×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Vladimír Merta Pomeranče Hieronyma Bosche tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

V zavřené knize na psacím stole
postavy pláčou a potmě chodí kolem
Nemá to cenu - Bůh stejně všechno vidí
nade mnou stálo deset cizích lidí
Jakobych ležel- jeden z nich mi ruku dal
a chtěl abych vstal
Dva z nich mě vedli průchozím domem
ptal jsem se KAM? a oni řekli SBOHEM!
KOLIK JE HODIN?
Ale my tu vůbec nejsme proto
aby se nás někdo na něco ptal
CO JSI TO ČET-
A JAKÝ TO BYL JED CO JSI VČERA VEČER SPOLYKAL?
Náhle jich bylo kolem mne znova plno
a jeden z nich se ozval tiše jako čas:
A JE TO VŮBEC ON? a já se zeptal KDO?
a on se tomu začal divně smát
Vzdálený jako obraz v zaprášeném zrcadle
začal utíkat
Chtěl jsem ho chytit do obou rukou
a zastavit se na chvíli tam co stál
vypil do dna zbytky studeného čaje
a zavolal do tmy HIERONYME JSEM SÁM
Svět se ti skládal do snů
které jsi k ránu maloval
- já v něm umírám
Stín stínal stín a strach se bál
svůdná smrt odestýlá lože
Naposled otevírám knihu
s pomeranči Hieronyma Bosche
Chtěl bych ji sníst ale hned na první stránce
ponurý tiskař vysadil nápis který zrazoval
HOĎ PO MNĚ NOŽEM NEBO MĚ ZKUS PODPLATIT
BUDU S TEBOU DÁL
V parku jsem viděl Boha procházet se kolem
ve dne trhat třešně jít zabláceným polem
Chtěl sejít z cesty která stejně vede všude
zahodit lístek pod vlak který stejně všude stojí
otočit vítr a zabít pohledem
prázdnou náručí
Uprostřed mlhy stál a obešel svět kolem
vyhnul se lidem za kulatým stolem
Nesmál se dětem které léto raní
měl jednu velkou lásku plnou štěstí
Nemyslel na to jak ho vlastní dokonalost unaví
Zmizel na předměstí 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Diamond Boy

Massiv

The Diamond Boy 2012: 1.Strophe: Er verzichtet selbst auf gajen, kämpft für ehre und stolz. Er ist der erste nach Mashirien mit dem Gürtel aus Gold....


Swallow My Venom

Massive Assault

I sure like to spit my disgust about you And if you wanna battle, come on Humanity Watch out This is a warning This is the final call So you b...


Chained

Massive Assault

Fighting again? For death of freedom? (do) you really know? Fuck it! Fight war not wars! Millions die for what cause?! Power, greed leader scum...


Aggressive Depression

Massive Assault

Out of the dark dephts of my own hell it seemed there was no return to deep in to ever crawl out no-one could see me burn Screaming for some kind...


If Only

Masked Intruder

[Verse 1] If only you and me could just be kids again Back before I went to prison Made all those decisions I've come to regret If only you and I...


First Star Tonight

Masked Intruder

First star tonight Maybe if I make a wish just right Can I get a lady by my side To make all my grey days bright? Make her eyes beam like the sun...


Forever War

Massive Assault

Revenge It’s payback time I will kill your family For what they did to mine Revenge, eye for an eye Revenge, life for a life It’s payback time...


Um Anjo do Céu

Maskavo

Um anjo do céu Que trouxe pra mim É a mais bonita A jóia perfeita Que é pra eu cuidar Que é pra eu amar Gota cristalina Tem toda inocência v...


Dystopian Prophecies

Massive Assault

Violence and hollow faith Thousands of drones Arisen to dominate Sworn enemies Hell awaits me Hell awaits you Hell awaits the enemy Different...


Running from the Cops

Masked Intruder

[Verse 1] Everything is awesome when you're running from the cops Set some traps to stop them when you're running from the cops Seems like all I ev...


