×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Trzeci oddech kaczuchy Wesele w pewnej białostockiej miejscowości tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wesele to było, gdzie wódka i śpiew

Zlewały się w gardle na słodko.

Wesele to było, gdzie złodziej i kiep

Ukradli i zżarli pół okna.


Wesele to było wesołe, że hej

Gdzie młodym był stary przechera.

Wesele to było, gdzie Dziad wodził rej

A grały cymbały Jankiela.


I ja też tam byłem, lecz miodu nie piłem,

Bo wrzody mam na żołądku,

I tylko szalałem, tańczyłem, bawiłem,

Z Marzeną bez szczypty rozsądku.


Panno Marzenko tango proszę. Panowie grajcie!

I raz! I dwa! I raz! I dwa!

Kiwnij swym łebkiem fajnie proszę,

Złóż usta w ciup i zamknij oczy!

Tańczysz z cholernym wdziękiem i duchem,

Jakbyś nie była dziewczyną lecz puchem.

Kiwnij swym łebkiem kuzynko proszę,

Mów do mnie wujku, wujku mów bo się,

Taniec zakończy śmiercią tej chwili,

I śmiercią pijanych tą chwilą motyli.

Kiwnij swym łebkiem nie zważaj na ludzi,

Bo ludzi prawdziwych nie ma a byli,

My też nie jesteśmy, ludźmi, na szczęście,

Już tylko parą pijanych motyli..


Wesele to było i teatr na pół,

Bo młody się z młodą pokłócił.

Wesele to było i pogrzeb na pół,

Bo jeden z wesela nie wrócił.


Wesele to było, gdy chłopy jak dęby

Kopali we trzech leżącego.

Wesele to było, gdy trzewia i zęby

Świeciły w uśmiechu zmarłego.


I ja też tam byłem lecz miodu nie piłem,

Bo wrzody mam na żołądku,

I tylko szalałem, tańczyłem, bawiłem..

A obok umierał ktoś.... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Autonomy

Nolongerhuman

I am Sins of my father I am My Infection I am My own fate I choose imperfection I am Just another Of gods Lonely children I am Indif...


End Times

Nolongerhuman

We are all gods Walking so tall Accepting no blame Our own private savior We are all wrong Nothing special arrogance, intolerance What we do be...


A Chi Tutto E A Chi Niente

Nino Buonocore

E dicono che il mondo è bello perché è vario... che siamo come pesci a spasso nello stesso acquario... e che siamo tutti uguali quasi come fratelli c...


Un Ragazzo E Una Ragazza

Nino D'Angelo

Un ragazzo e una ragazza Con la stessa idea Nelle mani un libro di poesie Due bagagli poca roba tanta fantasia Stanno già sul treno che va via Un rag...


Tu Si Turnate

Nino D'Angelo

e torno tutt'e sere o stesso posto addo' ce simme rate 'o primmo vaso ma pare a te vere' vicino a 'mme mentre me dici voglio bene a 'tte ma chesta ser...


Cartoons

Nino Buonocore

Certe stelle risplendono Luci dello spettacolo Vieni avanti c'è posto anche per te Certe scarpe ti illudono Quando vuoi arrivare Che ti sembra di corr...


Let Me Go

Nolongerhuman

Your Apathy As deep as you are shallow So nihilistic Your so beautiful Cold to the touch You know what I need Whisper your confession Tell m...


Vedrai

Nino D'Angelo

miettete sta maglietta fatte cchiu' vicino a me sta spuntanno 'o sole ma fa friddo comme a che e poi si e' avvicinato un temporale pe fortuna sta cabi...


Addict

Nolongerhuman

White collar murder Dying for your greed. Shouldn't you know better Living your fathers mistake Carbon Copy Human Screaming In silence Begging...


Ventuno E Trenta

Nino D'Angelo

Ventuno e trenta è tutto pronto e io che tremmo già, ma comm'è bella chesta paura prima d'accumincià. Ragazzine con le lacrime agli occhi che non cred...


Ci Salutiamo Qui

Nino Buonocore

Così ci salutiamo qui... poche parole danno il senso ad un addio lasciarsi andare ancora a nua carezza a volte capita. E' stupido cercare di spiegarsi...


Vita Mia

Nino D'Angelo

Quanta strada aggio fatto pe' sagli' sta furtuna mmiez' 'a gente distratta io nun ero nisciuno quanta notte scetato pe' scala' chillo muro mmiez...


Uocchie 'E Mare

Nino D'Angelo

Uocchie 'e mare se ncotrano e distratte se guardano Sott' 'e lente s'abbronzano fanno finta che leggeno Uocchie 'e mare che zompano cavallune c'arriva...


Thought Process

Nolongerhuman

Your body Cold on my skin Your remains Don't feel the pain Your death Everything you left Your gone I still need you Your flesh Preserve it...


Il Mandorlo

Nino Buonocore

Il mandorlo fioriva Nel giardino della scuola Io li vedevo entrare E restavo fuori Col pianto in gola Un giorno se ne andava Tra i richiami del mercat...


A Un Certo Punto Della Vita

Nino Buonocore

Se adesso stai pensando che sei sicura di me e mentre ti dormo accanto sai che non andrò più via... e se hai capito che non hai da dimostrarmi proprio...


Il Lessico Del Cuore

Nino Buonocore

Forse ci vorrebbe una rivoluzione non farebbe un po' di confusione, dentro una vita da tiro a segno, che tanto già lo sai che non vinci mai... Tutto...


Love Is…

Nolto Band

LOVE IS FREE AND JUST FEELING waenji ssukseureowo sarangirangeon nuni meolgo soni gyesok tteollyeowa gatgo sipeun maeumman gadeukhan nae pyojeong...


