Tekst piosenki
You Africans, please listen to me as Africans
And you non-Africans, listen to me with open mind
Suffer, suffer, suffer, suffer, suffer
Suffer for world
Na your fault be that
Me I say: na your fault be that
I want you all to please take your minds
Out of this musical contraption
And put your minds into any goddamn church
Any goddamn mosque
Any goddamn Celestical
Including Seraphoom and Cheruboom
Now, we are all there now
Our minds are in those places
Here we go
[Chorus]
Amen!
Suffer, suffer for world
Enjoy for Heaven
Christians go dey yab
"In Spiritum Heavinus"
Muslims go dey call
"Allahu Akbar"
Open you eye everywhere
Archbishop na miliki
Pope na enjoyment
Imam na gbaladun
[Chorus]
Archbishop dey enjoy
Pope self dey enjoy
Imam self dey enjoy
My brother wetin you say?
My brother wetin you say?
My sister wetin you go hear?
My sister wetin you go hear?
Archbishop dey for London
Pope dey for Rome
Imam dey for Mecca
Archbishop dey for London
Pope dey for Rome
Imam dey for Mecca
[Chorus]
Amen!
My people them go dey follow Bishop
Them go follow Pope
Them go follow Imam
Them go go for London
Them go go for Rome
Them go go for Mecca
Them go carry all the money
Them go juba Bishop
Juba Pope
Juba Imam
Then them go start to yab themselves:
[Fela starts chanting in mock-Latin/Arabic]
Every day, for house
Every day, for road
Every day, for bus
Every day, for work
My people, my people
My people, my people
We now have to carry our minds
Out of those goddamn places
Back into this musical contraption
Right opposite you
Now we are back here
This is what happens to we Africans every day
Now wetin I want tell you now
Na secret o
Na confidential matter
Don't tell anybody outside
Na between me and you
Now listen
As I dey say before
E dey happen to all of us every day
We Africans all over the world
Now listen
[Chorus]
Suffering and smiling!
Every day my people dey inside bus
Every day my people dey inside bus
Forty-nine sitting, ninety-nine standing
Them go pack themselves in like sardine
Them dey faint, them dey wake like cock
Them go reach house, water no dey
Them go reach bed, power no dey
Them go reach road, go-slow go come
Them go reach road, police go slap
Them go reach road, army go whip
Them go look pocket, money no dey
Them go reach work, query ready
Every day na the same thing
Every day na the same thing
Every day na the same thing
Every day na the same thing
Suffer, suffer for world...
How many, many a many you go make?
Many, many...
How many, many a many you go make?
Many, many...
How many, many a many you go make?
Many, many...
How many, many a many you go make?
Many, many...
Ostatnio szukane utwory:
Mysterious Messenger
Cheritz - Mystic Messenger
[WERSJA KOREAŃSKA, ROMANJI] (I just got your messages) Achineul kkaeuneun gwie igsughan naui melsoll Musimgyeole chaguen soneul ppeodeo Jinanba...
All Night Love (Gimme That)
Cherlise
Let’s make a movie, you could be the star, star! Uhuu, uhuu, uhuu! Gimmie that all night long! Let’s make a movie, you could be the star, star! Gi...
What Am I Doing Here part 1
Chicane
So lay me down awake, no sound and I dream about you. In worlds far away cant remember, cant forget let the streetlights guide you And Ill take you t...
Aç Kollarını
Cem Belevi
Gelsen ne güzel görsen ne güzel Bak yollarına gül serdim Güz bitti bize yaz geldi desen Aç kollarını ben geldim Yüzüne gözüne kaşına sözüne kandım of...
Where Do I Start
Chicane
Where do I start? Where do I begin? How do I start? (3x) We go around around and around a... Where do I start? Where do I begin? How do I star...
Bundan Sonra
Cem Belevi
Bir gün özlersen kimse duymasın Unut gitsin gözlerin dolmasın Gizle yaşlarını içine aksın Her şeye rağmen iyi ‘ki oldun, iyi ’ki varsın Aklına bi...
Bilmezsin
Cem Belevi
Yine geçti bir günüm daha sensiz Ağladım içimden çaresiz kimselerin haberi yok Yine baktım eski resimlere Sarıldım yokluğuna sen diye Nefesin sıcaklığ...
