×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Shaban & Käptn Peng Alles ist Käptn tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Ey yo! Einen wunderschönen guten Abend,

alle Freunde des Rätselsprechgesangs.

Wer die Lösung errät, bevor der Song zu Ende ist,

erhält eine Taschenlampe geschenkt,

falls er nachts von einer Horde Fragezeichen angefallen wird.


Öh? Äh? Öh? Äh? Äh? Öh? Äh?


Sag ma']

Hast du dich eigentlich schon gefragt, [hm?]

wer dir jeden Tag die Beine enthaart? [ne]

So unverbindlich freundlich und herzlich und zart,

dich jeden Tag eine [neue] Rätselfrage fragt?

[Ne, det ha' i'mer noch nie gefragt.]


Hast du dich eigentlich schon gefragt,

wer dir jeden Tag dein Auto umparkt,

dein Nummernschild vertauscht, deine Schlüssel verscharrt

und sich ungefragt mit deinem Kleinhirn paart?


Der Käptn war's, er gibt es zu,

er treibt Schabernack

und er verschwindet dann im Nu,

er hinterlässt leere Tassen

und verlässt dann gelassen

den Ort des Geschehens,

er ist nicht zu fassen.


"Wer ist er nur,

immer wenn ich nach ihm greife[n will], ist er weg!"


[Refrain:]

Alle zusammen und alle auf einmal,

singt seinen Namen, er lautet Heiner,

oder etwa Hugo, oder etwa Bernd?

Er heißt immer anders, je nachdem, wer ihn kennenlernt,

so bleibt frei, locker, leicht und frisch,

und tanzt jede Nacht auf einem anderen Tisch,

von Tisch zu Tisch zu Tisch zu Tisch zu Tisch zu Tisch zu Tisch [zu Tisch zu Tisch zu Tisch].


Das Phantom aus der Oper,

das Gespenst aus dem Schloss [huh!]

immer undercover, immer hoch zu Ross, [*wieher*]

er hat eintausendzweihundert Identitäten,

feiert1 unerkannt auf allen deinen Feten, [wuhi]

also sieh dich um, sieh dich vor und gib acht,

er wandelt unerkannt, ob bei Tag oder Nacht,

er steht neben dir im Bus, verkauft dir deine Brötchen,

dein Chef ist sein Freund, dein Hund gibt ihm Pfötchen,

unentdeckt, unerkannt, ungesehen, ungenannt

hier, dort, morgen, heute, jetzt oder nie,

er ist du, er ist ich, er ist er, er ist sie,

du siehst ihn jeden Tag, doch erkennen tust du ihn nie.


[Refrain]


[Yo]

Nochmal zurück zu dem komischen Klaus, [üh?]

einmal im Kopf geht er da nie wieder raus,

er klebt und er bleibt und vertreibt dir die Zeit,

bietet dir sein Geleit, fährt dir unter dein Kleid,

hebt dich an, trägt dich fort, klagt dich an und verzeiht,

packt dich im Nacken, wirft dich weit durch die Zeit, [wuaah!]

auf deinem Segelfrachter ist er Smutje und Käptn,

er schenkt dir Freiheit und legt dich in Ketten,

jeder Kampf mit ihm ist sicherer Verlust,

doch wer tanzt mit ihm, wandelt Frust um in Lust

und zum Schluss noch ein Kuss,

das ist besser als ein Schlag,

hören wird ihn nur, wer das Lauschen vermag.


[Refrain]


Alle zusammen und alle auf einmal,

singt seinen Namen, er lautet Heiner,

Hugo, Klaus, Rüdiger, Gesine, Frank und Rainer,

alle sind Käptn, doch Käptn ist keiner,

klug, doof, dick, dünn, größer oder kleiner,

doch unterm Strich seid ihr doch eh alle Einer.

[Nämlich ich. So. Jetzt wisst ihr Bescheid. Tschüss!] 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Nasz kraj

Konkwista 88

Tyle lat żyjemy tu, białych ludzi jest nasz kraj i nigdy nie oddamy go. Tysiąc letnich wojen czas, nie potrafił zniszczyć nas, bo tutaj zawsze by...


Better Then

Koethe

I close my eyes Its like I'm still alive Don't wake me up until Don't wake me up until The silent night It tears me up inside And I can feel yo...


Coming Home

Koethe

Your teary eyes Don't you look so blue Memories ones we've left behind You know I'll always find my way to you Can't stop the rain Just hold me...


Forever

Koethe

From fertile ground to stone and glass From beating hearts to bone and ash Left out to stay here all alone No one to carry the message home From...


Nienawiść

Konkwista 88

Czasem jest ci bardzo ciężko, nie masz wielu szans jesteś na straconym miejscu wśród przegranych spraw jednak jest w tobie jeszcze coś co mówi ci jak...


Ojczyzna orlich gniazd

Konkwista 88

Dokąd wyruszasz żołnierzu, w ostatniej z twoich dróg. Spalona ziemia usłana z cnót, białej idei kroczy z tobą duch. Przez całe życie służyłeś ojczyźni...


Niech Bije Dzwon

Konkwista 88

Blask Naszej dumy w polu bitwy lśni, dziś spotka wrogów z Naszej broni śmierć. Czas w końcu ruszyć w przód, tak niewiele czasu jeszcze jest, sp...


Niezwyciężeni

Konkwista 88

Nastał nowy czas, czas bezprawia pacyfizmu, Nikogo nie obchodzi już! Rasa, Naród, Ojczyzna Gdzie są teraz tamci ludzie, co za Polskę przelali swą kr...


