×

Wyszukaj artykuł

Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Łona i Webber Patrz szerzej tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Moje wczoraj było bez następstw, ale szukało ich długo

Więc moje dziś budzi się po jedenastej grubo

Niewiele zmienia ta pora, bo po raz setny

Dziś ma to samo co wczoraj, co miał dzień przed tym

Od najwcześniejszych godzin po zmrok

Wszystkie dni mają problem jeśli chodzi o wzrok

Machnąłbym ręką na wadę nieistotną

Zniósłbym astygmatyzm, przeżyłbym krótkowzroczność

Ale one łapią ostrość nawet kiedy w dal patrzą

I mają bogatą wiedzę o kolorach, a nawet bogatszą

Nie słabnie im wzrok, choć patrzą non-stop

Moje dni widzą nieźle, problem w tym że wąsko

Niewielka wada, która sprawia że te dni widzą tylko to na co patrzą

Akurat i gryzą ten mały horyzont z nawet dobrą skalą,

Lecz bez szans żeby objąć całość.


Z dnia na dzień, żeby wzrok im przywykł

uczę moje dni zmiany perspektywy

bo wciąż wąsko widzą mimo tylu przynęt,

a tak trudno zwiększyć im horyzont choćby o centymetr.

Z dnia na dzień żeby wzrok im przywykł

uczę moje dni zmiany perspektywy

i każdemu z nich co tak pilnie oka strzeże

mówię: patrz trochę szerzej, patrz trochę szerzej.


Wcześniej dni nie były często gotowe

ale dziś biorę moje dziś na męską rozmowę

i mówię mu "Wiem że masz wadę, ale chuj z wadą

przestań tak wypatrywać jutra i spójrz w prawo

spójrz w lewo gdyby pójść na bok

żeby puls tego wyczuć co dotychczas było pół-zjawą

e ej, nie bądź chłopcem schowaj tę pogardę

wiem że kryjesz pod nią strach przed tym co jest obce.

To prosty chwyt nie próbuj go ze mną

mam dość tych dni uwikłanych w codzienność

tolerujesz innych - brawo,

teraz gardź tolerancją, idź dalej, znajdź w sobie ciekawość

Może to po ciemnym wczoraj taki kac ci przypadł

ale przestań wszystko wiedzieć, zacznij pytać

i nawet bez ambicji że cokolwiek dostrzeżesz:

patrz trochę szerzej, patrz trochę szerzej".


Z dnia na dzień, żeby wzrok im przywykł

uczę moje dni zmiany perspektywy

bo wciąż wąsko widzą mimo tylu przynęt,

a tak trudno zwiększyć im horyzont choćby o centymetr.

Z dnia na dzień żeby wzrok im przywykł

uczę moje dni zmiany perspektywy

i każdemu z nich co tak pilnie oka strzeże

mówię: patrz trochę szerzej, patrz trochę szerzej. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Waris Shah Nu

Wadali Brothers, Preeti Uttam

Waris shah, waris shah Ajj aakhan waris shah nu, kiton kabran vichon bol Ajj aakhan waris shah nu Waris shah nu Kiton kabran vichon bol Te ajj kitaabe...


Metal to the Bone

Warfist

Coming from hell where Black Sabbath is held With Venom dripping from our iron swords Angel Witch sent out her Raven to guide us The Onslaught star...


Pestilent Plague

Warfist

Plague lasting for several hundreds of years Killing minds and hearts of those standing tall Scavenging on those who see in the dark Licking hearts...


Alone

WARFX

Alone I don't notice the dangerous And I don't care about this Hearing voices behind me Hearing voices in their sighs I need to protect me...


Raise the Dead (Bathory cover)

Warfist

"Dust to dust"... I gasp for air I scream for sight and fight against torment and dread Calling the vengeance I tear at the lid and promise to...


The Chapel of Death

Warfist

Black death crawling through their quiet lands Pale hands of reaper on their necks Try to escape the world beyond Make efforts to live through the...


Remember the Fallen (Sodom cover)

Warfist

Honour the fallen heroes See their last resting place Perished in the battle of nations Where they found eternal peace Do you know the use of thei...


Bestial Attack

Warfist

They’re running wild from the fire They’re running to reach your throat Consumed with fury of sin Prepare yourself for bestial attack Army of dam...


Slay, Swive and Devour

Warfist

Bloodthirsty creature of hatred is coming to hunt you His mind is filled with pure evil, his deeds are infamous Driven by hunger for flesh, driven b...


The Fire of Our Wrath

Warfist

Burning Fields Ground of death Baptized in the flame of war Flowing Blood Tested steel Broken on the skulls of foes On the trees Hanging cor...


