Ludowa belgijska piosenki

1. 't Ros Beiaard doet zijn ronde In de stad van Dendermonde. Die van Aalst die zijn zo kwaad Omdat hier 't Ros Beiaard gaat Refrain: De vier Aymonskinderen jent Met blanke zwaard in d'hand. Zie ze rijden: 't Zijn de schoonsten van ons land 't Ros Beiaard hoo...

Je m'souviens de m'jonnesse Que quand j'étois gamin Avec branmée d'tendresse Et m'petit air calin Au son d'enne vieille romance, Je m'faisois édormi. Pa m'man pleine d'espérence Sur un air favori Euss'n air la j'mé l'rappelle Et j'pese co que je l'sais. Euss t...

1. Rijk in de gouw van ons Brabantse land, Welige tuin in het voorjaar, Honingaroom na de zomerse brand, Heuvel en helling zijn vruchtbaar. Breughel verkoos u, land van mijn jeugd, Land van de jubel en land van de vreugd, Brabant, vreugdeland, edele Brabant, w...

Cwitans nosse viyaedje Avou des grands saetchs. Nos rvénrans tcherdjîs, Tot d' ôr rabiyîs. Taijhe-tu cwand dj' î pinse, Dji piede pacyince. Dji nos voe ritchåds, Vweteures et tchivås. Ci n' est nén mistere: Tot fougnant e tere, Ti chipeles di l' ôr, Ti troves...

1. Daar was een sneeuwwit vogeltje (bis) Al op een stekendorentje, din, don, deine, Al op een stekendorentje, din, don, don. 2. Wilt gij niet mijne bode zijn ? (bis) Ik ben te klein een vogelkijn, din, don, deine, Ik ben te klein een vogelkijn, din, don, don....

1. Zij zullen hem niet temmen De fiere Vlaamse Leeuw, Al dreigen zij zijn vrijheid Met kluisters en geschreeuw. Zij zullen hem niet temmen, Zolang een Vlaming leeft, Zolang de Leeuw kan klauwen, Zolang hij tanden heeft. Refrain: Zij zullen hem niet temmen Zol...

1. De winter is vergangen, Ik zie des meien schijn. Ik zie die bloemkens hangen, Dies is mijn hart verblijd. Zo ver aan genen dale, Daar is 't genoeglijk zijn, Daar zinget die nachtegale, En zo menig woudvogelkijn. 2. Ik wil den mei gaan houwen, Al in dat gro...

Djîle Copiche i s' dispiete a shijh eures po bouter. I ploût co et c' est come s' i ploureut tot costé. Djîle Copiche i vicote a Tcheslet ou Serè Avou s' feume, troes efants, deus soris et on tchet. Djîle boute dispu vint ans dins l' minme fabrike d' acî Ki ké...

1. Nous irons vir'l'car d'or A l'procession de Mons Ce s'ra l'poupée St Georges Qui nous suivra de long C'est l'doudou, c'est l'mama C'est l'poupée, l'poupée, l'poupée C'est l'doudou, c'est l'mama C'est l'poupée St Georges qui l'a Les d'gins du rempart Riro...

Elle me l'avait toudis promis, En' belle petite gaillole En' belle petite gaillole Elle me l'avait toudis promis En' belle petite gaillole pour mettr'e canaris Troulala Troulala Troulalalalère Troulala Troulala Troulalalala Quin m'canaris saura kinter Y d'ir...

Heer, laat het prinsenvolk der oude Nederlanden Niet ondergaan in haat, in broedertwist en schande; Maak dat uit de oude bron nieuw leven nogmaals vloeit, Schenk ons de taaie kracht om fier, vol vroom vertrouwen, Met nooit gebroken moed ons land herop te bouwe...

Heer Halewijn zong een liedekijn, Al wie dat hoorde wou bij hem zijn. En dat vernam een koningskind, Die was zo schoon en zo bemind. Zij ging voor haren vader staan: Och vader, mag ik naar Halewijn gaan ? Och neen, mijn dochter, neen gij niet ! Die derwaart...

1. Waar Maas en Schelde vloeien, De Noordzee bruist en stormt. Waar vrede en kunsten bloeien, De vrijheid mannen vormt. Waar velden, wouden, weiden, Als gaarden rijk beplant, De weelde en vreugd verspreiden: Daar is, daar is ons vaderland, Daar is ons vaderlan...

Ik zag Cecilia komen Langs enen waterkant, Ik zag Cecilia komen Met bloemkens in haar hand, Zij zag naar haren herder, Den herder Floriaan, Die ook zijn schaapkens weidde Langs dezelfde baan. Cecilia ging zingen; Haar hart docht haar 't ontspringen. Dit hoorde...

1. Ik zeg adieu, wij twee wij moeten scheiden, Tot op een nieuw, zo wil ik troost verbeiden. Ik laat bij u dat herte mijn, Want waar gij zijt, daar zal ik zijn. 't Zij vreugd of pijn, Altoos wil ik u vrij eigen zijn. 2. Ik dank u, lief, rein minlijk lief gepr...

1. Boven Gent rijst, eenzaam en grijst, Het Oud Belfort, zinbeeld van het verleden; Somber en groots, steeds stom en doods Treurt de oude Reus op het Gent van heden; Maar soms hij rilt, en eensklaps gilt Zijn bronzen stemme door de stede: "Tril in uw graf, tri...

C'était un soir sur les bords de l'Yser Un soldat belge qui montait de faction, oui de faction! Vinrent à passer trois jeunes militaires Parmi lesquels se trouvait de roi Albert "Qui vive là?" cria la sentinelle "Qui vive là? Vous ne passerez pas. Si vous pass...

Plus beau que nous aut, y'n da po On peut fair el tour de la terre C'est bin Mouscon qu'tertous préfèrent Mouscon, on l'aim si volonti Qu'on changerais nin même pour Paris Y'a pas, on est heureux comme des pichons din l'eau Bin qu'on est fier d'et mousconno. 

Que jusque tout au bord On remplisse nos verres Qu'on les remplisse encore De la même manière Car nous sommes les plus forts Buveurs de blondes bières Refrain: Car nous restons... De gais Wallons, Digne de nos aïeux, Nom de Dieu! Car nous sommes comme eux, No...

Quand l'caporal s'apprêto à buquer S'ertourtant su s'n offici d'ordonnance Dis donc l'ami, c'qu'on peut bientôt qu'mincher? Not'aid' de camp s'ertornotout d'ene traque R'waitiot au lon et pu disot comm'cha Sa majesté on peut qu'mincher l'attaque On peut qu'min...