Hey Gethsemane feat.Arbi

Koethe

Turn Away Why would you turn away? Why would you run from me? Like you ever could escape Comfort me Stifle these silent screams Rebuild these b...


Bones

Koethe

Hands shake quiet and cold So defiant and bold Never mind what we do These walls wreaked rattled and thin What you feel in your skin I think I...


From What You Left Behind

Koethe

Without a reason It creeps into my head And underneath my skin The hollow season The smoke were drowning in Like embers in my eyes again I do...


Angel

Koethe

Runner Running ever backwards Running from the shadows Running from the sun Changes Will change where we've been to Will change where we are no...


Amber

Koethe

Ashes to the ground Fall the wrong way round World upside down I know I know Home a distant time Smoke ore clearer skies Everybody lies I know...


Home

Koethe

I fall down Broken around me Theres nothing to break my fall What wasn’t my battle Has become my war And I’m sick of what I’ve found Cause there...


Jumper

Koethe

Tired eyes belong to you Time to lay you down like a sleep you're coming to but you're not dreaming now I see you dropping like an atom bomb like...


I Am

Koethe

I think were going down Despair and in an awful sound I found I know there is a better way it comes And goes but I can't find the stable ground...


Long Way Down

Koethe

Its a long way down and I’m feeling colder than I feel is good Its a long way down and I’m feeling older than I think I should And the way was "woul...


Losing You

Koethe

So close that I, Never felt so far Golden skies Lead me to where you are Oh And I know That I know And you don't And in a memory Where does...


Loud and Hard

Koffin Kats

What you came to prove, son Will not be proven here We could give a fuck less about your own self worth Revel in your drama, anywhere but here We...


Graveyard Tree Zero

Koffin Kats

She was into darker things. Things I didn't believe. I liked to live my life in reality. I knew she was a freak and more or less insane. But she h...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Die Störung

Wir müssen uns hier in aller Form bei euch entschuldigen. Es tut uns leid, aber wir können nichts dafür [Refrain:] Wir woll'n ungern stör'n, doch...

Kollusion

[Strophe nep-O-muk:] Alles fängt ganz langsam an, ein Funke, der dein Herz berührt Es erwächst ein sanfter Drang, der leise immer stärker wird Da lieg...

Flotten von Mutanten

Hiermit möchten wir die Fortgeschrittenen bitten, mit ihren Köpfen zu nicken, in ihre Mitte zu kippen und mit den Hüften zu wippen, jetzt werden Rythm...

Keine Ahnung

Ey yo! Ich treffe täglich einen Geist, der wahnsinnig viel weiß. Er sagte zu mir: "Ey, das Leben ist ein Kreis." Und ich so: "Ohne Scheiß?" Und er so:...

Der Stein des Wahnsinns

Meine Damen und Herren, es hat begonnen, unbemerkt wurden Netze gesponnen, heute Nacht gibt es kein Entkommen, denn wir haben uns selbst als Geisel...

Anfangenaufhören Auffangenanhören

Ich glaube, es fängt an, ich glaube es hört auf, ich glaube, es beginnt und nimmt jetzt seinen Lauf. Ich glaube, es geht los, ich glaube, ich hör...

Kampf mit der Hydra

[Meine sehr verehrten Damen und Herren Ich befinde mich in einem Kampf mit einem sagenumwobenen Tier gigantischen Ausmaßes. Es wird die Hydra genannt....

Oha

Es folgt die Geschichte von meinem Verstand, wie er mir abhanden kam und wie ich ihn dann wiederfand, dies möchte ich in diesem Lied besingen, um m...

Sein Name sei Peng

Guten Tag Es begab sich folgendermaßen. *räusper* Ich bin grade ganz entspannt Richtung Licht geschwommen, da sagt 'ne Stimme: "Glückwunsch, Sie ha'm...

Sie mögen sich

Karamba Guten Tag Da is' die Geschichte, wie sich zwei Leute in Füchse verwandeln und was danach geschah. *räusper' Er mag sie und sie mag ihn. Sie...

Von Form zu Form

[Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja Nja nja nja nja nja nja ba ba ba] Freunde und Feinde, der Punkt ist gekommen...

Stücken früh

Ave Peng, in Nomine Shaban Wir sind hier, um deine Kapern zu kapern, wollen mit deinen Anchovis palabern Wir essen deine Logik mit Safran Essig ess ic...

Haus brennt

*räusper* Ladies and ähhh... ähm ... Ich glaube, ich muss mich kurz ordnen Ah... Ooh... "Was ist das, ich glaub' ich spinn'! wollt' ich etwa gr...

Paramtatatam

[Refrain:] Parantatatam, etwas möchte beginnen, etwas möchte von außen nach innen, etwas möchte von innen nach außen, etwas will sich mit Etwassen aus...

Werbistich

Ähähem. So. Sind wir alle da? Schön. Dann fassen wir uns jetz' alle mal gegenseitig an unsere eigenen Nasen. Auf drei geht's los. Drei. "Guten Morgen...

Parantatatam

[Refrain] Parantatatam, etwas möchte beginnen Etwas - möchte von außen nach innen Etwas - möchte von innen nach außen Etwas will sich mit Etwassen...

Kündigung 2.0

Dieser Bus fährt falsch, denn der Fahrer is' geblendet. Hiermit erkläre ich diese Fahrt für beendet, ich steige aus, bitte öffnet die Tür - nein - ich...