×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

F-60 Das letzte Rettungsboot tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Du stehst auf dem Deck eines Schiffs

das dem Untergang geweiht ist

Die Mannschaft versucht die Lage zu kontrollieren

Doch die Passagiere ihre Worte ignorieren


Siehst wie die Menschen panisch durcheinander rennen

Denn sie wissen nicht sofort wo die Rettungsbote hängen

Der gefährliche Weg dorthin begleitet von Leichen

Manche totgetreten und manche schon im Wasser treibend


Eine kleine Gruppe betet zu ihrem Gott

Währenddessen treten Menschen achtlos Kinder über Bord

Hörst nur wie die Mütter schreien und verzweifelt klagen

Denn das kalte Wasser will der Kinder Leben nicht bewahren


Es ist der pure Krieg in den jeder einzelne zieht

Es herrscht nur das Gesetzt dass der Stärkste siegt

Auch du hast nur noch den Drang zu überleben

kannst und willst auf diesen Menschenabfall keine Rücksicht nehmen


Erfolgreich durchgekämpft doch nur noch ein Boot verbleibt

Nun beginnt die wahre Schlacht in der man keine Gnade zeigt

Ein Mann steht vor dir und baut sich vor dir auf

Spuckst ihm in sein Gesicht danach trifft es auf deine Faust


Schlachte für das Rettungstöte

Töte für das Rettungsbot

Kämpfe für das Rettungsbot

Sicher' deinen Platz


Schlachte für das Rettungstöte

Töte für das Rettungsbot

Denn niemand außer dir

das Recht zum überleben hat


Keinen Anlass Mitleid

für den Rest zu sehen

Scheiss drauf was mit ihm passiert

Lass ihn untergehen


Wo ist der Grund auf andre

Acht zu geben

Zögere nicht lang und

Übergib dem Meer ihre Leben


Unter Deck ist bereits Feuer ausgebrochen

Halbverbrannte, nach Luft ringende kommen hochgekrochen

Nun erfolgen Schüsse die ein Schiffsmann abgefeuert hat

doch er damit die Situation nur noch schlimmer macht


Die Menschen stürmen los rauben der Mannschaft Waffen

um sich anschließend gegenseitig kalt zu machen

Das Deck beinah' geflutet von Menschenblut

doch keiner hat von diesem Massaker bereits genug


Benutzt eine fette Frau als menschlichen Schild

Hattest Glück denn zuvor hat jemand schon auf dich gezielt

Ihren schweren toten Körper lässt du achtlos liegen

denn du willst nur einen Platz im letzten Rettungsboot kriegen


Auf dem Weg nach oben will ein Kerl dir dein Platz streitig zu machen

Mit deinen Füßen kannst du ihm ein paar Tritte verpassen

Er stürzt über die Reling, ist nun Futter für die Haie

Zeitgleich wird das Boot zu voll es reißen die Seile


Schlachte für das Rettungstöte

Töte für das Rettungsbot

Kämpfe für das Rettungsbot

Sicher' deinen Platz


Schlachte für das Rettungstöte

Töte für das Rettungsbot

Denn niemand außer dir

das Recht zum überleben hat


Keinen Anlass Mitleid

für den Rest zu sehen

Scheiss drauf was mit ihm passiert

Lass ihn untergehen


Wo ist der Grund auf andre

Acht zu geben

Zögere nicht lang und

Übergib dem Meer ihre Leben


Es schlägt nun unsanft auf der Wasseroberfläche auf

Ein Mensch schlägt sich an dem Schädel des andren seine Zähne aus

Sein Leib treibt nun zum Sterben in den Ozean hinaus

Währenddessen kämpfst du dich wieder zum Bott hinauf


Der Kampf geht weiter ist noch lange nicht vorbei

Neben dir im Wasser eine hübsche Frau um Hilfe schreit

Lächelst sie an dann packst du sie an ihren Haaren

ziehst sie unter Wasser und verwehrst ihr somit das Atmen


Benutzt nun ihren Köper um ins Boot zu steigen

Ihr Tod soll dir schließlich in guter Erinnerung bleiben

Fast geschafft noch ein paar zurück ins Meer gestoßen

So Kannst dich mit noch mehr Platz belohnen


Dennoch stürmen immer mehr in das letzte Boot

das bereits jetzt zu versinken droht

Während du mit der Verteidigung beschäftigt bist

Übersiehst du die Gefahr die schon ganz nah bei dir ist


An deinem Hals wirst du gepackt und ins Meer gezogen

Nach unten gedrückt und deiner Kräfte bestohlen

In diesen letzten Sekunden wird dir rasend klar

dass dein blutiges Kämpfen komplett vergebens war 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Love song

Kannivalism

Hitori kiri janai shinjirarenai mada mayotte Kimi wo shirumade sou jibun sae mienakatta Hitori de aruita kizukanakatta kono mabushisa Subete to fur...


