Trzeci oddech kaczuchy Nie umieraj nam inteligencjo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Nie umieraj nam inteligencjo
Ty przedwojenna i z awansu społecznego
Ty podzielona Mazowieckim i Wałęsą
Miotana burzą braków do pierwszego

Ty wtłoczona i wgnieciona między klasy
Tę robotniczą tę rolnicząciągle zbędna
Pomijana przez kolejnych ekip asy
Żeby przeżyć ty bądż inteligentna.

Weż z Wyspiańskiego wstręt do Chochołów
A od Rejmonta przaśny spryt chłopski
Od Żeromskiego blask szklanych domów
A od Tuwima bukiet kwiatów polskich

Od Gałczyńskiego naucz się pozbyć
Dwóch lewych rąk do bożka mamony
Od Żeleńskiego naucz się robić
Wszelkich oszustów w zielony balonik

A gdy jesze weżmiesz coś dla siebie
Z Baczńskiego Stachury i Hłaski
Dotaniesz od Miłosza i Lema
I od nas stojące oklaski

A gdy ci przyjdzie upaść na kolana
I ręke po prośbie wyciągniesz niechętnie
Uczyń to z godnością tytana
- inie umieraj - lecz proś o wsparcie
inteligentnie

NIE UMIERAJ NAM INTELIGENCJO 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Patriot Game Liam Clancy

Come all ye young rebels, and list while I sing, For the love of one's country is a terrible thing. It banishes fear with the speed of a flame, And it...


Wierz w siebie LGS

Uwierzyłem w siebie nieraz I będę wierzył do końca Do osiągnięcia celu Przybliża mnie każdy wschód słońca Jednak wiem co tu robie I wiem po co tu...


Prisionero en el tiempo Leyenda

Toda imagen desnuda Toda visión olvidada Fui niño que espera un futuro Que no terminó de vivir Guerrero errante Sin una misión que cumplir Creyente e...


Soy yo Leyenda

Se abre en dos lo que ví en dolor Nunca supiste lo que ocurrio, soy yo Te he visto, te he oído, te he reconocido Mírame a la cara sin temor, soy yo...


Horizontes Leyenda

En este mundo cabalgando he llegado a tener Un castillo, una reina y el amor de una mujer He visto vida, he visto muerte, he visto el infinito He luch...


Quintaesencia Leyenda

La estrella de fuego ilumina tu cielo La luna da sombra y te ciega el miedo Eres tú, no entiendes por qué Visiones que cruzan en libertad Ideas que f...


Girl on tv LFO

"Girl On TV" Oooh,Yeahhhh,I'm wishin' on a fallin' star, wonderin' where you are....I wish... [Chorus] I wish for you on a fallin' star,wonderin'...


6 Minutes LFO

Yeah 6 minutes, LFO ur on I was at a party with my mind in the gutter She walked in behind me with a friend and her brother Stepped onto the dance fl...


Vampiro Leyenda

A veces pienso que un día llegará El momento de contarte la verdad No soy un hombre ni siquiera un animal Vivo y muerto desde siglos atrás Os co...


I wana sex you up LFO

I wanna sex you up Let me freak you out I wanna sex you up I know the way you like it Let me freak you out Girl, you are my destiny Baby, I lik...


Sueños de libertad Leyenda

Vidas oscuras mala amistad Calles vacías de bondad Odio en los ojos para sobrevivir Y miedo por la vida miedo por morir. Miras a través de un cristal...


Serce matki Les Frères Kaszowski

Żyjemy wśród zamętu I brak tu sentymentu Tu sztuczny śmiech, tam są sztuczne łzy Obłuda, fałsz - to są życia gry Miłości szczerej nie ma Epoka kłamst...


Inquisición Leyenda

Mil años hará grabada en piedra La mano inmortal señala la senda A los soldados de dios Encontraran las puertas blancas De un infierno lleno de sa...


Pesadillas Leyenda

Cuánto tiempo pasa desde que Un sueño surca tu cabeza Hasta que se cumple, Sin saber que todo gira con certeza Dímelo tu, que harás cuando maduren N...


Every Other Time LFO

C'mon nananananananananana nananananananananana nananananananananana every oth-every other time I said lets talk about it as she walked out on me and...


Talento oculto Leyenda

Hoy has visto una luz Brillando en tu camino Te invitaba una voz A que siguieras su destino Tienes mucho que dar, poco que ganar Pero por un sueño Re...


Herztattoo Liam

Ich brauche ein neues Herz mein altes ist viel zu schwer verbraucht Ich brauche ein' neuen Plan Denn er löst sich langsam auf Ich kann nicht mehr...


Lucio Dalla Liam

Liam dov’è? /raccoglie le stelle che son cadute nel bar /e sua madre dov’è?/ E’ ancora in prigione, per un po’ resta là/e il Padre chi è? /non l’...


Loneliness LGHTNNG

Close my eyes in the night I'm doing fine Things could all be worse Talk blood spitting words I'm allright I'm doing fine Things could all be w...


Posłuchaj Mego Głosu LGS

Wyszedłem na swiat nie wiedzialem ze to poczatek Nie wiadzialem ze bede wiazal koniec z koncem Życie jest cenne,jednak teraz bladze Bo naszym przew...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Beduini na pustyni

To się wszystko wydarzyło na pustyni, Po pustyni wędrowali beduini. Dwóch francuskich, dwóch niemieckich i dwóch z Polski Oraz korespondent "Timesa...

