×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Вера Брежнева Я не святая tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ты понимаешь, тут такое дело.

В двух словах не скажешь.

То, что накипелось давно.

Ты понимаешь, я сказать хотела.

Был то плюс, то минус.

А теперь вдруг стало равно.

Не потому, что мне так кажется.

Не потому, что все надоело мне.

А потому что не хочу каяться.

И разбираться, кто виноват.

Я не могу в пол силы любить тебя.

И потому мне снова покоя нет.

И потому, когда душа мается.

Я повторяю эти слова.


Я не святая и грехи свои точно знаю.

Но ты не хочешь их делить на двоих.

Я не святая, иногда мы не совпадаем.

Только взять себя в руки, я смогу если руки твои.


Я не святая и грехи свои точно знаю.

Но ты не хочешь их делить на двоих.

Я не святая, иногда мы не совпадаем.

Только взять себя в руки, я смогу если руки твои.


Ты понимаешь, тут такое дело.

Просто утомилась, то взлетать, то падать на дно.

Ты понимаешь, я сказать хотела.

Был то плюс, то минус.

А теперь вдруг стало равно.

Не потому, что мне так кажется.

Не потому, что все надоело мне.

А потому что не хочу каяться.

И разбираться, кто виноват.

Я не могу в пол силы любить тебя.

И потому мне снова покоя нет.

И потому, когда душа мается.

Я повторяю эти слова.


Я не святая и грехи свои точно знаю.

Но ты не хочешь их делить на двоих.

Я не святая, иногда мы не совпадаем.

Только взять себя в руки, я смогу если руки твои.


Я не святая и грехи свои точно знаю.

Но ты не хочешь их делить на двоих.

Я не святая, иногда мы не совпадаем.

Только взять себя в руки, я смогу если руки твои.


Я не святая и грехи свои точно знаю.

Но ты не хочешь их делить на двоих.

Я не святая, иногда мы не совпадаем.

Только взять себя в руки, я смогу если руки твои.


>>Transliteracja:


Ty ponimayeshʹ, tut takoye delo.

V dvukh slovakh ne skazheshʹ.

To, chto nakipelosʹ davno.

Ty ponimayeshʹ, ya skazatʹ khotela.

Byl to plyus, to minus.

A teperʹ vdrug stalo ravno.

Ne potomu, chto mne tak kazhet·sya.

Ne potomu, chto vse nadoyelo mne.

A potomu chto ne khochu kayatʹsya.

I razbiratʹsya, kto vinovat.

Ya ne mogu v pol sily lyubitʹ tebya.

I potomu mne snova pokoya net.

I potomu, kogda dusha mayet·sya.

Ya povtoryayu eti slova.


Ya ne svyataya i grekhi svoi tochno znayu.

No ty ne khocheshʹ ikh delitʹ na dvoikh.

Ya ne svyataya, inogda my ne sovpadayem.

Tolʹko vzyatʹ sebya v ruki, ya smogu yesli ruki tvoi.


Ya ne svyataya i grekhi svoi tochno znayu.

No ty ne khocheshʹ ikh delitʹ na dvoikh.

Ya ne svyataya, inogda my ne sovpadayem.

Tolʹko vzyatʹ sebya v ruki, ya smogu yesli ruki tvoi.


Ty ponimayeshʹ, tut takoye delo.

Prosto utomilasʹ, to vzletatʹ, to padatʹ na dno.

Ty ponimayeshʹ, ya skazatʹ khotela.

Byl to plyus, to minus.

A teperʹ vdrug stalo ravno.

Ne potomu, chto mne tak kazhet·sya.

Ne potomu, chto vse nadoyelo mne.

A potomu chto ne khochu kayatʹsya.

I razbiratʹsya, kto vinovat.

Ya ne mogu v pol sily lyubitʹ tebya.

I potomu mne snova pokoya net.

I potomu, kogda dusha mayet·sya.

Ya povtoryayu eti slova.


Ya ne svyataya i grekhi svoi tochno znayu.

No ty ne khocheshʹ ikh delitʹ na dvoikh.

Ya ne svyataya, inogda my ne sovpadayem.

Tolʹko vzyatʹ sebya v ruki, ya smogu yesli ruki tvoi.


Ya ne svyataya i grekhi svoi tochno znayu.

No ty ne khocheshʹ ikh delitʹ na dvoikh.

Ya ne svyataya, inogda my ne sovpadayem.

Tolʹko vzyatʹ sebya v ruki, ya smogu yesli ruki tvoi.


Ya ne svyataya i grekhi svoi tochno znayu.

No ty ne khocheshʹ ikh delitʹ na dvoikh.

Ya ne svyataya, inogda my ne sovpadayem.

Tolʹko vzyatʹ sebya v ruki, ya smogu yesli ruki tvoi. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Piron n' vout nén danser

Ludowa belgijska

Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...