Alışamıyorum
Cem Belevi
O kendi bilir, keyfine göre Dönerse gelir, kendi evi Buyursun her zaman Başımın üstünde yeri İkimizi bilen biri Söylesin isterim Gerçeği... Nakarat...
Hollyhood (ft.Brianna)
Cherlise
I'm a super star and I'm living good I don't drive a billy but I probably shoud And now you're making multi millions But I probably could Give me...
I Got That
Cherlise
Swagger on overdose Strike a pose Excuse me if I impose Ain't the same thing so I had to flow Got that base like supersonic Word on the street S...
Chemical X
Cherish
Oh my gosh it, it is too late He mixed the ingredient chemical x Want to know what will be the effect Is it dangerous, or fabulous? Here they come the...
Dumanlı Sevda
Cem Belevi
Ah Birisi Gidiyor Yüreğimi Yakıyor Herşeyimi Verirdim Ben Uğruna Söndürüyor Feneri Gemileri Yakıyor Bu Gidişi Yediremedim Gururuma Saf Yüreğinden Ken...
Sevemez Kimse Seni
Cem Belevi
Sevemez kimse seni Benim sevdiğim kadar Sevgilim sen olmasan Yaşamak neye yarar Hergün seni düşünür Heran seni yaşarım Seni sevmekden değil Kaybetmek...
Günaydın Sevgilim
Cem Belevi
Bu sabah sensiz uyandım Ağladım tek başıma Ellerim bomboş kalktım Olmuyor eksik bir yanım Kabusa mı daldım Yalana mı inandım Bu sabah sensiz uyandım...
Under The Misteltoe
Cherlise
I don’t want no presents I don’t wanna give .. under the tree As long as is it just me and my baby Get a piece of heaven every time your hands are...
Yağmur
Cem Belevi
Gel yan yana dursun aşk yerini bulsun Dön günlerimin anlamı olsun Ver elini yine ellerime Bakmadan yapamam gözlerine Başka birini bekleme benden Kims...
Mışıl Mışıl
Cem Belevi
Elini Yüzünü Kaşını Gözünü Gördüğümden Beri Dilimi Sözümü Yaşımı Başımı Benliğimi Unuttum Biçare Yollarında Gezdiğimden Beri Yerimi Yurdumu Ruhumu Aşk...
Yedi Düvel
Cem Belevi
Bir deli dağ gibiydim, yıkılmazdım Savrulmazdım, rüzgarlardan Yedi düvel gelse sarsılmazdım Dağılmazdım, olanlardan… Bilirim kendimi, alimi zalim...
Elizabeth (ft. Ozan Doğulu)
Cem Belevi
Herkes duysun söylüyorum adını (Elizabeth) Korkmam, büyük yürürüm (Elizabeth) Kurşun kurşun çek de vur silahını (Elizabeth) Kollarında ölürüm (Eliz...
Love You Right
Cherlise
[Intro] I hear you talking mad shit (Wayne) I ain’t hating but I know she don’t love you right (Cherlise) I hope you walking like you talking girl...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
To ba fe lo weh omi lo- malo (Yoruba) If you wan go wash- water you go use Toba fe sobeh omi lo- malo If you wan cook soup- water you go use To...
[Chorus] One day go be one day! Those wey dey steal the money for government! Ju'di, ju'di, ju'di Ju si le Ju'di, ju'di, ju'di Ju si le Ju'di,...
[Afrika 70 intro] Good evening, ladies and gentleman. Bonsoir, mesdames et messieurs. Guten Abend, meine Damen und Herren. We present to you today...
Zombie-o, zombie (Zombie-o, zombie)Zombie-o, zombie (Zombie-o, zombie) Zombie no go go, unless you tell am to go (Zombie) Zombie no go stop, unless...
Different different fever na him dey Different different fever na him dey Different different fever na him dey Different different fever na him dey...
One day go be one day! Those wey dey steal the money for government! Ju'di, ju'di, ju'di Ju si le Ju'di, ju'di, ju'di Ju si le Ju'di, ju'di, ju...
Brothers and sisters The father of Pan-Africanism Dr. Kwame Nkrumah Says to all black people All over the world: "The secret of life is to have n...
La la la la la la la la la La la for me [Chorus] La la la la la la la la la! La la la la la la la Fool for forty na fool forever Na so the boo...
Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen, Amen Amen, Amen, Amen,...
