×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Fela Kuti Coffin for Head of State, Part 2 tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Amen, Amen, Amen...


[Chorus]

Amen, Amen, Amen!


Through Jesus Christ our Lord

By the grace of Almighty Lord

Through Jesus Christ our Lord

By the grace of Almighty Lord

"In Spiritus Christus..."

"Allah Wakubar Mohammed Salamalekum..."


[Chorus]

Waka, waka, waka!


So I waka waka waka

I go many places

I see my people

Them dey cry cry cry

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen

Amen, Amen, Amen

I say I waka waka waka...


I waka many village anywhere in Africa

I waka many village anywhere in Africa

Pastor's house na him dey fine pass

My people them dey stay for poor surroundings

Pastor's dress na him dey clean pass

E hard for my people for them to buy soap

Pastor na him them give respect pass

And them do bad bad bad bad bad bad things


Through Jesus Christ our Lord

(Amen, Amen, Amen!)...


[Chorus]

Waka, waka, waka!


So I waka waka waka

I go many places

I go business places

I see see see

All the bad bad bad things

Them dey do do do


Call corruption

Them dey call nepotism

Inside the promotions

And inside all business

I say I waka waka waka

I see see see

So I waka waka waka...


I waka many business anywhere in Africa

I waka many business anywhere in Africa

North and South them get them policies

One Christian and the other one Muslim

Anywhere the Muslims them they reign

Na Senior Alhaji na him be Director

Anywhere the Christians them they reign

Na the best friend to Bishop na him be Director

It is a known fact that for many thousand years

We Africans we had our own traditions

These moneymaking organizations

Them come put we Africans in total confusion


Through Jesus Christ our Lord

(Amen, Amen, Amen!)...


[Chorus]

Waka, waka, waka!


So I waka waka waka

I go many places

I go government places

I see see see

All the bad bad bad things

Them dey do do do


Look Obasanjo!

Before anything at all, him go dey shout:

"Oh Lord, oh Lord, oh Lord, Almighty Lord!"

"Oh Lord, oh God!"

And them do bad bad bad bad bad bad things


Through Jesus Christ our Lord

(Amen, Amen, Amen!)

By the grace of Almighty Lord

(Amen, Amen, Amen!)


I say, look Yar'Adua!

I say, look Yar'Adua!

Before anything at all, him go dey shout:

"Habba Allah, habba Allah, habba Allah!"

"Habba Allah, habba Allah!"

And them do, yes yes

And them do bad bad bad bad bad bad things


Through Mohammed our Lord

(Amen, Amen, Amen!)

By the grace of Almighty Allah

(Amen, Amen, Amen!)


[Chorus]

Waka, waka, waka!


So I waka waka waka

I go many places

I go government places

I see see see

All the bad bad bad things

Them they do do do


Them steal all the money

Them kill many students

Them burn many houses

Them burn my house too

Them kill my mama


So I carry the coffin

I waka waka waka

Movement of the People

Them waka waka waka

Young African Pioneers

Them waka waka waka


We go Obalende

We go Dodan barracks

We reach them gate o

We put the coffin down

Obasanjo dey there

With him big fat stomach

Yar'Adua dey there

With him neck like ostrich

We put the coffin down


[Chorus]

But them take am!


Them no want take am

Them no want take am

Who go want take coffin?

Them must take am

Na the bad bad bad things

Wey they don do

Them no want take am

Obasanjo grab am

Yar'Adua carry am

Yes, them no want take am

Obasanjo carry am

Yar'Adua tow am

Them no want take am

Them no want take am


E dey for them office

E dey there now now now now now

E dey there now now now now now

E dey there now now now now now

E dey there now now now now now...


[Chorus]

But them take am! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Two people

Sung Si Kyung

Jichin haruga gago dalbitarae du saram. Hanaui geurimja. Nun gameumyeon japhildeut aryeonhan. Haengbogi. Ajik jeogi itneunde. Sangcheoipeun maeum...


You Are My Spring

Sung Si Kyung

ojjojago nan nol arabwasseulkka tto ojjojago nan noege dagagasseulkka ttonal sudo opneun ijen noreul dwie dugo gorodo boineun goseun ne moseup-ppu...


Shout To The World

Sung Soo Jin

Hangul / Romanization 어긋나버린 욕심은 끝이 없어 ogeutnaborin yoksimeun kkeuchi obso 지친 한숨에 목이 메이고 jichin hansume mogi meigo 두 눈 가...


Haru no Kuni

Suilen

Haru no kuni Toori no nioi Tooku ni ukabu Oborozukiyo Kimi ga tame Wagami mo tokasu Itsuka no mori wa Hana ga tae nai Haru no kuni...


Hakage Koushinkyou

Suilen

Hitahita hi ni mitasa re tai Doku ni okasa re te yume o mitai Shiroi toosui yo! egai waku ba Shiraito, amamizu, anata o nuu Oshiyoseru umi no shi...


