×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Trzeci oddech kaczuchy Kocur kryzysu i dziecko inflacji tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

La, la, la...

- Ja jestem se kocur kryzysu,
Salonowy lew kombinacji,
Ja mam w głowie pomysłów
Tyle, co zmysłów!
A to jest dziecko inflacji.

- Ja jestem malutkie „bejbi”,
Mały produkt naszej inflacji,
Mieszkam w wózku, czekając
Na własne M-1,
Na pudełko urbanizacji.

- Ja wiem, gdzie trzeba się udać,
By załatwić dywan lub papier toaletowy.
Ja potrafię smarować,
Kołować, picować,
Ja na karku mam aż cztery głowy!

- A mnie ciągle wypychają z kolejek!
Zamykają przede mną okienka,
Gdzie się tylko pokażę,
Zaraz coś mnie przeraża,
Więc nie rosnę i jestem maleńka.

- Ja tam jestem se kocur kryzysu,
Mnie tam nic tu nie rusza ni straszy,
Ja sprzedają Arabom
Pałac Kultury,
Ja se nie dam nadmuchać do kaszy!

- A ja kaszę jem i kaszankę,
Przez co jestem przewiewna i wiotka,
Lecz gdy dorwę na święta
Oskubane kurczęta,
To wymiotę wszyściutko jak szczotka!

- Ja tam jadam najchętniej salami,
Nie pogardzę kawiorem czy szynką,
A na deser to lubię -
I broń Boże po ślubie -
Aerobik pod ciepłą pierzynką.

- A ja nie mam pierzynki ni kołdry,
Lecz mam za to dwie rączki i nóżki,
Jak dorosnę, to będę
Budować pałace,
Bo ja wierzę w bajeczki i wróżki.

- To ja (to on), to ja (to on), to ja (to on),
Superkocur reinkarnacji,
No a za mną fajtłapy i córy nawisu.
- No i ja – dziecko inflacji!
- To ja (to on), to ja (to on), to ja (to on),
Ja jak tajniak przez życie się skradam
No a za mną fajtłapy i córy nawisu.
Bo to ja – kocur kryzysu, mrau!

Ja na przykład gdy chcę być przystojny,
To nakładam waciaka ze sztruksu,
Beret z Diora i trampki
Wietnamskie z importu
No i jestem jak gość z Beneluksu.

- Ja zakładam rajtuzki z bawełny,
Sukienusię z podszewki, sandałki,
Mam torebkę ze skaju
I makatkę z Bombaju,
A do loczków używam zaś grzałki.

- Ja tam nie wiem, co znaczą kłopoty,
Kiedy zechcę, to lecę na Rzym,
Ja potrafię w pięć minut
Wrócić z Tokio do Łodzi,
A w 15 na weekend na Krym.

- A ja mam wciąż kłopoty z paszportem,
Taka mała to jest moja zguba
I gdy dają mi paszport
Jak relikwię do ręki,
Ciągle śni mi się, ciągle, ach, Kuba!

- Mnie tam nic się ostatnio nie śniło,
Jak raz śniłem, to aż się zapiłem,
Śniło mi się, że gdzieś tam
Na komisariacie
Sobie bimber z kartofli pędziłem.

- A mnie pędził ostatnio zboczeniec,
Było ciemno i nastrój horroru,
Lecz – niestety – o mało
Co mnie nie przejechał...
To był pociąg, co zboczył gdzieś z toru.

- Czas już puentę wyjawić widowni.
- Mnie wciąż biją!
- A ja z innych wciąż piję!
Bo ja jestem od roku
Kryzysowym upiorem!
- A ja w tym kryzysie wciąż żyję!

- To ja (to on), to ja (to on), to ja (to on),
Superkocur reinkarnacji,
No a za mną fajtłapy i córy nawisu.
- No i ja – dziecko inflacji!
- To ja (to on), to ja (to on), to ja (to on),
Ja jak tajniak przez życie się skradam
No a za mną fajtłapy i córy nawisu.
Bo to ja – kocur kryzysu, mrau!
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Koi Kana

Koharu Kusumi

koi KA NA? PIN to kitara Say "koi kanae!' tte chokusenteki na ittari kitari datte tomaranaide itsuka HOSHI wo egaite kimi e todoketai issho ni ireru...


Förevigad

Korpblod

Ändlösa vidder av den mest trolska urskog Dess omfång behagar både blick och sinne Spår dit ingen mänska på länge har färdats Dit jag vandrar för att...


Himawari

Koharu Kusumi

KAATEN wo akete "ohayou arigatou" Taiyou ga mitsumetete kureru Ichiban muteki na egao ni kigaete Hanasaku kyou wo hajimeyou Kiniro ni hikaru ookina h...


