Youssoupha Espérance De Vie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Appelle moi youss on se connait.

prim's on se connait.

lyriciste de bantou mais avant tout on se connait.

black, beur, babtou de partout on se connait.

parles-nous d'amour avant de nous parlé de monnaie. youss !

c'est s'que me disent lé an-ienss les daronnes loin des pinces et des charognes

et même en yéin je né qu'une seule parole, quand vient la mort,

on t'enterres sans tes milliards est ce que ta déjà vu un coffre-fort à l'arrière d'un corbillard

encore ignare on ma dit que le savoir est une arme,

mon frère en priz' on ma dit que le parloir est une larme,

aux hommes aux femmes enfermés loin des palais

et ki m'ont apportés leurs flammes lors de mes concerts en maison d'arrêt,

j'suis dans l'arène on me parraine mais j'ai le trac

et à ce qu'il parait on nous traquent

je disparait après ce track putain,

après la trêve je ne sors plus,

comment veux tu que je mène une vie de rêve alors que je ne dors plus ?

pour un peu d'or pure on devient vite des ordures,

et tu le sait déjà ya des décales et des accords dures,

l'argent incite les hypocrites à faire semblant,

ils oublieront que je suis noir quand je leurs signerait des chèques en blanc,

check l'ambiance la musique est mélancolique

mais tu peu entrer dans la danse si ton esprit est encore libre délire,

et j'te délivre des grandes gueules loin des grosses bouches

j'suis plutôt du genre enfant seul demande à all skoush,

ils osent tous dire que le ghetto c cool t-ma,

les mômes toussent pendant que les métaux s'écroulent et moi,

j'vois leur sourire tout jaune,

la rue nous tue certains la traite comme une mère alors je l'appelle véronique courjault,

pour toute les zones loin du pays des merveilles,

si ce pays est pauvre va dire ça au gens de montfermeil, j'm'éveilles

rêve de plage pour les p'tits reuf pas d'une terre infâme,

car faut pas croire que l'on fait du surf sur un terrain vague,

mais comment on s'évade on vient déjà de loin,

on été déjà dans les vapes quand on avait 20 ans de moins,

dit leur qu'on n'est pas fêlé les médias n'en parlent pas,

marre de regardé la télé car la télé ne nous regarde pas,

et ils nous parle de consommer plus à noël,

s'il le pouvaient il nous métrait même des spot de pub dans nos rêves,

même cette vie devient commerce, entre risques et ristournes,

va dire aux commères que j'veux vivre de mes disques et de mes discours.

je courbe le bâton mais comme un domino si dans ce biffe au bras long je suis la vénus de mylo,

et comme au style on porte plainte c'est pas de la provocation.

on me conseille de faire le point je fais des points d'interrogation,

pourquoi je n'ai pas peur de ma mort mais celle de mes proches,

pourquoi marianne à des remords mais qu'est ce qu'elle me reproche,

sur l'identité nationale qu'on me corrige

mais mes ancêtres avaient ils vraiment la gueule de vercingétorix,

moi j'ai la rhétorique du bled et de nos banlieues froides.

mon cœur est si torride que je ne peu pas tout dire en deux phrases,

alors je frappe les esprit au bon endroit

j'suis un éternel incompris donc seul l'éternel me comprendra,

Ça part en crame l'orgueil est une maladie

quand des hommes et des femmes pensent avoir le monopole du paradis,

fuck les religieux mégalo je préfère un athée qui se comporte comme un croyant qu'un croyant qui se comporte comme un salo.

j'me jette à l'eau avec ce texte un peu barbare,

j'ai payé le tarot mais la crise à fini par m'avoir,

j'voulais savoir comment faire plus de tunes

dans le circuit j'ai demandé à la lune

elle m'a pris pour nicholas sirkis,

ne soit pas si triste mauvais karma,

quand tout les rêve de la streat viennent à tourné au carnage

car moi, le temps des briques ma dépassé,

la vie c'est comme un bic tu peu bien faire une croix sur tes erreurs mais pas les effacer,

trop fâché mais assez ivre pour sourire,

ché pas si l'espoir fait vivre

mais moi il m'empêche de mourir

et l'amour peu me nourrir

d'un coup mon pouls s'accélère

je veux être un homme heureux histoire de chialer comme william sheller.

et si parfois j'ai l'air, loin de la tourmente, maman,

ma vie est belle mais il y'a toujours toi qui me manque maman.

je pourrais chanter comme je suis fier mais sans prétention

dieu accepte surtout les prières pas les belles chansons,

la seule rançon c'est le salut des gens qu'on aime amine,

pas de tension on gagne tous à se connaitre amine.

avoir toutes les vertus est impossible,

j'ai une pensée pour tout les gens que j'ai perdu pour tout les votre aussi,

le nombre de mesure de ce texte si j'y pense

est juste égale à l'âge moyen de l'espérance de vie en france.

mais ce n'est pas une question d'âge de chiffre et de stat,

moi je te parle surtout de rage de kiff et d'espoir

espérance de vie. 

Tłumaczenie