Attimi

Nino Buonocore

Attimi, momenti interminabili la paura fisica di perdersi, di non trovarsi più come se calasse il buio nei miei occhi all'improvviso. Attimi che non r...


Nuovo amore

Nino Buonocore

Ti regalo una canzone fatta sul semplice giro di do…. perchè è più facile ricordarsi le parole,per dirti che ho provato….e che lo so che quando hai da...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Beduini na pustyni

To się wszystko wydarzyło na pustyni, Po pustyni wędrowali beduini. Dwóch francuskich, dwóch niemieckich i dwóch z Polski Oraz korespondent "Timesa...

Ja w swym domu

Deszcz za oknem dzielnie moknie, Raniąc swoje miękkie krople, Wali głową w łąkę. Ja z kotami w moim oknie, Z sercem na temblaku piszę By słodzić...

Hej chłopy, do Europy!

Hej chłopy do Europy! Dla podwyższenia swej stopy! Europejskie tygrysy! Przeskoczcie Giewont i Rysy! Nie dajcie zrobić się w jajo! Bo tam już na...

Bal wszystkich ściętych

Supermarket jest jak film taniej klasy b Facet się pałęta w nim w nieciekawym tle. Człowiek swoja pensję wziął, potem zaczął pić I z zakupów wyszło...

Nieważne

I znów przez miasto na przełaj, Wiatr mi autobus zwiał sprzed nosa, A ty mi mówisz, że tak trzeba, Że takie życie, normalna rzecz... Lecz, gdy kt...

Kocur kryzysu i dziecko inflacji

La, la, la... - Ja jestem se kocur kryzysu, Salonowy lew kombinacji, Ja mam w głowie pomysłów Tyle, co zmysłów! A to jest dziecko inflacji. - Ja jes...

Muszę se pośpiewać

Dawno już skończyłem szkołę, Marzę o dziewczynie. Mam telefon komórkowy I znajomą w gminie. I choć głosu prawie nie mam I łapie mnie trema, Jak...

Mój portret

Przychylony jak konar latarni Do mordy swego przeznaczenia Wyglądam dość cynicznie. Postawiłem swoje wielkie uszy Jak radary tonące w chmurach W...

Plac Cyt-Cyt

Bo i po co spojrzenia bez oczu? Bo i po co oczy bez ust? Bo i po co życie bez kolców? Bo i po co kolce bez róż? Uliczki już dziś nie śpiewają. G...

Towarzystwo Adoracji

Takie czasy dziś nastały proszę państwa W krajobrazie naszej polskiej aberracji Namnożyło się różnego jaśnie państwa I towarzystw dla wzajemnej ado...

Ścięty, ścięty nad ściętymi

Czy życie: to jest złota przędza tkana Przez trabkę, bicz saksofonu i kobietę W podkasanej sukience siedzącej na ręce? Wplecioną jak dżungla winoro...

Przyszła era Big Brothera

Przyszła era Big Brothera, każdy się rozbiera tera. Negliżuje się psychicznie.Och jak tam jest fantastycznie. Ta ma kibić jak Jane Fonda, cały naród...

W "Bliżej świata"

Już blisko końca wieku, Krew historii się przetacza, Moja wiara tkwi w człowieku, Lecz defetyzm go przytłacza. Gdy gazety takie drogie, Trzeba będzie...

Bayer Full

Chiny duże duże Chiny Wszędzie chłopcy i dziewczyny A wśród miast i chińskich pól Śpiewa polski Bayer Full. Nia nia ning nia Cing cing cia Baye...

Korek, korek

Chciałem jeździć po stolicy, by załatwić kilka spraw, Lecz bezradny, na ulicy, stałem pośród innych aut. Wielki korek! Wóz na wozie, posuwają się "c...

Kombajnista

Tu Polskie Radio w Programie Pierwszym, minęła godzina dwunasta. Zapraszamy państwa do wysłuchania "Rolniczego Kwadransu", a w nim reportażu o Jerz...

Nie umieraj nam inteligencjo

Nie umieraj nam inteligencjo Ty przedwojenna i z awansu społecznego Ty podzielona Mazowieckim i Wałęsą Miotana burzą braków do pierwszego Ty wtłoczon...

Hotel Kalifornia

Autor tłumaczenia Andrzej Janeczko(Trzeci Oddech Kaczuchy):" Akurat oglądałem "Wideotekę dorosłego człowieka". Na koniec zespół "Eagles" zaśpiewał "Ho...

Pytania syna poety

Ja - poeta i łachmyta, Milczę, kiedy syn mnie pyta, Drogi ojcze: ile trzeba, Wydać na bochenek chleba, I czy można, proszę taty, Taki chleb ku...

Piosenka o okularnikach

Między nami po ulicy, pojedynczo lub grupkami, snują się okularnicy ze skryptami. I z książkami, z notatkami, z papierami, kompleksami. Itp., it...

Miłość polityczna

Każda Polka kocha Olka, każda śmieszka kocha Leszka, No bo miłość nie wybiera ideału kawalera. Każdy chłop zamiast swa rolę, kocha dziś Kwaśniewską...

Te dwadzieścia kilka lat

Gdy wyrwałaś się spod opieki Swych rodziców, co cię trzymali, Zamieszkałaś w akademiku, Razem z wami chłopaki mieszkali. To jest tak, kiedy się ma...

W Naszej Klasie

Ćwierkają wróbelki od samego rana Ćwir Ćwir do kąd idziesz Marysiu kochana Ćwir Ćwir do kąd idziesz Marysiu kochana.. A Marysia na to - śmiejąc się w...

Wódz

Witali, wołali, wołali ,witali Kwiaty, krawaty, pompa i puc. Lakierki, szpalerki, miliony ton stali, Wrzaski, oklaski, Pan Prezes Pan Wódz. Tu telewi...