World Destruction

Massive Assault

We’re driving on the highway to hell This world cannot be saved The road to destruction has already been paved Await destruction We’re driving...


Prie pour moi feat. Maître Gims

Maska

[Refrain : Maître Gims] J'vais sûrement perdre ma vie, bang bang Je navigue sur un tsunami, bang bang Je suis un psychopathe, mon arme me suit au p...


Weigh Up

Massive Assault

There will never be one fucking chance for you To take my crown Try it only once, and I will knock you down Down, down to the ground My hands aro...


O.S.D.M.

Massive Assault

Yeah Massive assault Old school Massive assault Death metal Bringing the old school back to life Devoted to metal for life We’re back in town...


Drowning My Sorrows ft. Shiloh Dynasty

Masked Man

[Intro] Father forgive me, for you know that I'm always sinning I take no interest partying with liquor, fucking up my system Excuse my language th...


Come with Me

Massive Assault

YEAH Let our widespread opinions Form a fundament of strength With respect as a key We can be friends Let our different backgrounds Form a fund...


The Rival Believer

Massive Assault

Shut the fuck up ‘Cause I won’t listen to you You better shut the fuck up Because what you preach just ain’t true Hatred in their minds The devi...


Idź tą drogą

Maskot & Kowall

Maskot: Ja lecę tylko tam gdzie podpowiada serce wybieram jedną z drug tą którą chodzę najczęściej chodź z nami zwolnijaaa zobaczymy więcej tyle d...


Throwin' Shade

Masego x Medasin

[Intro] No lie No lie Only on Camera, only on Camera [Refrain] I ain't tryna hear no more Drake flows I ain't tryna hear that yapdi yap yap and...


Crime Spree

Masked Intruder

You and me, we gotta find a way, to get out of here It doesn't really even matter where we go We can steal a carton of cigarettes, and a case of bee...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dobrú noc

Dobrú noc, má milá , dobrú noc Nech je ti sám pánbůh na pomoc Dobrú noc, dobré spi Nech sa ti snívajú sladké sny Dobrú noc, dobré spi Nech sa ti...

Kočka leze dírou

Kočka leze dírou pes oknem, pes oknem. Nebude-li pršet nezmoknem, nebude-li pršet nezmoknem. A když bude pršet zmokneme, zmokneme. Na sluníčku zase u...

Ariadné

Proč si mě dneska prohlíží jakoby nevěděla kdo jsem? Lochneska v ZOO za mříží bílá velryba pod mléčným sklem Proč vyhledává cizí slova v naučném slov...

Lidovka

Aj červená zelená pentličko modrájaj něbola dcerenka synečka hodná Jaj červená zelená do duhy visí jaj zapláčeš vzpomeneš dcérenko kdysi Jaj zapláče...

Bye bye Miss Blanche

Jako každý jsem měl i já svou felliniovskou lásku bydlela tady kousek od nás za rohem dovedla prochlastat celou výplatní pásku a potom měsíc jedla...

Armády noci

Povídali mi, že můžu jíst co hrdlo ráčí, ale zakázané pokrmy nějak patří k dětským hrám. Sotva po nich natáhneš ruku křičí: To stačí! utek bych z jeji...

Miss Velkoměsto

Řeka plechových aut líně plyne jako těsto Na mokré lavičce se k sobě tulí dítě ulice a matka - Miss Velkoměsto Láska je boží dar seslaný lidem z n...

Marilyn Monroe

Spal jsem jednou na Hané v hotelu Haná a ze stropu padala do postele voda zdálo se mi o Noemově arše na poušti a někdo na chodbě volal: Po nás poto...

Dobrodruh

1.Měla oči jako hrách, vlněnou šálu a v záhybech šatů strach chlapecky kabát a žlutý knoflík: Kiss me. Aaaaaa.... 2.Měl oči jako nedělní den, ná...

Milionář

Pokud se týká havárií srdce lámeš rekordy ostošest mᚠhlavní roli v týhle komedii válíš to na mně - všechna čest! Umíš se ale taky tvářit vlídně...

