×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vianney Le fils à papa (Remix) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Au hasard,

On compte nos défauts

On compte nos déboires,

Et l'on a ce qu'il faut


À nos yeux,

Parmi tous les jardins

L'herbe n'est jamais mieux,

Mieux que chez le voisin...


De la peine,

Ça n'en vaut pas la peine

Ça n'en vaut pas le jour,

Pas plus que la chandelle


Car si j'ai l'air débile,

Dans mon mouchoir trempé

C'est de voir mon nombril,

Et me mettre à pleurer..


À l'aide, à l'aide, à moi

On m'a pas fait comme ça, nan

À l'aide, à l'aide, à moi

Comme un fils à papa

À l'aide, à l'aide, à moi

On m'a pas fait comme ça, nan

À l'aide, à l'aide, à moi


Ils disent j'ai de la chance

Et je déteste ça

Je connais mon enfance

Et je déteste moi


Car on est jamais trop riche

Et puis toujours trop pauvre

Et les autres on s'en fiche

Jusqu'à ce qu'ils nous sauvent


À l'aide, à l'aide, à moi

On m'a pas fait comme ça, nan

À l'aide, à l'aide, à moi

Comme un fils à papa

À l'aide, à l'aide, à moi

On m'a pas fait comme ça, nan

À l'aide, à l'aide, à moi


Il est tard, il est tard

Et je voudrais qu'elle vienne

Dans mes draps, dans le noir

Et fasse bomber mes veines


Contre un petit sein blanc

Comment suis-je capable

Comme un gâté d'enfant

De verser une larme


On écrit des chansons

Sur des accords mineurs et moi,

Moi, comme un con,

Je le fais de bon cœur


J'oublie que fut un temps

Un temps soit peu d'amour

M'avait donné l'élan

De savourer les jours


À l'aide, à l'aide, à moi

On m'a pas fait comme ça, nan

À l'aide, à l'aide, à moi

Comme un fils à papa

À l'aide, à l'aide, à moi

On m'a pas fait comme ça, nan

À l'aide, à l'aide, à moi 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Piron n' vout nén danser

Ludowa belgijska

Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...


Ay qadası

Ludowa azerbejdżańska

Qaşların hilal, Ağ üzündə xal, Körpə bir maral, Ay qadası. Ləblərin şəkər, Olmasa əgər, Kim nazın çəkər, Ay qadası. Yandım eşqinə, Qurbanam sənə. Na...


I Can Let Go Now

Luciana Souza

It was so right, it was so wrong Almost at the same time The pain and ache a heart can take No one really knows When the memories cling And keep you...


Ay bəri bax

Ludowa azerbejdżańska

Pəncərədən daş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Xumar gözdən yaş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Səni mənə versələr, Ay bəri bax bəri bax. Hər görənə xoş gəl...


Laçın

Ludowa azerbejdżańska

Araz axar su ilə, Dəstə-dəstə gül ilə, Mən yarımı sevirəm Şirin-şirin dil ilə Ay Laçın, can Laçın, Mən sənə qurban Laçın... Bağçaların barı gül, Yar...


Qoy gülüm gəlsin, ay nənə

Ludowa azerbejdżańska

Mən aşiqəm zirəsən, Zəfəransan, zirəsən. O günə qurban olum, Sən qapıdan girəsən. Qoy gülüm gəlsin, ay nənə, Qoy yarımm gəlsin, ay nənə, Qapıda duran...


Nova

Lovelife

Don't breathe so heavily I'll get the wrong idea and Your hands all over me Feels like we're on tv So close, so far way I'll make the same mista...


Angel

Lovelife

You keep me awake I should have seen it coming, But i didn’t try, Another mistake, I should have seen it coming, Now i wanna die, I’m blinded a...


Qara tellər

Ludowa azerbejdżańska

Qara tellər, qara tellər, Şəvə kimi qara tellər. Qıvrılanda qara tellər Yar könlümü qarət eylər. Qara tellər, qara tellər, Yar könlümü qarət eylər....


Qaragilə

Ludowa azerbejdżańska

Gəlmişəm otağına, oyadam səni, qaragiləm, oyadam səni. Nə gözəl xəlq eyləyib yaradan səni, qaragiləm, yaradan səni. Götürüb mən qaçaram aradan səni, q...


Azərbaycan maralı

Ludowa azerbejdżańska

Ay qız gəzmə aralı, Könlüm səndən yaralı Gözlərinə heyranam Azərbaycan maralı. Sən bulaq üstə gələndə, Qıyqacı baxıb güləndə, Aldın səbri qərarımı Az...


Your New Beloved

Lovelife

All the time I think of you Holding on to someone new Don't make me lose my mind I simply refuse to believe it You're like somebody different Li...


Vlaanderen dag en nacht

Ludowa belgijska

Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...


İrəvanda xal qalmadı

Ludowa azerbejdżańska

İrəvanda bir quyu var, Şəkərdən şirin suyu var. Hər gözəlin bir toyu var. Ay qız, o xal nə xaldı Sən ora düzdürmüsən? Ay naz, o xal nə xaldı Sən ora d...


The End Of The World

Lovelife

Cut my tongue on the pages of a magazine I was told everything that I needed to know Before I had a chance to speak And the car that you drive it...


Həlhələ verin gəlinə

Ludowa azerbejdżańska

Həlhələ verin gəlinə, Dəstə gül verin əlinə. Altun kəmər bağlasın Gəlin incə belinə. Hələy təpmə toz olar, Mavi şalvar boz olar. Əgil yaylığın qaldır...


Küçələrə su səpmişəm

Ludowa azerbejdżańska

Küçələrə su səpmişəm, Yar gələndə toz olmasın Elə gəlsin, elə getsin, Aramızda söz olmasın. Samovara od salmışam. İstəkənə qənd salmışam. Yarım gedib...


