×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Youssoupha Dreamin' tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Refrain - Indila]

Miss me, miss me, you're the one who makes me feel

Make me feel for real

In the night, in the night, you know when I close my eyes

I can hear your voice for ever

I'm dreaming, singing, hoping, smiling

Giving, flying falling, fighting, crying, living, writing, when you love me

I'm dreaming, singing, hoping, smiling

Giving, flying falling, fighting, crying, living, writing, when you love me


[Couplet 1 - Youssoupha]

J'écris des textes en relief, juste avec des rimes plates

J'ai pas changé mes rêves contre un chèque de mille plaques

Quand je suis en concert, et que le public backe

C'est grâce a Philo, mon frère : big up a mon big black !

J'suis parti de mon bled, forcé sous les bruits d'balles

Dans la rue, les murs ont des oreilles, et les briques parlent

Rap de référence, tu sais je ne biz pas

Espérant que c'putain d'show-biz ne me brise pas

D'une manière ou d'une autre, rêvais de toucher le ciel

J'pouvais pas être astronaute, alors j'ai fait de la scène

J'ai un pied sur terre, l'autre dans le vide

Un pied dans le superficiel, l'autre dans le Dîn

J'ai un cœur chez les miens, un cœur chez les fous

Un cœur sur la main, un cœur au milieu de la foule

En guise de refrain pour le public qui m'entoure

Y'a cette voix qui revient, pour vous dire tout mon amour

Pour vous dire tout mon amour...


[Refrain - Indila]


[Couplet 2 - Youssoupha]

J'allume une bougie pour éclairer nos remords

Et je me bouge vite, pour ne pas rester dehors

Le temps s'écoule vite, donc on a besoin de l'or

J'ai le flow de LL Cool J quand j'ai besoin de love

J'ai une main sur mes proches, l'autre sur une femme

J'ai une main sur le microphone, l'autre sur une arme

Le succès est de taille, mais faut garder nos repères

Plus belle sera la médaille, plus lourd sera le revers

J'écris ces quelques lignes, car souvent je m'y perds

La défaite est orpheline, la victoire a mille pères

J'ai un œil sur nos vies, un œil sur le monde

Un œil sur mon fils, un œil sur la montre

Ma vie sans la foule : triste anesthésie

Quand je souffre pour vous, je souffre avec plaisir

En guise de refrain, pour le public qui m'entoure

Y'a cette voix qui revient pour vous redire mon amour

Pour vous redire mon amour...


[Refrain - Indila]


[Outro x2 - Indila]

No one else but you

I'm nothing without you

I don't want it to end

My love is in your hands 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Fruits of Babylon

Looptroop

"I grew from Babylon soil, born to consume and destroy./ I know that cash is king, I breath cocaine, bleed oil./ Made to rise above all, success' my...


Professional Dreamers

Looptroop

Living a dream don't wanna wake up I never dreamed about getting paid I dreamed that the people never forget the name,Looptroop I dreamed about ge...


Looking For Love

Looptroop

The night was still young, she felt like a million bucks./ Leaving behind the pain and the building blocks/ blockin' the sunshine mockin' the young...


Falling For You

Longview

Hey girl in your summer blouse Walking down the beach road from your house How I'm thinking what to say to you But I'm weak and stupid when I'm near y...


Zombies

Looptroop

Die! Ah... Zombies! [DJ EmBee scratching in the background] Verse 1: Yo in the rear, let me tell you how I feel Record companies seem to misund...


Can't Explain

Longview

You know what they say, At the end of the day, But days fade away, And where does time go please, Is it moments like these, And I dream of one...


This Is

Longview

Probably the sound of angels Is what I'm hearing in my head And to me it is just so frustrating Trying to understand This is how I am This is how I s...


Fly Away

Looptroop

Even when we not on tour I'm sleeping on the floor Always on the road, on the couch, or with some girl I don't know Hear myself say - I gotta go, I go...


