×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vianney Puisque tu pars tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Puisque l'ombre gagne

Puisqu'il n'est pas de montagne

Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli

Puisqu'il faut apprendre

À défaut de le comprendre

À rêver nos désirs et vivre des Ainsi soit-il


Et puisque tu penses

Comme une intime évidence

Que parfois même tout donner n'ait pas forcément suffit

Puisque c'est ailleurs

Qu'ira mieux battre ton coeur

Et puisque nous t'aimons trop pour te retenir...


Puisque tu pars...


Que les vents te mènent

Où d'autres âmes plus belles

Sauront t'aimer mieux que nous

Puisque l'on ne peut t'aimer plus


Que la vie t'apprenne

Mais que tu restes le même

Si tu te trahissais nous t'aurions tout à fait perdu


Garde cette chance

Que nous t'envions en silence

Cette force de penser que le plus beau reste à venir

Et loin de nos villes

Comme octobre l'est d'avril

Sache qu'ici reste de toi

Comme une empreinte indélébile


Sans drame, sans larme

Pauvres et dérisoires armes

Parce qu'il est des douleurs qui ne pleurent qu'à l'intérieur

Puisque ta maison

Aujourd'hui c'est l'horizon

Dans ton exil essaie d'apprendre à revenir


Mais pas trop tard...


Dans ton histoire

Garde en mémoire

Notre au revoir

Puisque tu pars


Dans ton histoire

Garde en mémoire

Notre au revoir

Puisque tu pars


J'aurai pu fermer, oublier toutes ces portes

Tout quitter sur un simple geste mais tu ne l'as pas fait

J'aurai pu donner tant d'amour et tant de force

Mais tout ce que je pouvais ça n'était pas encore assez

Pas assez...


Dans ton histoire

Garde en mémoire

Notre au revoir

Puisque tu pars


Dans ton histoire

Garde en mémoire

Notre au revoir

Puisque tu pars


Dans ton histoire

Garde en mémoire

Notre au revoir

Puisque tu pars


Puisque tu pars... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Htaed

Sea of Desperation

I can't endure My horrid past Sending up Through spiritual lonely pattern October tide My demise First step To touch the heavens Freezing mo...


Insomnia

Sea of Desperation

Third song of pain Into december domains A lonliness-your only friend And it remains the same Insomnia,you mock my mind Or you pass me yo nightm...


Neolalia

Sea of Desperation

Illusive flame Behind a window burns Someone's fingers Convulsively Showers mournful сchain Spectres through me hasten flows To Erebus where t...


Poem of the Fall

Sea of Desperation

From autumn there t'is All in black vapours the lonely shade Grieve washing, you so are similar to me And I also go to distant road With a growing...


Memoria

Sea of Desperation

Welcome to memoria I shall give you what you had forget In your eyes I see the rise Of beloved silhouette I begin to remember How her spirit fle...


Oasis

Sea of Desperation

Dust of Time and bodies remains Are based upon the dead ground Suffocating smell attracts insects Oasis of a mad feast Set of falling, death is...


Rain of Spring

Sea of Desperation

I smell the rain of spring It brings me part of rest Sometimes I loose my mind And rain return me to the sanity The day is gone And bitter regre...


Reminiscent

Sea of Desperation

The chamber Of mind Full of pictures all you left You’re gone Im trembling Trying to reach the end My heart is broken And my soul Is falling d...


Darkness in Your Eyes

Sea of Desperation

Lost in castle Darkness carefully hides you But I still see you Midnight in your eyes What once was Forgotten and erased Strikes back I am un...


Dziękuję

Sebastian Makowski

Za to życie jakie mam pierwszy raz dziękuję dzisiaj za narodzin dla mnie przepiękny dar na jakiś czas może to jedyny raz może później nic już nie ma...


Back to the Surface

Sea Of Treachery

This is inherent, this is second nature. I won't deliver without your promise that you will save me when I'm in need. I can't trust anyone else. And I...


22nd November

Sea of Desperation

I regret I'm pain I am paralyzed Good days are gone October meet moonrise I am forced back To place you had died I found your dress, it holds yo...


Raise the Banner

Sea Of Treachery

I tried so hard to find solace. Instead i found discomfort. I had one chance to learn from mistakes that I had once made. One more decision that will...


Cast Me Reflection

Sea of Desperation

Benighted my soul Walks alone Shores of autumn Felt my steps Dying leaves Touch the surface And drift away To your new home I see reflections...


On the Wings of Pegasus

Sea Of Treachery

A nation of cowards. Our ideals betrayed. Tides of injustice. Traitors to ourselves. Offer my entrails as sacrifice to your God, and then imagine what...


Winter's Heir

Sea Wolf

Stepped out through the __ nights, took care in the common light Cathedral bells ringing down, branches blooming all through town And in my ears a ste...