*(CHORUS) NO AGREEMENT TODAY, NO AGREEMENT TOMORROW - 2X I no go agree make my brother hungry, make I no talk *(CHORUS) LA LA LA LA ! LA LA ! - [...
Roforofo fight... From Abeokuta city Translation to original English: She tear pata, he tear buba She tear pata, he tear buba She tear trouser, h...
[Chorus] International Thief Thief! I.T.T. International thief I.T.T. International rogue Well, well... Ha! Well, well... Ha! Motherfucke...
[Chorus] Authority stealing! You be thief (I no be thief) You be rogue (I no be rogue) You dey steal (I no dey steal) You be robber (I no be robb...
MR. FOLLOW FOLLOW Mr. Follow Follow *[CHORUS] FOLLOW, FOLLOW, FOLLOW,- FOLLOW, FOLLOW, FOLLOW (2X) Some dey follow follow, dem close dem eye *[...
Ah- Let's get now into another, underground spiritual game Just go to help me the answer, go to say, "Aiya-kata"- Oh ya O'feshe-Lu [CHORUS] AIYA-K...
He be say you be colonial man it is said you are a colonial man You don be slave man before You have been a slave before Dem don release you now The...
You Africans, please listen to me as Africans And you non-Africans, listen to me with open mind Suffer, suffer, suffer, suffer, suffer Suffer for...
Eran na goat o, for Yoruba land Eran na goat o, for Yoruba land Him go bend him yansh him go shit Him go commot away from him shit Him shit go be...
Hun hun hun hun hun-un hun Hun hun hun hun hun hun-un hun hun hun Ah ah ah ah-ah, hun hun hun-un hun hun hun Hun hun hun Gentleman He carry him c...
I no be gentleman at all I no be gentleman at all I no be gentleman at all o I no be gentleman at all, at all [Chorus] I no be gentleman at all...
Coffin for Head of State, Part 2
Amen, Amen, Amen... [Chorus] Amen, Amen, Amen! Through Jesus Christ our Lord By the grace of Almighty Lord Through Jesus Christ our Lord By th...
Open that book them call dictionary Open am make you see Open that book them call dictionary Open am make you see Upside down dey there proper Open am...
Go slow, go slow [Chorus] Go slow, go slow! Go slow, go slow Go slow, go slow Go slow, go slow Go slow, go slow Man must be man for him land...
KALAKUTA SHOW Make we talk something We never talk before and We dey see am everyday (Ahh...Ohhh....Sh-sh-sh-sh-sh) *repeat 2x Look de man he...
LADY If you call woman African woman no go 'gree She go say I be Lady o If you call woman African woman no go 'gree She go say I be Lady o S...
We're gonna start our live recording right now We gonna play for you our first tune tonight It's gonna be about four tunes And the first tune is ca...
I open my eye I see for my land *(CHORUS) NA WRONG SHOW O Everywhere you go Everywhere you dey Everybody want do power show Na wrong show O Yo...
Ahh Ha ................. Ahhh .... Ah .............. Ahh Ha Sati-dey La-fin Ta Ti-Ba-ba Lago.... Ojo Sunday Lafi- Moti a ye .....Huh Sati-dey La-fi...
Them go show o, them go show Them go show themselves clear clear Them go show o Them go show o, them go show Opposite people Them go show themsel...
To ba b'oni sakara pade Pashan to ma fi na e oje l'o nje Kini won se npe o Shakara oloje ni *REPEAT STANZA 3x Shakara oloje ni o... *[CHORUS]...
To ba b'oni sakara pade Pasan to ma fi na e oje l'o nje Kini won se npe o Shakara oloje ni [Chorus] Shakara oloje ni Shakara oloje ni o... W...
TROUBLE SLEEP, YANGA WAKE AM (lead vocal scats melody), sax solo, organ intro *[CHORUS] RA RA-RA RA, RA-RA-RA-RA-RA RA RA-RA RA, RA-RA-RA-RA-RA...
Teacher Don't Teach Me Nonsense
TEACHER, TEACHER-O NA THE LECTURER BE YOUR NAME TEACHER, TEACHER-O NA THE LECTURE BE THE SAME MAKE-EE NO TEACH-EE ME AGAIN OH AS SOON TEACHING FINI...
SORROW, TEARS, AND BLOOD Everybody run run run Everybody scatter scatter Some people lost some bread Some one nearly die Some one just die Poli...