Vladimír Merta Odkud? Odsud (Zvoník ve venkovském kostele) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Zvoník ve venkovském kostele
kolik mu tehdy mohlo být let
Odehnal od kostela kluky
donášel lidem poledne
rozsvítil okna a postavil pod ně květiny
Rozpoznal nedělní ráno
dávno předem
louka se houpala
dálka se chvěla v horkém vzduchu
nad obilnými poli
poštovní vozy odjely na oběd
a lidé vybírali nejhezčí šaty
a byli všední
Vždycky jsme mu pomáhali zvonit
aby rostlo obilí
Pavel Bohdan Petr Štěpán a já
Po létech jsme ho znova potkali
na náměstí kamenného města
odpočítával schody ve věži
obcházel trouchnivá prkna
a díry v obloze
Pomáhali jsme mu tenkrát zvonit
a na dlažbě rostlo obilí
Pavel Bohdan Petr Štěpán a já
Vyprávěl nám jak se v šestnáctém století
jeden zvon z věže utrhnul
a stáhl sebou na dlažbu i zvoníka
Bylo nám to trochu k smíchu
pomáhali jsme mu trochu opilí
Pavel Bohdan Petr Štěpán a já
Poledne nám zakrývalo nebe
zvon na jeho straně zněl opuštěně a prázdně
propadl náhle kolem nás
a dole se seběhli dva lidé
strážník a jedna stará paní
Léta stál na věži s prohnutými rameny
zdálo se mu jak je odtud blízko k nebi
zaprášené vlasy a pomatený svět kolem
letěly v havraních křídlech jeho hlavou
provazy naříkají
mají svůj osud
měly by se vyměnit
ODKUD? ODSUD
Byla krásná a svatá neděle
dálka se chvěla v horkém vzduchu
nad obilnými poli
Maria utíkala s oslíkem a Jezulátkem
Odkud? Odsud
Vždycky jsme mu pomáhali zvonit
aby rostlo obilí
houpali se na provazech a zvony zvonily
Pavel Bohdan Petr Štěpán a já
Pavel Bohdan Petr Štěpán a já
Pavel Bohdan Petr Štěpán a já
Pavel Bohdan Petr Štěpán a já
Bohdan
Petr
Štěpán
a já
Ostatnio szukane utwory:
Do you need time... I don't remember you, you Do you need to time to rest? Does it take time to heal? Will it help you feel better Knowing that I...
Maybe then we had time for that Now our patience is wearing off and we're tired again Maybe then, not in a darker phase I'm not praised for love, f...
Wrapped in heavy arms ya I paid for that Coming for yr heart but I'm worlds away Settle in my ways buy another pack I'm the icy baby Ya I'll drive...
to those dead souls inching along the freeways in their metal coffins we show them that the human spirits still alive. just 90 seconds of your life is...
As I walk down this darkened path I can't ignore the fire that burns inside my eyes This chill fills the air long into the moonlit night Leaves fall s...
Here I am with a pen in my hand Writing a letter to who I used to be Before all the pain, before all the lies Before all of my suffering I've tried ha...
it's never like we've read, it's never what we'd hoped but we were content in knowing that this was it. we were lucky. lucky to have found something i...
It's so convincing how you breathe down my neck I'm back to you like I'm so sure that the ego side is my best And I'm back to honor that And you ke...
Your love is like a carwreck and this time I have gone through the windshield What's one skipped heartbeat anyway? After all I never believed you whe...
How are you even performing With broken voice and shattered spine? It's soul-to-soul inside my head It's you and you versus I and I And if you re...
I won't lie, i'm somehow incomplete. i've read the script that's been written for me. but i know where my heart lies, i know where i belong, and it's...
What were you thinkin' last night, all night? You were in and still like outside You were once in pageants, I know You were in the club lights, I k...
Like mass text, it gets passed around What do you call that? My body cashed out You say it's on me, no, it's not on me You should've had that You...
you tell me that i'm the monster but look what you've done now. we watch the candle light flicker... i've never been sicker of hearing the breaths tha...
Lights on paper New vacations come my way You cut through me like yr pushing me away Call my phone up call my phone up what's up baby I try to tal...
Our love it died, but I could never say goodbye So here I stand alone, in this place where hearts go to die I know it was meant to be... But maybe i'...
All the good in me All the good I had in me Is down the sewers of this city Better stay asleep There's nothing to wake up to Except the stupid things...
The first time the phone rings to my ear I'm elusive man California saw me really fuckin faded man Eye to eye in a passion dance Secret boy with my...