Hitotsu No Uta

Kanjani8

Kirakira kagayaku Yume wo daki tabi shiteru Utsuroiyuku keshiki Subete no iro wo Itoshiku omou Kimi sumu machi mukau Basu no naka de kuchi zusamu Ito...


Queen of witches

Kano

Sometimes I see your claws that look like fingers Just like a shadow standing behind. Sometimes I can see visions like a dreamer Set all my feelings...


Split recollection

Kannivalism

Me ga same te kagira re ta toki no naka de Tokubetsu na kanojo ni wa nani wo miseru Kimi wo nose te tome no nai jumon no you ni Yume wo mi teru y...


Whos Dat Girl Fahim Remix

Kano

They wanna know who's dat girl NA NA NA NA NA NA NA NA NA She's dat girl NA NA NA NA NA NA NA NA NA (Fahim) Yo, shes buff and looking nice, a good...


Winner

Kanno Yukari

donna koto mo yareba dekiru tte mono ja nai dakedo MURI wo shichaou jibun wo koetai kara kanarazu tsukamaeru saikou no shiawase mae ni susumenai yo k...


Misery

Kanojo-tachi no Ryuugi

daiji na mono nakushitekibou wo wasureru hibi ni itsushika me wo somuketemienai furi wo tsu'zuketeta ano hi no deai nante nakerebaboku wa kono mama...


Again and again

Kannivalism

I love you always You are the world You are the one Another world Sing my shade I love you for days You are the one You are my friend Another...


Small World

Kannivalism

Nee kamisama... Ano ko wa mada boku wo matteiru n da yo Dakara... onegai da yo kamisama [ichi nichi dake] Boku ni jikan o okure yo Ano ko ni tsutaetai...


Pýs and Qýs

Kano

Some manners dont like me, They try and bad mind me. When Kano comes to town, All i say is mines right, And they use the limelight, When Kan...


O młodej wdowie

Kapela Józefa Poloka

Powiadają ludzie że jo nie bogato, Powiadają ludzie że jo nie bogato, Asz sztyry hektary, asz sztyry hektary, Asz sztyry hektary zapisoł mi tato....


Winda

Kapela Net

1. Już miałem zamknąć drzwi od kabiny, w ostatniej chwili wszedł ktoś. Na które piętro padło pytanie, spodobał mi się ten głos. Weszła więc, stanęła...


Sleep Tight

Kano

[Mikey J:] Out on the road we roll Spending dough Looking fresh from head to toe Now word on street Niggas heard On the beat things is sweet An...


Slaves

Kano

[Chorus: Why Why Peaches] We could sit around and talk for days 'Bout all the things that we would change But we never thought, never thought that...


Karczmareczka

Kapela Janicek

Nie pójde tu idu dalej, karcmarecko winka nalej Nalej, nalej do puchara, karcmarecko malowana x2 (przygrywka) Dobre tymu jest Jaśkowi, co sie zyn...


Oblekoński oberek

Kapela Ludowa Feliksa Dzierżanowskiego

Hen, gdzie Wisła bieży Gdzieś pod Sandomierzem Tam jest wieś kochana Oblekoniem zwana Są tam panny śliczne Jak kłosy pszeniczne Piękne i bogate Tylko...


Signs in life

Kano

[Chorus] There are lots of signs in life Some that you may not like You could be livin this minute ? The next minute you're gone away So hold up y...


Remember Me

Kano

Just let your hair down and drink up, After the club, we can link up, see what we can think up. Just let your body to the talkin', just let your h...


Rock N Rolla

Kano

roll,,,,,roll, roll, roll, roll, roll, roll, rock and roll. Roll,,,roll....... roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll, roll, rock N roll, roll, ro...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dem Neid verfallen

Viele Jahre ist es her Das was ich hatte habe ich nicht mehr Was man mir einst weggenommen hat nun ein anderer bekommen Er scheint glücklich zu s...

Bolzenschussgerät

Da mir schon seit Jahren eure Welt zuwider ist In welcher kein Mensch Regeln oder Anstand vermisst Da euer Krieg den Falschen erreicht hat Hat er s...

Bis es nicht mehr schlimmer werden kann

Glaube mir deine Sünden werden dir nicht vergeben Ich werde alles daran setzten dich so boshaft zu verletzten So grausam wie es geht. Wenn nötig, me...

