Youssoupha Le monde est à vendre tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

[Couplet 1]
Schizophrène tantôt j'rie tantôt j'boude
Comme si ma mère était Crips et qu'mon père était Bloods
J'ai le blues, regarde comment j'bouge à la commande
Depuis que W.Bush veut tous nous mettre à l'amende
Demande à Marianne pourquoi elle n'fait que de me battre
Elle à qu'à m'rendre tout l'argent des colonies que je me barre
A la barre on m'demande pourquoi mon art est barbare
Mais c'est parce que les tard-ba me trouent le cœur et l'gilet pare-balles
J'parle mal avec un mic devant la bouche
Ils craignent mes palabres et ils préfèrent quand je la boucle
On est des boucs émissaires, ils souhaitent que l'on bouffe les misères
Mais t'inquiète bientôt j'bouge monsieur le commissaire
Arrêtez d'croire que Babylone est un éden
Quand les lumières s'éteignent ce qu'ils retiennent c'est que t'as le teint ébène
Le savoir est une arme et j'ai envie d'apprendre
Que le dollar est une arme depuis que le monde est à vendre

[Refrain - Kool Shen]
Le savoir est une arme mais
Même stupide, si t'as des sous tu peux t'constituer la plus grande armée
Le monde est à vendre, chassant souvent l'envie d'apprendre
Du fric à prendre effaçant l'envie d'attendre

[Couplet 2]
Mes frères sont dans la cible, pas d'indulgence, jamais acquittés
Pour être libre j'ai la virulence de Kunta Kinté
L'espoir m'a quitté et depuis je m'insurge
J'ai compris que tout a un prix, même la décision d'un juge
Ça parait injuste, ou anormal
Mais dans cette chute tout s'achète surtout les armes et les organes
Normal d'être sur le vif car c'est cette vie qu'on subie grave
Tout l'monde coure après le beef, tout se biz ou se bicrave
Braves sont les frères qui se battent et qui en bavent
C'est sur cd que je grave le récit de ceux qui les entravent
Le problème central c'est la sère-mi
Et comme l'argent est une arme les plus riches se croient tout permit
Ils en ont rien à foutre de ce que les gens disent
Et rigolent quand on gueule que le monde n'est pas une marchandise
Le savoir est une arme et j'ai envi d'apprendre
Que le dollar est une arme depuis que le monde est à vendre

[Refrain - Kool Shen]

[Couplet 3]
J'ai des crises et j'convertis les crises en thème
Et à mon enterrement tu m'apporteras les fleurs auxquelles tu penses
La balance penche du côté d'ceux qui balancent
Ceux qui s'battent savent que la parole des braves n'a pas d'équivalence
Ceux qui écrivent à l'encre rouge hémoglobine
Ignorent que le ciel est beau car les beaufs nous embobinent
Trop débile, trop fébrile pour bouquiner
Croire en qui ? Trop rancunier, c'est les flics qu'on aime enquiquiner
C'est broliqué mais apprends à cogiter
Le cerveau trop niqué par les idées que t'as vu au JT
Pour t'agiter les médias vendent de la peur
Le choc est immédiat : mort aux barbus et aux rappeurs !
Délit d'orateur en attendant qu'on me crame
Ici le livre de la vie c'est l'évangile selon l'Oncle Sam
Le savoir est une arme, si t'as envi d'apprendre
Sache que l'Euro est une arme et le monde est toujours à vendre 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St. Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further? Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count) Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)? Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are? Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aéroport

Crier à l'aide n’est pas mon rôle, trop fier pour frapper aux portes Mes potes traînent dans un hall, j'galère à l'aéroport Au bord du gouffre, trop...

Ce Rap Va M'perdre

[Youssoupha] J'suis à terre ils veulent encore que j'me rabaisse, parait qu'j'ai 1 dans la cabaisse comme ceux qui traînent de Barbesse aux Abbesses...

À force de le dire

On me reproche les mêmes colères, les mêmes foutus thèmes Moi j'fais du rap populaire dans tous les sens du terme Nos esprits sont descendus à force...

À chaque frère

Chaque souffle nous pousse chaque jour Chacun de nous a la niak de Chaca Zoulou Pour chaque claque reçue sur chaque joue A chaque joute qu'on livre On...

Espérance De Vie

Appelle moi youss on se connait. prim's on se connait. lyriciste de bantou mais avant tout on se connait. black, beur, babtou de partout on se conn...

Apologie de la rue

[Intro] C'est Youssoupha ! N'aie pas peur cousin (haha) Monte le volume, monte le volume cousin ! Tout le monde nous braque mais personne va nous abat...

