Olives Wow Wow Wow tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
โอ๊ย คิดมากจริง โอ๊ย ไม่รู้ทำไง
Oy kit mahk jing oy mai roo tum ngai
Oy, I’m really thinking too much, oy, I don’t know what to do
ฉันควรทำยังไงนะเธอจ๋า
Chun kuan tum yung ngai na tur ja
What should I do?
ฉันไม่กล้าลืมตา เพราะว่ากลัวตกหลุมรักเธอ
Chun mai glah leum dtah pror wah glua dtok loom ruk tur
I’m not brave enough to open my eyes because I’m afraid I’ll fall in love with you
(*) ฉันต้องเก๊กยังไง ฉันต้องแกล้งทำไง
Chun dtaung gek yung ngai chun dtaung glaeng tum ngai
Should I put on airs? What should I pretend to do?
ถึงไม่ดูมากไปนะงานนี้
Teung mai doo mahk pai na ngahn nee
Though this doesn’t seem like much
ฉันกล้าๆ กลัวๆ กลัวตัวเองนะดูไม่ดี
Chun glah glah glua glua glua dtua eng na doo mai dee
I’m trembling, afraid I will look bad
(**) เก็บเอาไว้อาการอย่าไปเยอะ
Gep ao wai ahgahn yah pai yur
Keep in the symptoms, don’t let them add up
ต้องสงวนกิริยาและท่าที
Dtaung sanguan giriyah lae tah tee
I must preserve behavior and attitude
แม้ในใจอยากจะกรี๊ดเต็มที
Mae nai jai yahk ja greet dtem tee
Though in my heart I want to scream at the top of my lungs
แต่ฉันคงทำได้เพียงในใจ
Dtae chun kong tum dai piang nai jai
But I can only do it in my heart
(***) ว่า Wow Wow Wow ก็เธอน่ารักจัง
Wah wow wow wow gor tur naruk jung
And say “Wow! Wow! Wow! You’re so cute!”
Wow Wow Wow ชอบเธอเธอรู้ไหม
“Wow! Wow! Wow! Do you know I like you?”
แต่ฉันต้องเก็บไว้ เพราะเป็นผู้หญิงเดี๋ยวจะดูไม่ดี
Dtae chun dtaung gep wai pror pen poo ying diao ja doo mai dee
But I must keep it in because I’m a girl and that would look bad
Wow Wow Wow Wow Wow อยากบอกรักดังๆ
Wow wow wow wow wow yahk bauk ruk dung dung
Wow! Wow! Wow! Wow! Wow! I wanna shout that I love you
Wow Wow Wow จะเป็นไปได้ไหม
Wow wow wow ja pen pai dai mai
Wow! Wow! Wow! Could it ever be?
ฉันได้แต่คิด เพราะไม่กล้าพอซักที
Chun dai dtae kit pror mai glah por suk tee
I can only imagine it because I’m not brave enough
ฉันไม่กล้าใช้ตา ฉันไม่กล้าชวนคุย
Chun mai glah chai dtah chun mai glah chuan kooey
I’m not brave enough to use my eyes, I’m not brave enough to strike up a conversation
เพราะกลัวคนข้างกายของเธอรู้
Pror glua kon jahng gai kaung tur roo
Because I’m afraid the people beside you know
ฉันไม่รู้จริงๆ เธอมีใครจับจองหรือยัง
Chun mai roo jing jing tur mee krai jup jaung reu yung
I really don’t know if you’ve already been claimed by someone else yet or not
(*,**,***,**,***)
Ostatnio szukane utwory:
Far away places with strange sounding names Far away over the sea Those far away places with the strange sounding names are Calling Calling me Goin' t...
Nothing lasts forever and I won’t pretend I haven’t had my share of bitter ends But sometimes you just dive in Chorus: You spin me around S...
Once when I was all alone, I called you, and you weren't at home My heart fell like a stone, to the ground To the ground, to the ground Why, when morn...
My name is Johnny Polygon I’m 22 and overweight I refuse to sell my music rights Cause I now they are great I know I make a fortune of it So just...
~~~~♫♫♫ ~~~~ The loveliness of Paris seems somehow sadly gay, The glory that was Rome is of another day, I've been terribly alone and forgotten in Man...
Sousedi volaj benga skáče celej barák, jedem mega bengál na ODDho granát. Pumpujem na živo doma nebo v káře, nářez přesně jak jejich zákon káže. (Z...
I've got you under my skin. I've got you deep in the heart of me. So deep in my heart that you're really a part of me. I've got you under my skin. I'd...
Hardly any wind that night; his body lay right next to mine, But a corpse for a roommate suited me, as long as we made it across the sea. The fraca...
You say you're fine and so do I I guess we'll just go our separate ways Or we could put it off See how we feel in the light of day Either way...
I got a girl that ain't got no home She ain't very fat just skin and bones She don't cast no shadow because she's so thin Never knows where she goi...
In the still of the night As I gaze out of my window At the moon in it's flight My thoughts all stray, stray to you In the still of the night While t...
Cry Carolina Cry Carolina Heard you been looking for me You’ve got the sunset at your back and the coast to your east Everybody knows you got...
[Chorus] There's a price on your head young man There's a bullet with your name on it See the posters on the wall Can you see the posters on the w...
Fill my heart with song, And let me sing forever more, You are all I long for, All I worship and adore. In other words, please be true, In other words...
Goodbye, no use leading with our chins This is where our story ends Never lovers, ever friends Goodbye, let our hearts call it a day But before you wa...
Sweeter Boy you know it’s not right yeah you know it’s not okay How you go on about that stupid car all day Guess you took me for a ride when yo...
If you love me half as much as I love you You wouldn't worry me half as much as you do You're nice to me when there's no one else around You only buil...
When the deep purple falls Over sleepy garden walls And the stars begin to flicker in the sky Through the mist of a memory You wander back to me Breat...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
ไม่ได้ยิน / Mai Dai Yin (Can’t Hear)
โสดไม่โสดก็ว่ามา อย่าดิอย่ามาว่ากัน Soht mai soht gor wah mah yah di yah mah wah gun Are you single or not? Say so! No, don’t, don’t tell me! ก็ฉันอยา...
แฟนน่ารัก / Faen Naruk (A Cute Boyfriend)
(*) ดีดี๊ดี ได้เจอผู้ชายแสนดี Dee dee dee dai jur poo chai saen dee How wonderful, I met a great guy ดีดี๊ดี ก็หาที่ไหนไม่ได้เหมือนเธอ Dee dee dee gor...
แพ้คนขี้เหงา / Pae Kon Kee Ngao (Defeated By a Lonely Person) ft. Matoom
ได้ข่าวว่าเธอไม่ค่อยจะไปไหน Dai kao wah tur mai koy ja pai nai I heard that you don’t really go anywhere ได้ข่าวว่าเธอไม่ค่อยสบายใจ Dai kao wah tur ma...
ขอโทษที่โทรหา หลับไปแล้วหรือยัง พอว่างคุยไหม Kor toht tee toh hah lup pai laeo reu yung por wah kooey mai I’m sorry for calling, have you gone to bed...
สวย สวย / Suay Suay (Beautiful)
แค่แต่งตัวนานเล็กน้อย อย่าเพิ่งนอยด์ไปก่อนนะ Kae dtaeng dtua nahn lek noy yah perng ‘noid bpai gaun na I just take a little time to get ready, don’t...
รอคนจะมาคนจะมามองตา Ror kon ja mah kon ja mah maung dtah Waiting for the guy who’ll come, who’ll come look in my eyes รอใครจะมาใครจะมาดูแล Ror krai j...