Hakuro

Suilen

Asanayuuna shinobu kage o Hito shirazu sono sugata o Mitsume omoi yoseru hito wa fuka soo no yoo ni Dekiru no nara kono omoi shiroi arawa ni kae t...


Hazakura no Koro

Suilen

Anata no koto ga suki desu Kizui te kure mase n ka Fure zu tomo hata ni iru dake de Doonika nari soo de... Anata o tsutsun de Dakishime te iru n...


La Masquerade

StrommoussHeld

Small... dark room Walls! Painted in shadows Shapes in [deca]dance Importunately are smiling In this silent world live my red painted thoughts Sounds...


Dziękuje to za mało

Studio Pokój

To dla Ciebie kilka słów choć wiem, że to nie wiele, to na pewno są prawdziwe i są na pewno szczere, jesteś wszystkim dla mnie wiesz jesteś najważni...


Piątek Piąta

Studio Pokój

[ref.] piątek piąta moze bym zapalił jointa moze bym se wreszcie w mieszkaniu posprzątał piątek piąta nudno w czterech kątach przydał by sie jakis nie...


Studio pokój - Mówię do siebie feat. Dyzia

Studio Pokój

przestań mi pierdolić .. wyjdź stąd bardzo cie proszę ! chce byc dzisiaj sam , zrozum natrętów nie znoszę ! chce odciąć sie tam spędzić najbliższe noc...


Bez przekazu

Studio Pokój

Wstawaj , zostaw to , trzeba być dzielnym ! Twoje odbicie lustra odzwierciedla Cię w pełni . Uszy do góry , śmiało , zaciśnij zęby , uśmiech na ust...


Plan był taki

Studio Pokój

ah ah ah ah. 1. Plan była taki. Jaki? nie byle jaki. zadzwoniłem do niej mówię "cześć, chodźmy gdzieś." ona "gdzie?" ja "gdzie chcesz" "aha, tak...


Kościół mój

StronaB

opisać pragnę Kościół mój Kościół co rodzi się ze mną opisać pragnę Kościół mój w nim moja przyszłość i przeszłość Kościół co związał się z mą ziemią...


Hidarite

Suilen

Boku wa mazu sennoo sa re te fuka i shita ni na re ta Mu kai no o heya sore to fukai na mohea ni mo Boku wa ma tsu toki no kuse de hito ka kera no k...


Intro

Suigetsu

Wiesz jak to jest kiedy zawiedzie ktoś bliski? Pod uciskiem słów upadasz i leżysz w tym wszystkim Gdzie szukać pomocy, myślisz, nie wiesz co jest n...


Magnolia

Suilen

Come to me... "miss sleepless", In the swampland... I seek you and on the sea, I steer you... plenty of avoidance. She is my lucky girl from outta my...


Spine

Suilen

I'm looking for the pictures of your face I'm dying for the melodies of your maze I'm dreaming... I hear your sigh I'm dreaming... Where's your...


Spokój

Studio Pokój

to miał być wesoły wiersz miał smutnych pocieszać a wyszło coś wiesz, przy czym można się wieszać nie wiem sam już o co chodzi, i gdzie jest smutku po...


Lotus

Suilen

Peel me... To the core... Don't go, I will be there Wait for me to see my lotus I've never felt like this way Every time tou take a breath I'm...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Water No Get Enemy

To ba fe lo weh omi lo- malo (Yoruba) If you wan go wash- water you go use Toba fe sobeh omi lo- malo If you wan cook soup- water you go use To...

You No Go Die... Unless

[Chorus] One day go be one day! Those wey dey steal the money for government! Ju'di, ju'di, ju'di Ju si le Ju'di, ju'di, ju'di Ju si le Ju'di,...

V.I.P (Vagabonds In Power)

[Afrika 70 intro] Good evening, ladies and gentleman. Bonsoir, mesdames et messieurs. Guten Abend, meine Damen und Herren. We present to you today...

Zombie

Zombie-o, zombie (Zombie-o, zombie)Zombie-o, zombie (Zombie-o, zombie) Zombie no go go, unless you tell am to go (Zombie) Zombie no go stop, unless...

Yellow Fever

Different different fever na him dey Different different fever na him dey Different different fever na him dey Different different fever na him dey...

Army Arrangement

One day go be one day! Those wey dey steal the money for government! Ju'di, ju'di, ju'di Ju si le Ju'di, ju'di, ju'di Ju si le Ju'di, ju'di, ju...

Fear Not For Man

Brothers and sisters The father of Pan-Africanism Dr. Kwame Nkrumah Says to all black people All over the world: "The secret of life is to have n...

Monkey Banana

La la la la la la la la la La la for me [Chorus] La la la la la la la la la! La la la la la la la Fool for forty na fool forever Na so the boo...

Coffin for Head of State

Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen Amen, Amen, Amen,...