Last Song

Looptroop

"I write with a great vengeance./ Sort of like I'm innocent facing a death sentence,/ like I might not even finish my next sentence,/ like all I go...


Whispers and Storms

Longhouse

Beneath the emerald sky Whispers upon the breeze Recite the story, relay the dream Stand alone seeking glory the endless journey snares and cons...


Botaniska

Looptroop

Vers 1. Det var Botaniska sent en fredags kväll det var student och avslutning. Några frös, några pös, de flest öppna en ölring. Vi hade satt oss...


Revolutionary Step

Looptroop

Now let the troop introduce the latest dance guaranteed to rip through your favourite pants Originated by who? The ladies' man Promoe rock the mike...


Something

Longwave

I need something to make this alright something to get me to your light you know that I'd bow with my fingers crossed you know I believed when I lo...


My Life

Loren Kramar

Don’t go saying it’s gone Don’t go saying you’re done Don’t go dreaming at night Of terrible things Hey didn’t you hear? Don’t go falling asleep...


The building

Looptroop

Hey now i can take another day, theres a feeling in the air and i can find the worst to say, chaos in the building were we stay, we living in a ho...


In A Dream

Longview

Life could never be Just what you want it to be But even in my dreams She's got a look in her eye I can't believe She brings me back down to earth Sh...


Still

Longview

Signs reading to bold and clear So bold and clear Warning signs appearing here Is it near? And I still want it And I'm still on it And I still want i...


Falling Without You

Longview

I saw you Right to you Control me Come over me One look from you You'd see me right through Come closer please for I'm a sight for sore eyes I'm throu...


If You Asked

Longview

Hear you talk so loud and clear Can't help feeling something's near Though you've not said much You said it all Been four weeks it starts to show Last...


Sirens In The Deep Sea

Longwave

I've been trying to reach you, oh I've trying to get through, oh It's so hard to let you know I've been trying, yes, it's true, oh You're the onl...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Aéroport

Crier à l'aide n’est pas mon rôle, trop fier pour frapper aux portes Mes potes traînent dans un hall, j'galère à l'aéroport Au bord du gouffre, trop...

Ce Rap Va M'perdre

[Youssoupha] J'suis à terre ils veulent encore que j'me rabaisse, parait qu'j'ai 1 dans la cabaisse comme ceux qui traînent de Barbesse aux Abbesses...

À force de le dire

On me reproche les mêmes colères, les mêmes foutus thèmes Moi j'fais du rap populaire dans tous les sens du terme Nos esprits sont descendus à force...

À chaque frère

Chaque souffle nous pousse chaque jour Chacun de nous a la niak de Chaca Zoulou Pour chaque claque reçue sur chaque joue A chaque joute qu'on livre On...

Espérance De Vie

Appelle moi youss on se connait. prim's on se connait. lyriciste de bantou mais avant tout on se connait. black, beur, babtou de partout on se conn...

Apologie de la rue

[Intro] C'est Youssoupha ! N'aie pas peur cousin (haha) Monte le volume, monte le volume cousin ! Tout le monde nous braque mais personne va nous abat...

Apprentissage

[Couplet 1] J'ai appris ce qu'était le manque quand j'ai perdu celle qui m'a donné la vie Et sur le moment j'était bon pour l'asile J'me guérit ave...

Balle lyricale

[Intro] One Beat One love Moi c'est Youssoupha Prim's parolier le lyriciste bantou Balle lyricale Ba-balle lyricale [1er couplet] Tu t'demand...

Boma Yé

[Intro] Ok, Kinshasa bo moni nga té? Yeah, c'est Prims Parolier, le lyriciste bantou Toujours, toujours, toujours... Bomayé Musik, Céhashi à la pr...

Babylon zoo

[Couplet 1] C'est pas l'bitume que j'incarne, car la rue nous a Karna Ni mafioso ni lascar, j'ai mes écarts, mes mauvais gammas C'est le carnage qu...