Yadıma sən düşəndə

Ludowa azerbejdżańska

Dağlara çən düşəndə Sünbülə dən düşəndə Ruhum bədəndə oynar, Yadıma sən düşəndə. Bu qala daşlı qala, Cınqıllı, daşlı qala, Qorxuram gec gələsən, Gözl...


Şuşanın dağları başı dumanlı

Ludowa azerbejdżańska

Şuşanın dağları başı dumanlı, Qırmızı qoftalı yaşıl tumanlı, Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım. Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel, Ölərəm dərdindən, onu...


Qalanın dibində

Ludowa azerbejdżańska

Qalanın dibində yıxıldım, yatdım, Yuxuda yarıma һey, baxdım, baxdım, Qalada başqadır sevginin dadı, Sevənin açılar qolu-qanadı. Anama deyin ki, atımı...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chanson d'hiver

J'ai aimé la façon dont tes cheveux bouclaient Quand le temps est humide, quand j'ai les yeux mouillés Quand l'ambiance est aux pleurs Que ne ferais-t...

Aux débutants de l'amour

Aux débutants de l’amour ma foi Il faut dire la vérité Il n’y aura jamais plus je crois Que des bonheurs de papier Qui s’envolent, qui s’envolent...

Labello

Je n'avais aimé le froid Auparavant que depuis chez moi Mais sur les Champs Elysées Tout dépend ce que l'on en fait Il y avait des types qui venda...

Dumbo

Maman m'a dit qu'elle écoutait souvent du Steevie Wonder Quand elle attendait gentiment que je vienne au monde Je suis venu sachant qu'on ne voit v...

J'm'en fous

Il y a des maisons qui ne s'assemblent pas Il y'a des saisons qui ne se ressemblent pas Et milles autres raisons qui font que tu n'as plus Le coeur à...

Dis, quand reviendras-tu ?

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits... Voilà combien de temps que tu es reparti! Tu m'as dit Cette fois, c'est le dernier voyage, Pour...

Je m'en vais

J’ai troqué mes cliques et mes claques Contre des cloques et des flaques Un sac à dos pour oublier Qu’avant c’est toi qui me pesait Ce qui m’emmèn...

Je te déteste

Je ne suis pas musicien Je ne suis pas chanteur Dieu m'a donné des mains Pour consoler mon cœur Si j'avais pu savoir Combien tu t'en foutais J'a...

Man down

I didn't mean to end his life I know it wasn't right I can't even sleep at night Can't get it off my mind I need to get out of sight Before I en...

Les gens sont méchants

Elle peut très bien avoir l'air d'une souillon Je ne retiens que ce qu'elle a de bon Ses cheveux gras pourraient bien me cacher Un souriant visage que...

Le galopin

T'as des yeux de terre Et les voilà gadoue Mille millier de mers Sur tes joues Je te tiens par le bras Je ne dis rien tu vois Il faut dire que l...

On est bien comme ça

On ne s'en va sur des chemins différents Toi et moi mais qu'est ce qui nous prend? On y croit si le ciel est menaçant Je perçois un soleil levant...

Mon étoile

Tes jolis chaussons roses n'ont pas l'air torturés Par tes mouvement grandioses ma danseuse de ballet Ballerine qui s'échine sur un brillant parquet Q...

Moi aimer toi

Sur mon coussin Comme un dessin Comme une tâche C'est ton mascara qui déteint Quand on se fâche Pour un café un peu mal fait Une bricole Quand...

Notre-dame des oiseaux

Tout petit caneton j'attendais la plume Qui ferait que mon nom soit dans les tribunes Des canards, des journaux, des vendeurs de brume Les pattes dan...

Quand j’étais chanteur

J'ai mon rhumatisme Qui devient gênant Ma pauvre Cécile J'ai soixante-treize ans Je fais de la chaise longue Et j'ai une baby-sitter Je traînai...

Quand je serai père

On pousse dans un jardin Où rien ne nous manque De l'eau, du feu, du vin Autant qu'on en demande Nos feuilles font Ce que nous mangeons Et les g...

Puisque tu pars

Puisque l'ombre gagne Puisqu'il n'est pas de montagne Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli Puisqu'il faut apprendre À défaut de...

Pas là

Je suis une cruche, percée de plus, j’ai la peau craquelée depuis toi, desséchée Quand vient la lune et le vent frais, par habitude, j’te c...

Un peu de ton amour

Un Peu De Ton Amour Lyrics by Vianney Même si tu ne parles pas et que je ne parle pas J’aime ce silence-là si je te sens avec moi. Donne-moi un peu de...

Turn your lights down low

Turn your lights down low And pull your window curtains Oh, let the moon come shining in Into our life again Sayin' ooh, it's been a long, long time I...

Tombe la neige

Et tombe et tombe et tombe en trombe la neige Et si j'y monte je tomberai du toit Comme m’inonde ton monde et ton manège Qui me font tomber raide d...

Veronica

Pas fan ni envieux Mais peut être un peu des deux Je cherche tes défauts en traduisant tes mots Et si on s'accouplait Oh le temps d'un couplet Dans ma...

Sans le dire

Tu dis que tu t'en vas Mais je voudrais rester Dans l'angle de tes bras Et quand tu reviendras Est-ce que j'y reviendrai Est-ce qu'on se reverra...

Tu le sais

Parfois je vois le détail, qui te gène Et j'en écris des tirades, des poèmes Poussent souvent sur ma langue des aiguilles affûtées sans effet boome...

Tout seul

S'il s'agit de montrer combien j'ai la peau dure à toute épreuve S'il s'agit de montrer que je suis une armure à moi tout seul Je n'irai pas bien loin...