Ein Mensch

Ich renne einem Menschen hinterher Ihm durch den Wald zu folgen fällt mir nicht schwer Denn sein lautes Atmen leitet mich sicher durch das feuchte...

Gefangen im Wahnsinn

Ich will dich und deine Familie abschlachten und sehen wie Polizisten euch in Leichensäcke packen Ich bin so unvorstellbar wütend und hab alles aufg...

Dort unten

Dort wo sich die Birken winden Hab ich etwas sacht versteckt was mir einst Frohsinn brachte Wird nun ganz von Laub verdeckt Manchmal da erinnert...

Ein letzter Ausweg

Ich schaue dir in die Augen und ich seh's an deinem Blick dass du mit mir an deiner Seite alles andere als glücklich bist Ich fürchte mich jede Minu...

Im Wahn der Eifersucht

Schon seit Jahren mit ihr zusammen doch nun seltsam sie sich gibt Was, wenn sie neben mir noch andre Männer liebt? Nur ganz kleine Widersprüche...

Im Land der Finsternis

Sie sind zurück. All die Dämonen, die mich jagten Die ich glaubte vor Jahre abgehängt zu haben Ihre schwarzen Hände nach meinem Herzen greifen Höre...

Ich habe dich erwartet

Früher liebte mich einst die Person die du deine Frau heute nennst Und ich weiß dass du mich von Geschichten von ihr sicher kennst Knapp ein Jahr gi...

Ich träum' davon

Ich träum davon dich zu verletzen Ich träum davon dich in Brand zu setzen Ich träum davon dich aufzuschneiden Ich träum davon auszuweiden Ich trä...

Mein Dämon

Mich zieht es bei Nacht durch eure Straßen wo sich leichte Opfer finden lassen Der Schein des Mondes begleitet den Weg den mein Dämon geht, der sei...

Mein verlorenes Herz

Du Miststück hast mir mein Herz gestohlen Nun zieh ich los Und werd' mir deines holen Ich steh' vor dir Seh' in dein Gesicht So zart und schön...

Kurzgeschichte

Es geschah erst vor einer Nacht Als ich vom Alptraum aufgewacht Beschloss nach draußen in die Nacht zu gehn und kurze Zeit später sah ich sie vor m...

Ihre Worte gelogen

Du blickst dich um in dieser verdammten Welt Kaum zählbar ist die Feindschar, die dich umstellt Sie kommen auf dich zu – auf den Gesichtern ein Läch...

Die große Liebe

Ich wusste immer dass ich etwas anders bin Da ich schon sehr früh ganz andere Wege ging Ich kann nicht lieben jedenfalls nicht auf eure Art Und...

Die Kunst des Vertrauens

In meinem Leben etwas Neues geschieht Ein anderer Mensch mir seine Liebe eingesteht doch ich weiß genau was in diesem vorgeht doch er selbst es lei...

Jasmin M.

Damals, an jenem Ort Sah ich erstmals dein Gesicht Soviel Zeit vergangen doch vergessen konnt ichs nicht Deine grauen Augen stachen durch dein b...

Lächelnde Gesichter

Ein junger Mann liegt am Boden und erleidet hohen Blutverlust Er hustet Blut und drückt auf die Wunden in seiner Brust Er bettelt um Gnade und strec...

Mein Verstand ist vergiftet

Ich verachte eure Welt – sie ist verdorben und schlecht Kaum schenkt sie etwas, nimmt sie dafür noch mehr als man davor hatte weg Im Krieg alles ver...

Noch einmal glücklich sein

All der Schmerz Zerfrisst mein Herz Da du nicht mehr bei mir bist Hab dich fortgegeben Kann mir nicht vergeben Da meine schönste Zeit vergangen...

Der Neid

Was mir Wut und Jähzorn bringt Wenn dumme Menschen glücklich sind Haben nie etwas dafür getan Ich es euch deshalb nicht gönnen kann Erst recht ni...

Teil meiner Armee

Stürme hinaus mein Kind Auf das die Brut in Blut versinkt Werde Teil meiner Armee Geh in die Welt und tu den Menschen weh Sei mir ein guter Infan...

Wuterfüllt

Ich bin so wuterfüllt, ihr könnt es mir nicht glauben Ich will euch ums Verrecken eure Glücklichkeit rauben Euch das Lächeln aus euren Gesichtern sc...

Psychopath

Ihr macht mich krank und dank euch werde ich zum Psychopathen Ich seh' mich euch mit 'ner Kettensäge durch blutgetränkte Straßen jagen Euch gewaltsa...

Nicht wahr...

Hab keine Angst du Schönheit Ich erzähle dir nun die ganze Wahrheit Wie es zu manchen Taten kam Und wie einst alles seinen Anfang nahm In deine S...