Calmement

[Intro] T'avais jamais entendu de rap français... Youssoupha! Tous les quartiers tous les bleds La révolution dans la tête se fait calmement [Re...

Les Disques De Mon Père

Pitié toi mon amour Pitié toi mon coeur Je travaille nuit et jour pour ton seul bonheur Pitié toi mon amour Pitié toi mon coeur Je travaille nui...

La foule, pt. 2 (ft. Sam's & Drum Dreamers)

Drum dreamers Ça c’est la foule part 2 Chante Édith, chante Sam’s c’est le 33 Et moi-même Youssoupha prim's parolier Le lyriciste bantu Yeah,...

L'amour

Que mes aïeux freinent ma chute toute façon J'ai tué ma vie d'adulte avant l'enterrement de ma vie de garçon Comme un glaçon le game est figé La pa...

Dans la légende ft. Ayna

[Couplet 1 : Youssoupha] Chacun de nous peut entrer dans la légende Épater les gens Côtoyer les anges avec le bonheur en échange Pourtant beaucoup...

Lyriciste Bantou

[Couplet 1] A l'origine j'ai rien d'original, rien d'magique J'm'imaginais pas un jour agir pour ma zic de marginal J'rêvais d'une vie génial au pays...

Classique (Plus rien ne m'étonne)

[Couplet 1] Classique, comme cette boucle de Vivaldi On s'bouge pour se mettre royal avec des Royalties Classique, comme une bavure policière dans le...

Dans une autre vie

{Couplet 1] J'voudrais dire à mes potes Ceux avec lesquels j'ai grandi à l'époque où on s'prenait pour des bandits Qu'il est rare que l'avenir se d...

Menace de Mort

Les accusations sont graves, mais comme d'hab on fait avec, c’est Vrai qu’on est trop hard, et puis notre art est de vous vexer Pas de menaces de mo...

L'effet papillon

[Couplet 1] Prim’s parolier Rimes explosives comme la nitro pour qu’la concurrence au micro ne puisse pas le nier Si ça part dans les insultes évite l...

La vie est belle

[Couplet 1 : Youssoupha] Entre vertige et dégoût, ici, on enferme les vieux En espérant que le monde tourne toujours lorsque je ferme les yeux Je refu...

Le monde est à vendre

[Couplet 1] Schizophrène tantôt j'rie tantôt j'boude Comme si ma mère était Crips et qu'mon père était Bloods J'ai le blues, regarde comment j'bouge à...

On se connait feat Ayna

[Youssoupha] Skalpovitch Haha ! Prim's Parolier L'amour ça repart Parfois ça nous quitte J'assume tous mes pas Car seul Dieu nous guide Et qua...

Quinze ans en arrière

[Refrain] Je le sais bien que toi tu voulais juste faire du rap Que les potes bougent un peu la tête même si c’est pas durable S’agissait pas de faire...

Ma sueur et mes larmes

[Couplet 1] Ils savent à peine comment je m'appelle Que déjà ils ont voulu juger ma peine, ils ont voulu gruger ma paie Les rapaces ne veulent pas qu'...

Noir Désir

[Couplet 1] Les abrutis diront que j'ai toujours le même thème L'Histoire se répète, donc j'utilise les mêmes termes Tant pis pour ceux qui pensent qu...

Tout l'amour du monde

[Intro] Salut ! Vous êtes bien sur la messagerie de Youssoupha Je suis pas là pour le moment, mais n'hésitez pas à gester après le bip sonore [Couple...

Éternel Recommencement

[Intro] Ok ! J'ai beau brailler sur des dizaines de mesures, j'peux rien t'dire d'original qu'un autre rappeur t'ait jamais dit. Parce que finalement...

Youssoupha est mort

[Couplet 1] Difficile de décrocher la timbale Vu le train d'vie que j'trimballe Les baltringues pourraient m'atteindre de 41 balles Tu crois que ça m'...