Fantasize about your legs and thighs Cut through me with your knives and eyes Wait for me, 'til the time is right I see you there I lose my mind...
[Spoken:] No Fate...No Fate but what we make. it's funny how we used to laugh out loud and how easily we've forgotten who we were. when the good die...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Dobrú noc, má milá , dobrú noc Nech je ti sám pánbůh na pomoc Dobrú noc, dobré spi Nech sa ti snívajú sladké sny Dobrú noc, dobré spi Nech sa ti...
Kočka leze dírou pes oknem, pes oknem. Nebude-li pršet nezmoknem, nebude-li pršet nezmoknem. A když bude pršet zmokneme, zmokneme. Na sluníčku zase u...
Proč si mě dneska prohlíží jakoby nevěděla kdo jsem? Lochneska v ZOO za mříží bílá velryba pod mléčným sklem Proč vyhledává cizí slova v naučném slov...
Aj červená zelená pentličko modrájaj něbola dcerenka synečka hodná Jaj červená zelená do duhy visí jaj zapláčeš vzpomeneš dcérenko kdysi Jaj zapláče...
Jako kadý jsem měl i já svou felliniovskou lásku bydlela tady kousek od nás za rohem dovedla prochlastat celou výplatní pásku a potom měsíc jedla...
Povídali mi, že můžu jíst co hrdlo ráčí, ale zakázané pokrmy nějak patří k dětským hrám. Sotva po nich natáhneš ruku křičí: To stačí! utek bych z jeji...
Řeka plechových aut líně plyne jako těsto Na mokré lavičce se k sobě tulí dítě ulice a matka - Miss Velkoměsto Láska je boí dar seslaný lidem z n...
Spal jsem jednou na Hané v hotelu Haná a ze stropu padala do postele voda zdálo se mi o Noemově are na pouti a někdo na chodbě volal: Po nás poto...
1.Měla oči jako hrách, vlněnou šálu a v záhybech šatů strach chlapecky kabát a žlutý knoflík: Kiss me. Aaaaaa.... 2.Měl oči jako nedělní den, ná...
Pokud se týká havárií srdce láme rekordy ostoest má hlavní roli v týhle komedii válí to na mně - vechna čest! Umí se ale taky tvářit vlídně...
Politý stůl ubrus se válí po koberci točí se gramofon a píseň voní sýrem mluvíme jeden o druhém o vládě o umělcích jako vodku a pivo mícháme válku s m...
Slunce snědlo louku a teď je plná kopretin celý den jsem v okně - koukám dolů jak poslat malou Julii spát Nás dvou je plná louka a slunce padá do...
Nabral vrchovatou dětskou lopatkou neštěstí své země do kbelíků a chtěl je smísit s hlínou zanechal své jméno zvěčněno v dívčím památníku osud ho otlo...
Mluvíme spolu těly mlčíme ústy můj cit je nedospělý a osud pustý Přerušený pohyb dvou rostlin zastavený běh planety jeden spěje k blaženosti...
Převrená láhev vína na kolejích vypečený chléb padá zpátky do klína zástupu vyvolených kteří se budí dechovkou pocitů hnusu a nudy Smuteční kape...
Kdy jsem ti naposledy kytici dával chtěla jsi čajovou růi U květinářky byl děsnej nával byl den en - známí známých samí mui Krabice celofánu...
Nechte mě jetě chvíli sedět beze slova zhasneme a já budu uhadovat ze rtů kousky vaí hudby stárneme Maestro ale neklesáme na mysli víte co...
Do nekonečna vybírá mezi vámi má něha tak bezbranná a zaskočená která, že podává neposlušně rámě, té třetí dám jen mezi vámi dvěma. Než bych byl mohl...
Tam co čpí fosfor a dým stál kdysi dětský dům Chci jít a pomáhat -- ale nevím kde komu a s kým Svět je velký dětský hřbitov počni syna zasaď strom po...
Závidím lidem co neví co by a kam by a i kdyby tak neví nikdy jak a kdy ptají se s neklidem áčci v lavici hanby: Jak ubít jak zrychlit jak zastavi...
-- Stůj doktore Fauste! -- Tma přede mnou tma za mnou sedm bílých kruhů hvězdy proběhnou ne noc k ránu sední Stojím dva kroky za tebou edivý a...
Má postel je loď co věčně mění směr Ale foukat sám sobě do plachet - to se nesluí plavím se se sluchátky na uích hraju si Leonarda Cohena bydlím...
Rozevláté ruce tabákové plíce na nahém těle ukrývá zvěrokruh Pochopíte snáze pochopíte více před vámi stojí dobrodruh Astrolog v roztrhané šále...