No Agreement

*(CHORUS) NO AGREEMENT TODAY, NO AGREEMENT TOMORROW - 2X I no go agree make my brother hungry, make I no talk *(CHORUS) LA LA LA LA ! LA LA ! - [...

Roforofo Fight

Roforofo fight... From Abeokuta city Translation to original English: She tear pata, he tear buba She tear pata, he tear buba She tear trouser, h...

I T T, Part 2

[Chorus] International Thief Thief! I.T.T. International thief I.T.T. International rogue Well, well... Ha! Well, well... Ha! Motherfucke...

Authority Stealing

[Chorus] Authority stealing! You be thief (I no be thief) You be rogue (I no be rogue) You dey steal (I no dey steal) You be robber (I no be robb...

Mr. Follow Follow

MR. FOLLOW FOLLOW Mr. Follow Follow *[CHORUS] FOLLOW, FOLLOW, FOLLOW,- FOLLOW, FOLLOW, FOLLOW (2X) Some dey follow follow, dem close dem eye *[...

Beasts of No Nation

Ah- Let's get now into another, underground spiritual game Just go to help me the answer, go to say, "Aiya-kata"- Oh ya O'feshe-Lu [CHORUS] AIYA-K...

Colonial Mentality

He be say you be colonial man it is said you are a colonial man You don be slave man before You have been a slave before Dem don release you now The...

Shuffering & Shmiling, Part 2

You Africans, please listen to me as Africans And you non-Africans, listen to me with open mind Suffer, suffer, suffer, suffer, suffer Suffer for...

Expensive Shit

Eran na goat o, for Yoruba land Eran na goat o, for Yoruba land Him go bend him yansh him go shit Him go commot away from him shit Him shit go be...

He Miss Road

Hun hun hun hun hun-un hun Hun hun hun hun hun hun-un hun hun hun Ah ah ah ah-ah, hun hun hun-un hun hun hun Hun hun hun Gentleman He carry him c...

Gentleman

I no be gentleman at all I no be gentleman at all I no be gentleman at all o I no be gentleman at all, at all [Chorus] I no be gentleman at all...

Up Side Down

Open that book them call dictionary Open am make you see Open that book them call dictionary Open am make you see Upside down dey there proper Open am...

Go Slow

Go slow, go slow [Chorus] Go slow, go slow! Go slow, go slow Go slow, go slow Go slow, go slow Go slow, go slow Man must be man for him land...

Kalakuta Show

KALAKUTA SHOW Make we talk something We never talk before and We dey see am everyday (Ahh...Ohhh....Sh-sh-sh-sh-sh) *repeat 2x Look de man he...

Lady

LADY If you call woman African woman no go 'gree She go say I be Lady o If you call woman African woman no go 'gree She go say I be Lady o S...

Shuffering and Shmiling

You Africans, please listen to me as Africans And you non-Africans, listen to me with open mind Suffer, suffer, suffer, suffer, suffer Suffer for...

Let's Start

We're gonna start our live recording right now We gonna play for you our first tune tonight It's gonna be about four tunes And the first tune is ca...

Power Show

I open my eye I see for my land *(CHORUS) NA WRONG SHOW O Everywhere you go Everywhere you dey Everybody want do power show Na wrong show O Yo...

Monday Morning In Lagos

Ahh Ha ................. Ahhh .... Ah .............. Ahh Ha Sati-dey La-fin Ta Ti-Ba-ba Lago.... Ojo Sunday Lafi- Moti a ye .....Huh Sati-dey La-fi...

Opposite People

Them go show o, them go show Them go show themselves clear clear Them go show o Them go show o, them go show Opposite people Them go show themsel...

Shakara (Oloje)

To ba b'oni sakara pade Pashan to ma fi na e oje l'o nje Kini won se npe o Shakara oloje ni *REPEAT STANZA 3x Shakara oloje ni o... *[CHORUS]...

Shakara

To ba b'oni sakara pade Pasan to ma fi na e oje l'o nje Kini won se npe o Shakara oloje ni [Chorus] Shakara oloje ni Shakara oloje ni o... W...

Trouble Sleep Yanga Wake Am

TROUBLE SLEEP, YANGA WAKE AM (lead vocal scats melody), sax solo, organ intro *[CHORUS] RA RA-RA RA, RA-RA-RA-RA-RA RA RA-RA RA, RA-RA-RA-RA-RA...

Teacher Don't Teach Me Nonsense

TEACHER, TEACHER-O NA THE LECTURER BE YOUR NAME TEACHER, TEACHER-O NA THE LECTURE BE THE SAME MAKE-EE NO TEACH-EE ME AGAIN OH AS SOON TEACHING FINI...

Sorrow Tears & Blood

SORROW, TEARS, AND BLOOD Everybody run run run Everybody scatter scatter Some people lost some bread Some one nearly die Some one just die Poli...