Klub přátel poezie

Politý stůl ubrus se válí po koberci točí se gramofon a píseň voní sýrem mluvíme jeden o druhém o vládě o umělcích jako vodku a pivo mícháme válku s m...

Malá Julie

Slunce snědlo louku a teď je plná kopretin celý den jsem v okně - koukám dolů jak poslat malou Julii spát Nás dvou je plná louka a slunce padá do...

Kolumbus

Nabral vrchovatou dětskou lopatkou neštěstí své země do kbelíků a chtěl je smísit s hlínou zanechal své jméno zvěčněno v dívčím památníku osud ho otlo...

Mluvíme spolu těly

Mluvíme spolu těly mlčíme ústy můj cit je nedospělý a osud pustý Přeruššený pohyb dvou rostlin zastavený běh planety jeden spěje k blažženosti...

Mejdan na kolejích

Převržená láhev vína na kolejích vypečený chléb padá zpátky do klína zástupu vyvolených kteří se budí dechovkou pocitů hnusu a nudy Smuteční kape...

MDM

Když jsem ti naposledy kytici dával chtěla jsi čajovou růži U květinářky byl děsnej nával byl den žen - známí známých samí muži Krabice celofánu...

M욝ák a Maestro

Nechte mě ještě chvíli sedět beze slova zhasneme a já budu uhadovat ze rtů kousky vaší hudby stárneme Maestro ale neklesáme na mysli víte co...

Mezi dvěma dopisy

Do nekonečna vybírá mezi vámi má něha tak bezbranná a zaskočená která, že podává neposlušně rámě, té třetí dám jen mezi vámi dvěma. Než bych byl mohl...

Černá známka

Tam co čpí fosfor a dým stál kdysi dětský dům Chci jít a pomáhat -- ale nevím kde komu a s kým Svět je velký dětský hřbitov počni syna zasaď strom po...

Čas

Závidím lidem co neví co by a kam by a i kdyby tak neví nikdy jak a kdy ptají se s neklidem žáčci v lavici hanby: Jak ubít jak zrychlit jak zastavi...

Mimo čas

-- Stůj doktore Fauste! -- Tma přede mnou tma za mnou sedm bílých kruhů hvězdy proběhnou než noc k ránu sední Stojím dva kroky za tebou šedivý a...

Chelsea Hotel

Má postel je loď co věčně mění směr Ale foukat sám sobě do plachet - to se nesluší plavím se se sluchátky na uších hraju si Leonarda Cohena bydlím...

Astrolog

Rozevláté ruce tabákové plíce na nahém těle ukrývá zvěrokruh Pochopíte snáze pochopíte více před vámi stojí dobrodruh Astrolog v roztrhané šále...

Gerda

Jela den a noc do Maďarska zívala únavou a zaháněla spánek nudou Musí tam být ještě dneska Nemá lístky - ale doufá že budou ... Z nebe se snese sá...

Chór

Možná se vytratil jako panáček z těsta napsal že napíše někdy později všechny zdi a temné věže města se zachvěly v průvanu On našel - já ztratil naděj...

Dlouho se mi zdá

Dost dlouho se mi zdá že ztrácím cenu indickejm dětem hlad nezaženu zabloudil jsem lhostejností nevím jak najít cestu zpět Jmenuju se po tátovi a...

Milenka těstěna a milenec Neskutečna

Večer uléhá po boku své ženy Poezie teploty jejich těl se mísí s nocí do vzdálené vesmírné galaxie odlétají nádherně vlasatí proroci Rozplývají se...

Moje paní Naděje

Usínám nad myšlenkou která mě nenapadla a zdá se mi krásné čekat až ve snu zazní Potlesk naděje se odráží od zrcadla probouzím se hladový a prázdn...