Jela den a noc do Maďarska zívala únavou a zaháněla spánek nudou Musí tam být jetě dneska Nemá lístky - ale doufá e budou ... Z nebe se snese sá...
Možná se vytratil jako panáček z těsta napsal že napíše někdy později všechny zdi a temné věže města se zachvěly v průvanu On našel - já ztratil naděj...
Dost dlouho se mi zdá že ztrácím cenu indickejm dětem hlad nezaženu zabloudil jsem lhostejností nevím jak najít cestu zpět Jmenuju se po tátovi a...
Milenka těstěna a milenec Neskutečna
Večer uléhá po boku své eny Poezie teploty jejich těl se mísí s nocí do vzdálené vesmírné galaxie odlétají nádherně vlasatí proroci Rozplývají se...
Usínám nad mylenkou která mě nenapadla a zdá se mi krásné čekat a ve snu zazní Potlesk naděje se odráí od zrcadla probouzím se hladový a prázdn...
Schovávej do zásuvek pochybené názory sval svou vinu na někoho komu sluí panelák je stejně z papndeklu a patně od aludku z pokory a stejně je k...
Když se ten Tálinskej rybník nahání, dosahá voděnka k samému kraji. Dosahá, dosahuje, cestičku zaplavuje. Vyjdi ty cestičko, vyjdi z vody ven, tudy j...
Nesem vám noviny, poslouchejte, z betlémské krajiny, pozor dejte. Slyšte je pilně a neomylně, slyšte je pilně a neomylně, rozjímejte Synáčka zrodi...
Sbíral prospekty a lepil si je na zeď ve vysněném pokoji z barevných pohlednic hradů a zámků Kradl a na pendlíky nabodával krásu Vysedával potmě u...
Voják seděl u okna díval se co má v kartách olověným sklem padalo světlo do sklenice vody a na hladině se míhaly obrazy čtyř jezdců surová válka jim...
Poslalas mi kdysi krabičku od sirek abych měl v kapse teplo, malý plamínek /: do ní jsi uschovala slova dojetí posílám ti zbytečnosti k pětadvaceti :...
Dívčí román který se mi dere na mysl jako kapka medu tak vláčná a líná Smutný jako cokoliv – holý nesmysl září v něm semafory a jméno – Galina Dráhy s...
Líbezná hebkost dlabaného nádobí se dotýká mléka a voní dřevem Vstávám časně za mrazu z prachových peřin do dřeváků vyhřátých jako zápraí u babič...
Má rodná země sténá pod bagančaty osiky ohýbá hvízdání výstřelů Vysoko na nebi visí měsíc hanbatý zachumlaný do celty plné střepů hledám svatozář...
V zavřené knize na psacím stole postavy pláčou a potmě chodí kolem Nemá to cenu - Bůh stejně vechno vidí nade mnou stálo deset cizích lidí Jakoby...
Jak mohla vzniknout legenda o jediné ženě jediné neposkvrněné ženě kdy ze zástupu jiných nevystupuje takto žádná Maria byla předurčeně krásná...
Na co myslí zapomenutý básník z venkova v úvahách o volném pádu v sedmém patře nájemného domu? Na malichernou netečnost oranžových poštovních schr...
Nic nezastírám - umím jenom vradit (I kdy můj velitel to dokáe říct líp) Ne... nejsem hrdina Na mém místě by el kadý Tohle je akce ORWELL á...
Bylo parné léto a řeka tekla ve mně z nebe padal večer a voněla země v tom čase za devatero horami kam vede brána posečenou travou obklopený kouře...
Mraky tmavnou a ženy zavírají okna ze starých domů se sype sváteční hudba a odhozená slova se vrací spátky nad mou hlavu ®: Tak začíná třetí perníkov...
Nejdřív jsem si přísahali věrnost a pak odcházeli za jinou. Rostli na záhoncích suchopáru, šli zaslíbenou krajinou. Naší myslí občas velel zmatek nev...
Má nejistý pohled a v sobě plno sebe nevnímá stromy a mraky skryté nebe Ukrývá v sobě sen o jahodovém listí moje písmenková láska V jahodovém list...
Vzdálené výstřely, do vlastních řad, pýcha prý stíhá pýchu, pýcha prý předchází pád. Katyně, Gdaňsk, Praha, Tbilisi, Peking, Baku, Berlín, Budapešť,...
Naposledy jsem plakal v kině na pohádce o Popelce, schoulený na sedadle chlapeček v maminčině klíně. A plátno zvesela mrkalo na milence. Chtěl jse...