang habe ich getanzt auf einer Party von Henkern.
Die Stimmen in mir drin wollen eure Party jetzt entern,
ich war getarnt, habe alle Spiele mitgemacht,
bei allen Witzen, die gerissen wurden, mitgelacht,
doch ich verstummte, denn ich verstand die Pointe,
der ist Witz ist, dass ihr gar keinen Witz macht,
wie konnte ich nur so lange diesen ganzen Mist nicht verstehen,
ihr sagt, ihr seid für, doch ihr seid gegen das Leben,
ihr labert was von Darwin und ihr denkt ihr habt verstanden,
der Starke hat das Recht, alle Schwachen zu misshandeln,
er hat das Recht, mit den Lebenden zu handeln,
der Starke hat genommen, doch vergaß sich zu bedanken.
Ich möchte mich hiermit bei euch entschuldigen,
doch hab ich bereits erwähnt, ich bin gekommen, um zu kündigen,
will mit euren Heiligen sündigen
und euren König samt seinen Verbündeten entmündigen.
Arrivederci! Adieu und bis später!
Salute! Cincin! Prost! Ich geh' mal!
Vergesst mich, ersetzt mich, ich war nie hier,
ich bitte euch hiermit, mich zu exmatrikulieren,
ich spielte eine Rolle, die Kultur hat mir soulffiert,
ich hab nicht die Form, die Form hat mich formuliert
und so muss ich gehen, und die Autoren vor mir deuten,
mein Buch umschreiben und neue Zeilen zeugen,
zwischen wilden Silben schlafen und den Weg verlassen,
um in einer neuen Sprache mein Leben zu verfassen. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Es el Amor

Anahi

De verdad, todo bien solo que estoy hecha todo un tres no preguntes por que si tu nombre pinto en la pared llenas todo el espacio Y aunque no quiera v...


Están Ahí

Anahi

Cuando estamos frente a frente El sonido y todo se detiene Nuestra luz intermitente, pura y fiel complicidad Es eterna nuestra historia Y en el c...


Extraña Sensación

Anahi

Mírame a los ojos, escucha esto Y no dejo de pensar tanta casualidad de habernos encontrado hoy Y no dejo de pensar que algo va a pasar si mi corazon...


Escándalo

Anahi

Si digo que te siento como a nadie al soñar Me agito y busco inquieta tu figura al despertar Si cuento que te beso y me besas con pasión De mi se horr...


Historia entre amigas

Anahi

Mari me cuenta que no estudió porque se acuerda de su ex Lorena dice que en el amor siempre el que manda es el corazon Sofia dice que se compró una no...


Hay un chico que me gusta

Anahi

En mi colegio hay un chico que me gusta, que me gusta, que me gusta En mi colegio hay un chico que me gusta pero no se lo puedo contar (…) una carta...


13

Allan Rayman

Acting like it's all about you There you go again Acting like it's all about you Bigshot one take, oh you, yes you I say I'm not want you wanted,...


The Pumpkin Song

Aly & AJ

We live in New England And winters are cold And conditions are quite hard for living So you bring the gravy And I'll bring the turkey And we'll have...


Take Me

Aly & AJ

[Verse 1] I've been spending my attention on you, on you I don't wait long Cause I got better things to do [Chorus] When you gonna take me out?...


25.22

Allan Rayman

I'd love to love you, baby I'd love to love you I'd love to love you, baby I'd love to love you I never wanna let you go I am the reason that yo...


Lucy the Tease

Allan Rayman

[Intro] Is everybody in? Is everybody in? Good The ceremony is about to begin [Hook] How I've got you, I'll never let you go Now I've got you,...


You're All I Need

Aly & AJ

Every now and then I could use a friend I put you behind me And you're all that I see I can't imagine my life without you because... Chorus You're al...


Tears

Aly & AJ

Big tears fall down like puddles When something cuts it bleeds Big storms leave towns in rubbles Shore just recedes Take some time to secure A stream...


Now That I'm A Woman

America

Once, I can't remember I was, long ago, someone strange I was innocent and wise And full of pain Now that I'm a woman Everything is strange Once, wh...


We're an American Band

Aly & AJ

Out on the road for forty days Last night in LA, put us in a haze Sweet, sweet hottie, doin' his act He stole the whole show and that's a natural fact...