Ja w swym domu

Deszcz za oknem dzielnie moknie, Raniąc swoje miękkie krople, Wali głową w łąkę. Ja z kotami w moim oknie, Z sercem na temblaku piszę By słodzić...

Hej chłopy, do Europy!

Hej chłopy do Europy! Dla podwyższenia swej stopy! Europejskie tygrysy! Przeskoczcie Giewont i Rysy! Nie dajcie zrobić się w jajo! Bo tam już na...

Bal wszystkich ściętych

Supermarket jest jak film taniej klasy b Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle. Człowiek swoja pensję wziął, potem zaczął pić I z zakupów wyszło...

Nieważne

I znów przez miasto na przełaj, Wiatr mi autobus zwiał sprzed nosa, A ty mi mówisz, że tak trzeba, Że takie życie, normalna rzecz... Lecz, gdy kt...

Kocur kryzysu i dziecko inflacji

La, la, la... - Ja jestem se kocur kryzysu, Salonowy lew kombinacji, Ja mam w głowie pomysłów Tyle, co zmysłów! A to jest dziecko inflacji. - Ja jes...

Muszę se pośpiewać

Dawno już skończyłem szkołę, Marzę o dziewczynie. Mam telefon komórkowy I znajomą w gminie. I choć głosu prawie nie mam I łapie mnie trema, Jak...

Mój portret

Przychylony jak konar latarni Do mordy swego przeznaczenia Wyglądam dość cynicznie. Postawiłem swoje wielkie uszy Jak radary tonące w chmurach W...

Plac Cyt-Cyt

Bo i po co spojrzenia bez oczu? Bo i po co oczy bez ust? Bo i po co życie bez kolców? Bo i po co kolce bez róż? Uliczki już dziś nie śpiewają. G...

Towarzystwo Adoracji

Takie czasy dziś nastały proszę państwa W krajobrazie naszej polskiej aberracji Namnożyło się różnego jaśnie państwa I towarzystw dla wzajemnej ado...

Ścięty, ścięty nad ściętymi

Czy życie: to jest złota przędza tkana Przez trabkę, bicz saksofonu i kobietę W podkasanej sukience siedzącej na ręce? Wplecioną jak dżungla winoro...

Przyszła era Big Brothera

Przyszła era Big Brothera, każdy się rozbiera tera. Negliżuje się psychicznie.Och jak tam jest fantastycznie. Ta ma kibić jak Jane Fonda, cały naród...

W "Bliżej świata"

Już blisko końca wieku, Krew historii się przetacza, Moja wiara tkwi w człowieku, Lecz defetyzm go przytłacza. Gdy gazety takie drogie, Trzeba będzie...

Bayer Full

Chiny duże duże Chiny Wszędzie chłopcy i dziewczyny A wśród miast i chińskich pól Śpiewa polski Bayer Full. Nia nia ning nia Cing cing cia Baye...

Wesele w pewnej białostockiej miejscowości

Wesele to było, gdzie wódka i śpiew Zlewały się w gardle na słodko. Wesele to było, gdzie złodziej i kiep Ukradli i zżarli pół okna. Wesele to by...

Korek, korek

Chciałem jeździć po stolicy, by załatwić kilka spraw, Lecz bezradny, na ulicy, stałem pośród innych aut. Wielki korek! Wóz na wozie, posuwają się "c...

Kombajnista

Tu Polskie Radio w Programie Pierwszym, minęła godzina dwunasta. Zapraszamy państwa do wysłuchania "Rolniczego Kwadransu", a w nim reportażu o Jerz...

Hotel Kalifornia

Autor tłumaczenia Andrzej Janeczko(Trzeci Oddech Kaczuchy):" Akurat oglądałem "Wideotekę dorosłego człowieka". Na koniec zespół "Eagles" zaśpiewał "Ho...

Pytania syna poety

Ja - poeta i łachmyta, Milczę, kiedy syn mnie pyta, Drogi ojcze: ile trzeba, Wydać na bochenek chleba, I czy można, proszę taty, Taki chleb ku...

Piosenka o okularnikach

Między nami po ulicy, pojedynczo lub grupkami, snują się okularnicy ze skryptami. I z książkami, z notatkami, z papierami, kompleksami. Itp., it...

Miłość polityczna

Każda Polka kocha Olka, każda śmieszka kocha Leszka, No bo miłość nie wybiera ideału kawalera. Każdy chłop zamiast swa rolę, kocha dziś Kwaśniewską...

Te dwadzieścia kilka lat

Gdy wyrwałaś się spod opieki Swych rodziców, co cię trzymali, Zamieszkałaś w akademiku, Razem z wami chłopaki mieszkali. To jest tak, kiedy się ma...

W Naszej Klasie

Ćwierkają wróbelki od samego rana Ćwir Ćwir do kąd idziesz Marysiu kochana Ćwir Ćwir do kąd idziesz Marysiu kochana.. A Marysia na to - śmiejąc się w...

Wódz

Witali, wołali, wołali ,witali Kwiaty, krawaty, pompa i puc. Lakierki, szpalerki, miliony ton stali, Wrzaski, oklaski, Pan Prezes Pan Wódz. Tu telewi...