Papancake

Koharu Kusumi

Sono shiroi KURIIMU no shita de Yawarakai SUPONJI wo kazanete Yasashisa mo itoshisa mo nosete pan! pan! Amai amai PAPA no PANKEEKI ga pan! pan! Tsutsu...


Juodaan Viinaa

Korpiklaani

JUODAAN VIINAA Kolmen tähden jallupullon juotuaan Kaksi miestä tutkii muistikirjojaan. Toinen tuskailee, kun sivut täynnä on. On toisen kirja pitkään...


Na konfederację oddaj głos królewno!

Konfederacja

Potęgę w łapie mam I skreślić kogoś mogę Ulotki czytam sam Banerów szał na dworze Na kogo głos mój dać Ktoś może mi podpowie? I widzę plakat tam...


Losing One Person (한사람을 잃고서)

KOHD

Romanization jal jinaego inni apeungoseun eomni geurae babogateun mareulhae oneulttara deo chagaun barami bureo heojeonhae geureongabwa nuni bu...


Den yttersta dagen

Korpblod

Dess stiltje bedövar mig, omsveper mina blödande sår Kroppens jämmer tynar bort inför detta karga landskap Ingen heder, inga sånger om ära och stordå...


Juomamaa

Korpiklaani

Kulkureiks’ on meidät luotu kolpakoita kaatelemaan, jonka jälkeen toinen juotu, josta joutuin saattelemaan. Juomareiks’ kai meidät tuotu askeltamaan...


Kaljaa

Korpiklaani

En liioin mä laula mun juotavan juhlaa Jalka kun tanssii ja toinen käsi tuhlaa Vaan kerran jos vietänkin viimeisen kestin Saa seuraava kruunun ja j...


En sejd och en skald

Korpblod

Hör hur grenar välkomnar vindar från förr Hur de rister och rör sig i rogivande dans Slut ögonen för att samla tankar och ord Låt kött få vara kött oc...


My Person (내 사람)

KOHD

Romanizacja geudaen wae moreugo itjyo geudae yeope itneun nal wae ajik moreujyo geudaega himdeureo hal ttaemyeon jageun eokkaerado billyeojul te...


Kadet Siipina (Hands As Their Wings)

Korpiklaani

Niin hilijaisen, näen hilijaisen näen kulkueen miin mustan, niin tunman mustan hiljaisen näen surussa kulkevan kädet on siipinä, niin on kädet suojana...


Sulasilmä

Korpiklaani

Valokuuhuk' kuikkajavi, Kajastava' tähtilapse', kesäyähyk' lämpehinki', valosinki yättöminki. Raitti paljas raikkaallaanne, tiähyp' piäni tiätyllaa...


Take My Heart And Give

KOHD

KOrean 어느새 나에게 스며든 한 사람 그 사람이 내 앞에서 울고 있어요 그 사람 아프면 나도 아픈데 그 사람 울면 내 맘도 우는데 내 마음 이미 다 가져간...


Flash Flash (with BENI)

Kohei Japan

Karada kokoro yume semegi au Riaru wa doko ni aru ? I'm playing Misukasareta nara kuzure dasu Onegai watashi wo kowasa naide Don't you know you are...


Hädanfärdens mörkergång

Korpblod

Se hur gråbleka former tecknar sina mönster Ödesmättade former som nu kväver solen Ljuset förkastats av trädens krökta fingrar Hör nu natten kalla på...


Kallon malja

Korpiklaani

Luokse tuulen noidun näitä Näiden luoteiden takia Missä tuuli tuntureiden Kussa viimani väkevä Tänään soi valo iholla Ilo ilman itkijöitä Tänään tult...


Kirki

Korpiklaani

Öitsilöissä, karkeilossa, Karkeilossa mielesissä, Juhlasissa köyrysissä Nyt miehyt olla tahon. Jalka tahtoo tanssahella, Toine vähä vähtäskellä, Kolm...


Syntykoski Syömmehessäin

Korpiklaani

Kusta tuli kirkkavalta? Kusta lämmil' leiskuvalta? Kusta kipunan kukkavalta? Kustavalta maontarpa? Mullasta on tulev' voima, väkimaasta vaskirau...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Beduini na pustyni

To się wszystko wydarzyło na pustyni, Po pustyni wędrowali beduini. Dwóch francuskich, dwóch niemieckich i dwóch z Polski Oraz korespondent "Timesa...

Ja w swym domu

Deszcz za oknem dzielnie moknie, Raniąc swoje miękkie krople, Wali głową w łąkę. Ja z kotami w moim oknie, Z sercem na temblaku piszę By słodzić...

Hej chłopy, do Europy!

Hej chłopy do Europy! Dla podwyższenia swej stopy! Europejskie tygrysy! Przeskoczcie Giewont i Rysy! Nie dajcie zrobić się w jajo! Bo tam już na...