My Spiritual Lonely Pattern

Sea of Desperation

Star flecked night Is calling me Moon shadows Moving to real One different of them Shows me a path And music from afar Resounding softly Towa...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chanson d'hiver

J'ai aimé la façon dont tes cheveux bouclaient Quand le temps est humide, quand j'ai les yeux mouillés Quand l'ambiance est aux pleurs Que ne ferais-t...

Aux débutants de l'amour

Aux débutants de l’amour ma foi Il faut dire la vérité Il n’y aura jamais plus je crois Que des bonheurs de papier Qui s’envolent, qui s’envolent...

Labello

Je n'avais aimé le froid Auparavant que depuis chez moi Mais sur les Champs Elysées Tout dépend ce que l'on en fait Il y avait des types qui venda...

Dumbo

Maman m'a dit qu'elle écoutait souvent du Steevie Wonder Quand elle attendait gentiment que je vienne au monde Je suis venu sachant qu'on ne voit v...

J'm'en fous

Il y a des maisons qui ne s'assemblent pas Il y'a des saisons qui ne se ressemblent pas Et milles autres raisons qui font que tu n'as plus Le coeur à...

Dis, quand reviendras-tu ?

Voilà combien de jours, voilà combien de nuits... Voilà combien de temps que tu es reparti! Tu m'as dit Cette fois, c'est le dernier voyage, Pour...

Je m'en vais

J’ai troqué mes cliques et mes claques Contre des cloques et des flaques Un sac à dos pour oublier Qu’avant c’est toi qui me pesait Ce qui m’emmèn...

Je te déteste

Je ne suis pas musicien Je ne suis pas chanteur Dieu m'a donné des mains Pour consoler mon cœur Si j'avais pu savoir Combien tu t'en foutais J'a...

Le fils à papa (Remix)

Au hasard, On compte nos défauts On compte nos déboires, Et l'on a ce qu'il faut À nos yeux, Parmi tous les jardins L'herbe n'est jamais mieux,...

Man down

I didn't mean to end his life I know it wasn't right I can't even sleep at night Can't get it off my mind I need to get out of sight Before I en...

Les gens sont méchants

Elle peut très bien avoir l'air d'une souillon Je ne retiens que ce qu'elle a de bon Ses cheveux gras pourraient bien me cacher Un souriant visage que...

Le galopin

T'as des yeux de terre Et les voilà gadoue Mille millier de mers Sur tes joues Je te tiens par le bras Je ne dis rien tu vois Il faut dire que l...

On est bien comme ça

On ne s'en va sur des chemins différents Toi et moi mais qu'est ce qui nous prend? On y croit si le ciel est menaçant Je perçois un soleil levant...

Mon étoile

Tes jolis chaussons roses n'ont pas l'air torturés Par tes mouvement grandioses ma danseuse de ballet Ballerine qui s'échine sur un brillant parquet Q...

Moi aimer toi

Sur mon coussin Comme un dessin Comme une tâche C'est ton mascara qui déteint Quand on se fâche Pour un café un peu mal fait Une bricole Quand...

Notre-dame des oiseaux

Tout petit caneton j'attendais la plume Qui ferait que mon nom soit dans les tribunes Des canards, des journaux, des vendeurs de brume Les pattes dan...

Quand j’étais chanteur

J'ai mon rhumatisme Qui devient gênant Ma pauvre Cécile J'ai soixante-treize ans Je fais de la chaise longue Et j'ai une baby-sitter Je traînai...

Quand je serai père

On pousse dans un jardin Où rien ne nous manque De l'eau, du feu, du vin Autant qu'on en demande Nos feuilles font Ce que nous mangeons Et les g...

Pas là

Je suis une cruche, percée de plus, j’ai la peau craquelée depuis toi, desséchée Quand vient la lune et le vent frais, par habitude, j’te c...

Un peu de ton amour

Un Peu De Ton Amour Lyrics by Vianney Même si tu ne parles pas et que je ne parle pas J’aime ce silence-là si je te sens avec moi. Donne-moi un peu de...

Turn your lights down low

Turn your lights down low And pull your window curtains Oh, let the moon come shining in Into our life again Sayin' ooh, it's been a long, long time I...

Tombe la neige

Et tombe et tombe et tombe en trombe la neige Et si j'y monte je tomberai du toit Comme m’inonde ton monde et ton manège Qui me font tomber raide d...

Veronica

Pas fan ni envieux Mais peut être un peu des deux Je cherche tes défauts en traduisant tes mots Et si on s'accouplait Oh le temps d'un couplet Dans ma...

Sans le dire

Tu dis que tu t'en vas Mais je voudrais rester Dans l'angle de tes bras Et quand tu reviendras Est-ce que j'y reviendrai Est-ce qu'on se reverra...

Tu le sais

Parfois je vois le détail, qui te gène Et j'en écris des tirades, des poèmes Poussent souvent sur ma langue des aiguilles affûtées sans effet boome...

Tout seul

S'il s'agit de montrer combien j'ai la peau dure à toute épreuve S'il s'agit de montrer que je suis une armure à moi tout seul Je n'irai pas bien loin...