Apprentissage

[Couplet 1] J'ai appris ce qu'était le manque quand j'ai perdu celle qui m'a donné la vie Et sur le moment j'était bon pour l'asile J'me guérit ave...

Balle lyricale

[Intro] One Beat One love Moi c'est Youssoupha Prim's parolier le lyriciste bantou Balle lyricale Ba-balle lyricale [1er couplet] Tu t'demand...

Boma Yé

[Intro] Ok, Kinshasa bo moni nga té? Yeah, c'est Prims Parolier, le lyriciste bantou Toujours, toujours, toujours... Bomayé Musik, Céhashi à la pr...

Babylon zoo

[Couplet 1] C'est pas l'bitume que j'incarne, car la rue nous a Karna Ni mafioso ni lascar, j'ai mes écarts, mes mauvais gammas C'est le carnage qu...

Calmement

[Intro] T'avais jamais entendu de rap français... Youssoupha! Tous les quartiers tous les bleds La révolution dans la tête se fait calmement [Re...

Les Disques De Mon Père

Pitié toi mon amour Pitié toi mon coeur Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur Pitié toi mon amour Pitié toi mon coeur Je travaille nui...

La foule, pt. 2 (ft. Sam's & Drum Dreamers)

Drum dreamers Ça c’est la foule part 2 Chante Édith, chante Sam’s c’est le 33 Et moi-même Youssoupha prim's parolier Le lyriciste bantu Yeah,...

L'amour

Que mes aïeux freinent ma chute toute façon J'ai tué ma vie d'adulte avant l'enterrement de ma vie de garçon Comme un glaçon le game est figé La pa...

Dans la légende ft. Ayna

[Couplet 1 : Youssoupha] Chacun de nous peut entrer dans la légende Épater les gens Côtoyer les anges avec le bonheur en échange Pourtant beaucoup...

Lyriciste Bantou

[Couplet 1] A l'origine j'ai rien d'original, rien d'magique J'm'imaginais pas un jour agir pour ma zic de marginal J'rêvais d'une vie génial au pays...

Classique (Plus rien ne m'étonne)

[Couplet 1] Classique, comme cette boucle de Vivaldi On s'bouge pour se mettre royal avec des Royalties Classique, comme une bavure policière dans le...

Dans une autre vie

{Couplet 1] J'voudrais dire à mes potes Ceux avec lesquels j'ai grandi à l'époque où on s'prenait pour des bandits Qu'il est rare que l'avenir se d...

Dreamin'

[Refrain - Indila] Miss me, miss me, you're the one who makes me feel Make me feel for real In the night, in the night, you know when I close my ey...

Menace de Mort

Les accusations sont graves, mais comme d'hab on fait avec, c’est Vrai qu’on est trop hard, et puis notre art est de vous vexer Pas de menaces de mo...

L'effet papillon

[Couplet 1] Prim’s parolier Rimes explosives comme la nitro pour qu’la concurrence au micro ne puisse pas le nier Si ça part dans les insultes évite l...

La vie est belle

[Couplet 1 : Youssoupha] Entre vertige et dégoût, ici, on enferme les vieux En espérant que le monde tourne toujours lorsque je ferme les yeux Je refu...

On se connait feat Ayna

[Youssoupha] Skalpovitch Haha ! Prim's Parolier L'amour ça repart Parfois ça nous quitte J'assume tous mes pas Car seul Dieu nous guide Et qua...

Quinze ans en arrière

[Refrain] Je le sais bien que toi tu voulais juste faire du rap Que les potes bougent un peu la tête même si c’est pas durable S’agissait pas de faire...

Ma sueur et mes larmes

[Couplet 1] Ils savent à peine comment je m'appelle Que déjà ils ont voulu juger ma peine, ils ont voulu gruger ma paie Les rapaces ne veulent pas qu'...

Noir Désir

[Couplet 1] Les abrutis diront que j'ai toujours le même thème L'Histoire se répète, donc j'utilise les mêmes termes Tant pis pour ceux qui pensent qu...

Tout l'amour du monde

[Intro] Salut ! Vous êtes bien sur la messagerie de Youssoupha Je suis pas là pour le moment, mais n'hésitez pas à gester après le bip sonore [Couple...

Éternel Recommencement

[Intro] Ok ! J'ai beau brailler sur des dizaines de mesures, j'peux rien t'dire d'original qu'un autre rappeur t'ait jamais dit. Parce que finalement...

Youssoupha est mort

[Couplet 1] Difficile de décrocher la timbale Vu le train d'vie que j'trimballe Les baltringues pourraient m'atteindre de 41 balles Tu crois que ça m'...