Rose

Allan Rayman

Ey Hey Rose, it's nice to meet you I've been a fan for a long damn time I know, I don't mean to scare you Just need a second of your time Love m...


Graceland

Allan Rayman

[Verse 1] Well, I am a shallow grave I'm a holy ghost, whoa I am that tidal wave that you'll miss most Oh, so lonely, so sad So vicious, so mad...


Crush

Allan Rayman

Now there's a look that I know A familiar feeling Her crush starts to grow So she picks up her a mess of it And takes it on home Cooks it for sup...


We Wish You a Merry Christmas

Aly & AJ

We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas We wish you a merry Christmas And a happy New Year Good tidings we bring To you and your k...


Walking On Sunshine

Aly & AJ

I used to think maybe you love me, now baby I'm sure And I just cant wait till the day, when you knock on my door Now every time I go for the mail box...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Die Störung

Wir müssen uns hier in aller Form bei euch entschuldigen. Es tut uns leid, aber wir können nichts dafür [Refrain:] Wir woll'n ungern stör'n, doch...

Kollusion

[Strophe nep-O-muk:] Alles fängt ganz langsam an, ein Funke, der dein Herz berührt Es erwächst ein sanfter Drang, der leise immer stärker wird Da lieg...

Flotten von Mutanten

Hiermit möchten wir die Fortgeschrittenen bitten, mit ihren Köpfen zu nicken, in ihre Mitte zu kippen und mit den Hüften zu wippen, jetzt werden Rythm...

Keine Ahnung

Ey yo! Ich treffe täglich einen Geist, der wahnsinnig viel weiß. Er sagte zu mir: "Ey, das Leben ist ein Kreis." Und ich so: "Ohne Scheiß?" Und er so:...

Der Stein des Wahnsinns

Meine Damen und Herren, es hat begonnen, unbemerkt wurden Netze gesponnen, heute Nacht gibt es kein Entkommen, denn wir haben uns selbst als Geisel...

Alles ist Käptn

[Ey yo! Einen wunderschönen guten Abend, alle Freunde des Rätselsprechgesangs. Wer die Lösung errät, bevor der Song zu Ende ist, erhält eine Tasche...

Anfangenaufhören Auffangenanhören

Ich glaube, es fängt an, ich glaube es hört auf, ich glaube, es beginnt und nimmt jetzt seinen Lauf. Ich glaube, es geht los, ich glaube, ich hör...

Kampf mit der Hydra

[Meine sehr verehrten Damen und Herren Ich befinde mich in einem Kampf mit einem sagenumwobenen Tier gigantischen Ausmaßes. Es wird die Hydra genannt....

Oha

Es folgt die Geschichte von meinem Verstand, wie er mir abhanden kam und wie ich ihn dann wiederfand, dies möchte ich in diesem Lied besingen, um m...

Sein Name sei Peng

Guten Tag Es begab sich folgendermaßen. *räusper* Ich bin grade ganz entspannt Richtung Licht geschwommen, da sagt 'ne Stimme: "Glückwunsch, Sie ha'm...

Sie mögen sich

Karamba Guten Tag Da is' die Geschichte, wie sich zwei Leute in Füchse verwandeln und was danach geschah. *räusper' Er mag sie und sie mag ihn. Sie...

Von Form zu Form

[Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja ba ba ba] Freunde und Feinde, der Punkt ist gekommen...

Stücken früh

Ave Peng, in Nomine Shaban Wir sind hier, um deine Kapern zu kapern, wollen mit deinen Anchovis palabern Wir essen deine Logik mit Safran Essig ess ic...

Haus brennt

*räusper* Ladies and ähhh... ähm ... Ich glaube, ich muss mich kurz ordnen Ah... Ooh... "Was ist das, ich glaub' ich spinn'! wollt' ich etwa gr...

Paramtatatam

[Refrain:] Parantatatam, etwas möchte beginnen, etwas möchte von außen nach innen, etwas möchte von innen nach außen, etwas will sich mit Etwassen aus...

Werbistich

Ähähem. So. Sind wir alle da? Schön. Dann fassen wir uns jetz' alle mal gegenseitig an unsere eigenen Nasen. Auf drei geht's los. Drei. "Guten Morgen...

Parantatatam

[Refrain] Parantatatam, etwas möchte beginnen Etwas - möchte von außen nach innen Etwas - möchte von innen nach außen Etwas will sich mit Etwassen...