Odkud? Odsud (Zvoník ve venkovském kostele)

Zvoník ve venkovském kostele kolik mu tehdy mohlo být let Odehnal od kostela kluky donᚹel lidem poledne rozsvítil okna a postavil pod ně květiny...

Modrá

Schovávej do zásuvek pochybené názory sval svou vinu na někoho komu sluší panelák je stejně z papndeklu a špatně od žaludku z pokory a stejně je k...

Tálinskej rybník

Když se ten Tálinskej rybník nahání, dosahá voděnka k samému kraji. Dosahá, dosahuje, cestičku zaplavuje. Vyjdi ty cestičko, vyjdi z vody ven, tudy j...

Nesem vám noviny

Nesem vám noviny, poslouchejte, z betlémské krajiny, pozor dejte. Slyšte je pilně a neomylně, slyšte je pilně a neomylně, rozjímejte Synáčka zrodi...

Odsouzenec

Sbíral prospekty a lepil si je na zeď ve vysněném pokoji z barevných pohlednic hradů a zámků Kradl a na špendlíky nabodával krásu Vysedával potmě u...

Obrázky v kartách

Voják seděl u okna díval se co má v kartách olověným sklem padalo světlo do sklenice vody a na hladině se míhaly obrazy čtyř jezdců surová válka jim...

Krabička od sirek

Poslalas mi kdysi krabičku od sirek abych měl v kapse teplo, malý plamínek /: do ní jsi uschovala slova dojetí posílám ti zbytečnosti k pětadvaceti :...

Kocovina

Dívčí román který se mi dere na mysl jako kapka medu tak vláčná a líná Smutný jako cokoliv – holý nesmysl září v něm semafory a jméno – Galina Dráhy s...

Zem voní dřevem

Líbezná hebkost dlabaného nádobí se dotýká mléka a voní dřevem Vstávám časně za mrazu z prachových peřin do dřeváků vyhřátých jako zápraží u babič...

Pohřben zaživa (Makedonie)

Má rodná země sténá pod bagančaty osiky ohýbá hvízdání výstřelů Vysoko na nebi visí měsíc hanbatý zachumlaný do celty plné střepů hledám svatozář...

Pravda o Marii

Jak mohla vzniknout legenda o jediné žženě jediné neposkvrněné žženě když ze zástupu jiných nevystupuje takto žžádná Maria byla předurčeně krásná...

Půlnoční

Na co myslí zapomenutý básník z venkova v úvahách o volném pádu v sedmém patře nájemného domu? Na malichernou netečnost oranžžových pošštovních schr...

Proti všem

Nic nezastírám - umím jenom vraždit (I když můj velitel to dokáže říct líp) Ne... nejsem hrdina Na mém místě by šel každý Tohle je akce ORWELL Žá...

Uplakaná Země paní Pampelišky

Bylo parné léto a řeka tekla ve mně z nebe padal večer a voněla země v tom čase za devatero horami kam vede brána posečenou travou obklopený kouře...

Perníková válka

Mraky tmavnou a ženy zavírají okna ze starých domů se sype sváteční hudba a odhozená slova se vrací spátky nad mou hlavu ®: Tak začíná třetí perníkov...

Snad nám naše děti prominou

Nejdřív jsem si přísahali věrnost a pak odcházeli za jinou. Rostli na záhoncích suchopáru, šli zaslíbenou krajinou. Naší myslí občas velel zmatek nev...

Písmenková láska

Má nejistý pohled a v sobě plno sebe nevnímá stromy a mraky skryté nebe Ukrývá v sobě sen o jahodovém listí moje písmenková láska V jahodovém list...

Vzdálené výstřely

Vzdálené výstřely, do vlastních řad, pýcha prý stíhá pýchu, pýcha prý předchází pád. Katyně, Gdaňsk, Praha, Tbilisi, Peking, Baku, Berlín, Budapešť,...

Staré dopisy

Naposledy jsem plakal v kině na pohádce o Popelce, schoulený na sedadle chlapeček v maminčině klíně. A plátno zvesela mrkalo na milence. Chtěl jse...