Ay qadası

Ludowa azerbejdżańska

Qaşların hilal, Ağ üzündə xal, Körpə bir maral, Ay qadası. Ləblərin şəkər, Olmasa əgər, Kim nazın çəkər, Ay qadası. Yandım eşqinə, Qurbanam sənə. Na...


I Can Let Go Now

Luciana Souza

It was so right, it was so wrong Almost at the same time The pain and ache a heart can take No one really knows When the memories cling And keep you...


Ay bəri bax

Ludowa azerbejdżańska

Pəncərədən daş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Xumar gözdən yaş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Səni mənə versələr, Ay bəri bax bəri bax. Hər görənə xoş gəl...


Laçın

Ludowa azerbejdżańska

Araz axar su ilə, Dəstə-dəstə gül ilə, Mən yarımı sevirəm Şirin-şirin dil ilə Ay Laçın, can Laçın, Mən sənə qurban Laçın... Bağçaların barı gül, Yar...


Qoy gülüm gəlsin, ay nənə

Ludowa azerbejdżańska

Mən aşiqəm zirəsən, Zəfəransan, zirəsən. O günə qurban olum, Sən qapıdan girəsən. Qoy gülüm gəlsin, ay nənə, Qoy yarımm gəlsin, ay nənə, Qapıda duran...


Nova

Lovelife

Don't breathe so heavily I'll get the wrong idea and Your hands all over me Feels like we're on tv So close, so far way I'll make the same mista...


Angel

Lovelife

You keep me awake I should have seen it coming, But i didn’t try, Another mistake, I should have seen it coming, Now i wanna die, I’m blinded a...


Qara tellər

Ludowa azerbejdżańska

Qara tellər, qara tellər, Şəvə kimi qara tellər. Qıvrılanda qara tellər Yar könlümü qarət eylər. Qara tellər, qara tellər, Yar könlümü qarət eylər....


Qaragilə

Ludowa azerbejdżańska

Gəlmişəm otağına, oyadam səni, qaragiləm, oyadam səni. Nə gözəl xəlq eyləyib yaradan səni, qaragiləm, yaradan səni. Götürüb mən qaçaram aradan səni, q...


Azərbaycan maralı

Ludowa azerbejdżańska

Ay qız gəzmə aralı, Könlüm səndən yaralı Gözlərinə heyranam Azərbaycan maralı. Sən bulaq üstə gələndə, Qıyqacı baxıb güləndə, Aldın səbri qərarımı Az...


Your New Beloved

Lovelife

All the time I think of you Holding on to someone new Don't make me lose my mind I simply refuse to believe it You're like somebody different Li...


Vlaanderen dag en nacht

Ludowa belgijska

Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...


İrəvanda xal qalmadı

Ludowa azerbejdżańska

İrəvanda bir quyu var, Şəkərdən şirin suyu var. Hər gözəlin bir toyu var. Ay qız, o xal nə xaldı Sən ora düzdürmüsən? Ay naz, o xal nə xaldı Sən ora d...


The End Of The World

Lovelife

Cut my tongue on the pages of a magazine I was told everything that I needed to know Before I had a chance to speak And the car that you drive it...


Həlhələ verin gəlinə

Ludowa azerbejdżańska

Həlhələ verin gəlinə, Dəstə gül verin əlinə. Altun kəmər bağlasın Gəlin incə belinə. Hələy təpmə toz olar, Mavi şalvar boz olar. Əgil yaylığın qaldır...


Küçələrə su səpmişəm

Ludowa azerbejdżańska

Küçələrə su səpmişəm, Yar gələndə toz olmasın Elə gəlsin, elə getsin, Aramızda söz olmasın. Samovara od salmışam. İstəkənə qənd salmışam. Yarım gedib...


Yadıma sən düşəndə

Ludowa azerbejdżańska

Dağlara çən düşəndə Sünbülə dən düşəndə Ruhum bədəndə oynar, Yadıma sən düşəndə. Bu qala daşlı qala, Cınqıllı, daşlı qala, Qorxuram gec gələsən, Gözl...


Şuşanın dağları başı dumanlı

Ludowa azerbejdżańska

Şuşanın dağları başı dumanlı, Qırmızı qoftalı yaşıl tumanlı, Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım. Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel, Ölərəm dərdindən, onu...


Qalanın dibində

Ludowa azerbejdżańska

Qalanın dibində yıxıldım, yatdım, Yuxuda yarıma һey, baxdım, baxdım, Qalada başqadır sevginin dadı, Sevənin açılar qolu-qanadı. Anama deyin ki, atımı...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Бессонница

На часах - без одной, еле движутся стрелки... Даже время грустит без тебя. На часах скоро ноль, мои памяти реки... Реки времени движутся вспять....