The Burning Flames of Ignorance

Warfist

Funeral pyres of wisdom The legacy burnt into ashes The pungent stench is filling the air The fire is shining so bright There’s only one way to li...


The Punishment

Warfist

Brutal butcher was caught at last Serial killer with insane mind At the gallows he’ll meet his end Atrocious deeds deserve a cruel Punishment Th...


The Damned

Warfist

Hiding in darkness of depth of the night Lurking in shadows of demonic might Running from bastards with cross on their chest They want to hunt me...


Thrash Through the Night

Warfist

Hey, come ride with me Through streets of sin and fulfill your desires We will raise some hell Make heavens cry Burn all rules in hellfire We w...


The Silent Assassin

Warfist

The night is near and I look for my prey I crawl in darkness and that’s where I shall stay I see you walk among the crowd of sin And you were chose...


Thousand Complaints, One Answer

War From A Harlots Mouth

I set the course For my redemption And I'll never be in league With the devil...you...bitch! On a fast track to a new chapter of My life Glare lights...


Playing God

Warfist

Born from the darkness to unleash some hell Killing his kin with motionless eyes Showing the world: look at me now – I have the strength To lead th...


Betrayer

WARFX

Betrayer Bring me down makes you feel alive Wanna blow my ears with your fucking lies Shake a leg, mutherfuckin fag Gonna say you goddamn crap to...


The Anger Day

WARFX

The Anger Day Tired of not being respected He can't stand the situation Ready to strike back Now he wants to attack Getting into the darkest...



Ostatnio dodane piosenki

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

The Ride

Lights, beating down a rainy street All the faces that I meet, tell me I’m wrong Bright, starin’ at the the neon signs Makin’ up a storyline Got...

Wielkie Tytuły

Wielkie tytuły nic nie dają Piękne hasła nic nie znaczą Miłość to sentymentalny miszmasz Pisz, patrz, zgiń, walcz, później ją strać Znamy się na...

Sold Out (ft. Natalia Szroeder)

Szansa jest ogromna, nawet jak do tej pory była znikoma Nie chodzi o miliony na kontach, choć do tego też jestem zdolna (Zobacz) Otwieram nowy rozdz...

Klucze (ft. Nosowska)

W moim domu boimy się chmur Które niosą z sobą chemii deszcz Eiasto woła cie gdy pada w pół Zasuń nami okna jeśli chcesz Mało rzeczy jest pewnych...

Kocham

Kocham, kocham cię niezmiennie To permanentny stan od lat Po co mi szukać niepotrzebnie Gdy drugie pół już mam Kocham, kocham cię niezmiennie To...

Anxious

I got a lot of things to say So many troubles on my mind now But we can find another day 'Cause the birds are singing The bells are ringing The w...

Inne piosenki wykonawcy

Zrozumiem, człowieku

Wyobraź sobie, ja, pół hedonista, pół stoik, I ten bit, który równym pulsem mój puls koi, Co w krew mi wlazł, by jej odwrócić w jednej chwili kurs,...

Nie zostało nic

Byłoby błędem na tym się nie odnaleźć. Oto jest banger! Mam tu nawet refren z wokalem i wydobędę z niego sens nieco dalej. Póki co bit wali bębnem,...

10

Łona: Przyjedź do nas! Mamy realia, średnio twarde. Czasem mamy cel rzadziej target Mamy mglisty widok na Floating Garden Mamy tu długie noce,...

Drogie JuNouMi

Drogie JuNouMi Records, Piszę do Ciebie ten list bo byłem niedaleko, nawet można powiedzieć blisko. "Można"... Trzeba rzec, że zamiast grzebać rze...

Kończ tę rozmowę

Dobra, pogadalim, widzielim nawet drogę w oddali Ale wypilim wodę, a to woda co pali Więc z drogi nici, telefon mi znajdź i wciśnij przycisk Katapu...

Nie wygłupiaj się

1. Nie musisz palić fury od razu czy rzucać pracy by w system rozkazów wbić anarchistyczny pazur olej ten bełkot i bogać się przy czym nie od rzeczy...

Nic tu po nas

Stanął w słońcu nasz wielki dom. Dom, który ponoć dawniej jaśniał tylko kiedy płonął. A że płonął często, jak mało co przed nim, to regularnie było...

Gdzie tak pięknie?

[Zwrotka 1] Zmiany widzę u siebie, oto ich przebieg Myślałem dotąd, że wiem gdzie żyję - otóż nic nie wiem Coraz słabiej znam rodaków profil W tym...

Fśśt

Powiedz, znowu ten tryb ci wszedł? Bezsensowna gonitwa, idiotyczny bieg. Łapiesz tyły tu, bo nie tak wiele tej siły znów. Kiedy ten dzień się skońc...