Bal wszystkich ściętych

Supermarket jest jak film taniej klasy b Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle. Człowiek swoja pensję wziął, potem zaczął pić I z zakupów wyszło...

Nieważne

I znów przez miasto na przełaj, Wiatr mi autobus zwiał sprzed nosa, A ty mi mówisz, że tak trzeba, Że takie życie, normalna rzecz... Lecz, gdy kt...

Muszę se pośpiewać

Dawno już skończyłem szkołę, Marzę o dziewczynie. Mam telefon komórkowy I znajomą w gminie. I choć głosu prawie nie mam I łapie mnie trema, Jak...

Mój portret

Przychylony jak konar latarni Do mordy swego przeznaczenia Wyglądam dość cynicznie. Postawiłem swoje wielkie uszy Jak radary tonące w chmurach W...

Plac Cyt-Cyt

Bo i po co spojrzenia bez oczu? Bo i po co oczy bez ust? Bo i po co życie bez kolców? Bo i po co kolce bez róż? Uliczki już dziś nie śpiewają. G...

Towarzystwo Adoracji

Takie czasy dziś nastały proszę państwa W krajobrazie naszej polskiej aberracji Namnożyło się różnego jaśnie państwa I towarzystw dla wzajemnej ado...

Ścięty, ścięty nad ściętymi

Czy życie: to jest złota przędza tkana Przez trabkę, bicz saksofonu i kobietę W podkasanej sukience siedzącej na ręce? Wplecioną jak dżungla winoro...

Przyszła era Big Brothera

Przyszła era Big Brothera, każdy się rozbiera tera. Negliżuje się psychicznie.Och jak tam jest fantastycznie. Ta ma kibić jak Jane Fonda, cały naród...

W "Bliżej świata"

Już blisko końca wieku, Krew historii się przetacza, Moja wiara tkwi w człowieku, Lecz defetyzm go przytłacza. Gdy gazety takie drogie, Trzeba będzie...

Bayer Full

Chiny duże duże Chiny Wszędzie chłopcy i dziewczyny A wśród miast i chińskich pól Śpiewa polski Bayer Full. Nia nia ning nia Cing cing cia Baye...

Wesele w pewnej białostockiej miejscowości

Wesele to było, gdzie wódka i śpiew Zlewały się w gardle na słodko. Wesele to było, gdzie złodziej i kiep Ukradli i zżarli pół okna. Wesele to by...

Korek, korek

Chciałem jeździć po stolicy, by załatwić kilka spraw, Lecz bezradny, na ulicy, stałem pośród innych aut. Wielki korek! Wóz na wozie, posuwają się "c...

Kombajnista

Tu Polskie Radio w Programie Pierwszym, minęła godzina dwunasta. Zapraszamy państwa do wysłuchania "Rolniczego Kwadransu", a w nim reportażu o Jerz...

Nie umieraj nam inteligencjo

Nie umieraj nam inteligencjo Ty przedwojenna i z awansu społecznego Ty podzielona Mazowieckim i Wałęsą Miotana burzą braków do pierwszego Ty wtłoczon...

Hotel Kalifornia

Autor tłumaczenia Andrzej Janeczko(Trzeci Oddech Kaczuchy):" Akurat oglądałem "Wideotekę dorosłego człowieka". Na koniec zespół "Eagles" zaśpiewał "Ho...

Pytania syna poety

Ja - poeta i łachmyta, Milczę, kiedy syn mnie pyta, Drogi ojcze: ile trzeba, Wydać na bochenek chleba, I czy można, proszę taty, Taki chleb ku...

Piosenka o okularnikach

Między nami po ulicy, pojedynczo lub grupkami, snują się okularnicy ze skryptami. I z książkami, z notatkami, z papierami, kompleksami. Itp., it...

Miłość polityczna

Każda Polka kocha Olka, każda śmieszka kocha Leszka, No bo miłość nie wybiera ideału kawalera. Każdy chłop zamiast swa rolę, kocha dziś Kwaśniewską...

Te dwadzieścia kilka lat

Gdy wyrwałaś się spod opieki Swych rodziców, co cię trzymali, Zamieszkałaś w akademiku, Razem z wami chłopaki mieszkali. To jest tak, kiedy się ma...

W Naszej Klasie

Ćwierkają wróbelki od samego rana Ćwir Ćwir do kąd idziesz Marysiu kochana Ćwir Ćwir do kąd idziesz Marysiu kochana.. A Marysia na to - śmiejąc się w...

Wódz

Witali, wołali, wołali ,witali Kwiaty, krawaty, pompa i puc. Lakierki, szpalerki, miliony ton stali, Wrzaski, oklaski, Pan Prezes Pan Wódz. Tu telewi...