Я не играю

Если мне психолог не помогает Если некуда самой от себя бежать Я включаю громко и улетаю Принимаю стерео Я все лишнее рывками снимаю Начинаю глубоко-...

Sexy Bambina

Она не умеет бежать за тобой по свету, Она не подарок - ты сам говорил об этом. Не надо вопросов, она не откроет душу Но это молчанье - любых разго...

Jo Le Taxi

Jo Le Taxi - прикольный парень, таксист из Парижа. Он точно знает укромные уголки. Отвезет вас прямо туда, Где над Сеной сверкают огоньки. А в салоне...

Если будешь смелей

Ночь ближе, по проводам ходит за мной осторожно, И уже бьет по вискам адреналин невозможно. Как один и ноль, так и мы с тобой по своим местам, ты же...

Доброе Утро

Припев: Доброе утро, мои родные люди. Доброе утро всем тем, кого вы любите. Доброе утро, и день пусть добрым будет. Дыши свободно и проживи в любв...

Задушу

Твоя любовь во мне играет так, Что стынет кровь, не понимаю как. Но до сих пор держу себя в руках, Последний вздох, ты свёл меня с ума. Я не могу ска...

Девочка Моя

Что же ты, девочка моя Делаешь с собой, сколько в тебе силы? Сколько же, девочка моя Выплакала слёз, соли бы хватило Наяву тихий океан Ты за ним на дн...

Дом

После гонок, после бурь, всех прости и всё забудь, Помнить нужно лишь об одном: как бы ни был дорог путь, - Ты найдёшь когда-нибудь место, где любов...

Ищу Тебя

Всегда быть рядом не могут люди, всегда быть вместе не могут люди Нельзя любви, земной любви пылать без конца. Скажи, зачем же тогда мы любим,...

Будь счастлив

Звуки электричеством по нервам Кто сильнее тот уходит первым И на фоне двери чёткий профиль Приближает время катастрофы. Хлопает балкон озябшей с...

Любовь в большом городе

За неоновой прозрачной дымкой Люди - тени, люди - невидимки Почему-то не сидится дома одной Напою себя горячим кофе Одиночество не так уж плохо...

Не Беги За Мной

Почему ты говорил что любишь Опоздал, я уже не та теперь По чуть-чуть, может ты меня забудешь Зря ты так, вовсе я не зверь, поверь. Не беги за мной,...

Любовь Спасёт Мир

Мир, в котором я живу, не делится на части Пока в нём есть любовь . Знать не в снах, а наяву какимбываетсчастье, Делитьегостобой. Жила-быладевоч...

Любовь на расстоянии ( DJ Smash )

Все самолёты и такси следуют по своим маршрутам. Я возвращаюсь домой. Серые улицы и сны стали цветными на минуту, И это утро с тобой. Ты — всё, ч...

Любовь спасет мир

Мир, в котором я живу, не делится на части Пока в нём есть любовь. Знать не в снах, а наяву каким бывает счастье, Делить его с тобой. Жила-была...

Мамочка

Я бы хотела тебя послушать Садись поближе, и дай мне хороший совет Откуда взялся на мою душу Я не знаю, но не спасает меня твой амулет Мамочка, о...

Нирвана

Нирвана, нирвана, нирвана, нирвана…! Нирвана, нирвана, нирвана…! Всем: кто устал скитаться между двух огней И не смог согреться; Кто, с кольцами...

Каждый день

В декабре тебя согрею я В январе возьму в теплые края В феврале метель остановлю В марте льдины растоплю Это сто разных серий Сто мгновений моей...

Номер 1

Помнишь, ты говорил однажды. Что начинаешь каждый день как бой. Сорри, ты перекати-поле. Но каждый в мире волен быть собой. А суета согреть не мож...

Район в котором я живу

Район в котором я живу, спокойный и добротный, Но стрёмный и блатной. Двор в котором я росла, хороший и удобный, Но с*ка проходной. Жила-была Верочк...

Я здесь

Зачем я это делаю? Сама, того не ведая, не знаю что со мной. Какая, в общем, разница кто был из нас всему причиной? Сжалься ради Бога… Окаменели ты...

Реальная жизнь

Ласточка моя, ты же видела солнце только по ТV Выгляни в окно, дарю тебе лучик, лови! Ты наверняка много знаешь из интернета о любви, Но это не тво...

Ты мой человек

По берегу моря, мы шли понимая без слов Весь мир и друг друга И осень не скоро И солнце ещё не зашло И мысли по кругу О том, что мы с тобою Одно едино...

Хороший день

Слова пахли вереском, а губы - клубникой. И мысли безоблачны, как небо Ямайки. Мне хочется сделаться белой чайкой, и танцевать необычайно. А, если ты...

Скажи ft. Друга Ріка

Знаешь, а ведь мы могли бы никогда не встретиться. Могли не увидиться, наши дети не родившись не выросли. Наши песни никем не написаны. Каждый раз,...