Hałas!

Młody człowieku, co tak miły ci łoskot Co tak stoisz z tyłu i tak patrzysz z troską Przez przypadek. Przywiedziony tu starym śladem Więc cię trochę...

Doklej plakat

Gwarne popołudnie. Ja w kolejce stoję przy kimś. Duży sklep, muzyka i książki, głównie poradniki. Kolejka o długości sporej i o wolnych prądach, Wi...

Jesteśmy w kontakcie

O, dobrze, że dzwonisz, tak pamiętam, że mamy temat I czasu nie ma, musimy się spotkać i pogadać jak mniemam Ja teraz nie wiem kiedy mogę, ale spraw...

Nie pogadasz

Mówisz, że zachwycony byłeś rzadko którym I że błądziłeś dawniej, ale ostatni update to żart ponury I teraz to najgorszy model w klasie Bo trzyma p...

Mniej wątpliwość

Widzę cię, od niedawna stoisz w tym tłumie, który wie i rozumie, jak strumień tych sumień. Zmienić i unieść całe zło lokując w czasie przeszłym. Ty s...

Ł.o.n.a.

1. Najpierw zadbaj o zdjęcie, to już pewnie zajmie chwil parę, bo na szczęście w gazetach dosyć trudno je znaleźć, ale masz wolną rękę, ogarniesz t...

Nocny ekspres

On stoi w korytarzu tuż przy drzwiach nieruchomo i patrzy w mrok i to taki mrok w którym myśli toną wiek trudno zgadnąć ale trudno też pominąć, że...

Nie pytaj nas

Spytaj o pensje - powiemy chętnie, o tych trzech czy czterech trzystu wręcz i że nam fiskus tyle zabiera, że ledwo wystarcza na wystrój wnętrz. Zapy...

Nie ma nas

Nie ma, nie ma, nie ma nas x2 Zwykły dzień jakich tysiąc. Mam chytry cel aby słysząc, jak wyje budzik trochę ten świt ostudzić, albo w ogóle go...

Ostatnia prosta

Ach, jak wisi między wami to pytanie, Jak wisi na cienkiej żyłce, co się zerwie tuż po świcie. I tak sobie pani siedzi z tym panem, A że odpowiedz...

Wyślij sobie pocztówkę

Napisz tak: Tu żyć się nie da, tu nie da się mieszkać. Mało, że syf i bieda, to do tego depresja. Władza nie głaszcze, raczej myśli jak cię zarżnąć...

Sprawy Wewnętrzne

Czarna scena, na niej skromny podest Przed nią spora widownia, ja wciśnięty w sam środek Nieco z lewej. Program śledzę już dłuższą chwilę Choć praw...

Woodstock '89

Taki obrazek ty tu przez krótką chwilę przemyśl: Przystanek Woodstock, gdzieś w okolicach tej największej sceny. Wieczór jest lekki, więc najebki du...

Nie mam pojęcia

Nie widziałem Ciebie w żadnej hecy już dawno, A pamiętam, kiedy mówiłeś, że nie byłoby od rzeczy coś dziabnąć, I staliśmy w noc upalną pod odjebaną...

Co tak wyje?

Narzekać nie ma za bardzo na co; to nierozsądny trud Bo jedziemy pierwszą klasą, i to prawdopodobnie w przód Zero opóźnień - był w tej sprawie komun...

Błąd

Czas biegnie Ma tempo szalone, ja Walczę, żeby mu wyrwać moment I fakt, że kawałek mu chlasnę czasem Wtedy siadam na ławce Czytam prasę, ej Dziś...

Kaloryfer

Co za dzień to zakrawa na żart ten krawat na kark rano, a potem kawa na start posiada na garb Kiedy wrażenie sprawiam jak wrak I jeszcze prąd wyłą...

Bez mapy

Wiem że jest lato i że jest jakoś porannie zanadto Tyle wiem, reszta jest dla mnie zagadką Resztę póki co słabo przyswajam Jak na przykład to, jak...

Szkoda zachodu

Znam cię od tylu lat już w sumie, choć fakt nie umiem stanąć w tym zacnym tłumie posiadaczy ostatnich sumień. Co mamy? Piątek jedenasta osiem,...

Znowu nic

[Zwrotka 1] Dzwoni, bo zamyka listę niebawem I chce żeby to wyszło; pyta mnie o sprawę Mówię, że daty cisną, ale dam radę No i ostatnio tu już był...

Święty spokój

Jest tak stoję na poczcie w ręku awizo jest smętnie nie zanosi się na żaden epizod zresztą jaki miałby się tu odbyć spektakl gdy kolejka do okienka...