F-60 Ein letzter Ausweg tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Ich schaue dir in die Augen und ich seh's an deinem Blick

dass du mit mir an deiner Seite alles andere als glücklich bist

Ich fürchte mich jede Minute davor, dass du es mir gestehst

Dass du mich nicht mehr willst und von meiner Seite gehst


Doch du ziehst es weiterhin vor mich zu belügen

Erzählst von deiner Liebe und von deinen Gefühlen

Du versucht mit mir zu spielen mich zu betrügen

doch erkenne ich von weitem deine schamlosen Lügen


Und ich höre wie deine Lippen schöne Worte sagen

doch ich weiß genau, dass sie für dich keine Bedeutung haben

Du wirst mich verlassen kein Zweifel mehr besteht

Doch ich kann nicht gehen da ohne dich meine Welt zugrunde geht




Ich weiß nicht weiter. Was soll ich denn nur machen?

Ich kann dich auf keinen Fall fremden Händen überlassen

Ich beginne dich zu hassen und mir kommt nur ein letzter Ausweg

Doch leider seh' ich darin, dass unsere Geschichte nicht gut ausgeht


Du liegst sanft neben mir, hast deine Augen zugemacht

Der Sturm der draußen tobt begleitet diese düstere Nacht

Ich muss vollkommen wahnsinnig sein, um dies hier zu vollbringen

Doch ich habe keine Wahl, ich kann dich nicht verlieren


Ich knie mich über deinen schlafenden Leib

Hab ein Kissen in der Hand und denk nochmal an unsere Zeit

Glaub mir, ich mach das nur, weil du mir wichtig bist

und ein Leben ohne dich für mich nicht mehr vorstellbar ist


Was lief denn falsch? Wie konnte das passieren?

Welche Gründe ließen dich das Interesse an mir verlieren?

War überhaupt auch nur etwas zwischen uns echt?

Oder war ich dir von Anfang an nur für den Zeitvertreib recht?


Fragen die mich ausgerechnet jetzt quälen und zerstören

und zur selben Zeit weiß ich, ich werde die Antworten nie hören

Egal was du sagen wirst, vertrauen kann ich dir hierbei nicht

Denn bittere Wahrheiten sprachst du nie gern in mein Gesicht


Ich bin über dir und seit Minuten in Gedanken

Muss mich wieder darauf konzentrieren meinen Plan einzuhalten

Auch wenn du die Wahrheiten mit dir nehmen wirst

bleibt mir die kleine Hoffnung, dass du damit meinen Wissensdrang ausradierst




Es ist soweit. Ich kann nicht länger warten

es zerbricht mir das Herz bei dem Gedanken an mein Vorhaben

Ich schau ein letztes Mal in dein friedliches Gesicht

ich hoffe, du erschwerst mir mein ohnehin schon hartes Handeln nicht


Ich drück das Kissen auf dein Gesicht und lege mein Gewicht darauf

und sofort wachst du auf und aus mir brechen Tränen aus

Du wehrst du heftig und machst es mir nicht leicht

Wir hatten einst den Himmel doch nun ernten wir das Höllenreich


Du schlägst wild um dich und ich darf nicht nachgeben

Muss dir die Luft nehmen, die dir nun droht auszugehen

Von deiner Gegenwehr spür' ich immer weniger

und Augenblicke später rührst du dich gar nicht mehr



Mein Herzschlag rast und schwer fällt mir das Atmen

Ich kann noch gar nicht fassen dich getötet zu haben

Mit zitternden Händen nehme ich das Kissen von deinem Gesicht

Dein Brustkorb hebt sich nicht und deine Augen fokussieren mich


Kalt und vorwurfsvoll starren sie mich an

Fragen mich warum ich dir dieses Leid angetan

Das ist nicht echt! Das ist alles nur ein Alptraum!

Gleich werde ich erwachen und in deinen strahlenden Augen schauen


Doch ich bin hellwach und gefangen in der Wirklichkeit

Alles was mir bleibt ist die Schuld und dein toter Leib

Ich hab's getan. Was war nochmal der Grund dafür?!

Alles dreht sich. Ich muss sofort weit weg von hier


Doch wohin? Die werden mich überall kriegen

mich anklagen und mit meiner Schuld in dunkle Zellen schließen

was habe ich getan? Was, wenn das nur Einbildung war

Verdammt, die Schuld und die Zweifel kommen so nah


Ich brech' zusammen. Das alles wirkt so surreal

Ich muss die Pest vernichten, die über mich kam

Ich kann all diese Zweifel nicht im Ansatz ertragen

vielleicht den Menschen, der mich liebte, auf dem Gewissen zu haben


Mir bleibt nur noch die Flucht nach vorn. Binde mir den Strick

Hoffentlich erlöst er mich, da es keinen anderen Ausweg gibt

Ich will dass du weißt, das alles war nicht bös gemeint

Ich hoffe sehr im Jenseits sind wir wieder vereint 

Tłumaczenie