Radio Bagdad Naiwna piosenka pacyfistyczna tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hej żołnierzu, chciałbym spytać

Co tam w Twoim fachu słychać

Dziś, na początku tysiąclecia,

Gdy zło z dobrem łatwo miesza się?

Jak tłumaczysz to co robisz

Gdy naprzeciw złu wychodzisz?

I Tu nie chodzi mi o rację

Wyższej społecznej instancji, nie.

Lecz od strony osobistej

Jak tłumaczysz w armii bytność?

Co, no co, tobą kieruje?


Walka w Azji z terroryzmem

Ile w tym służby ojczyźnie jest?

Jak rozróżniasz, kto jest wrogiem?

Czy w ogóle chcesz odpowiedź znać?

Czy nie szybciej jest i prościej

Gdy odpowiedź znajdzie moździerz?

I czy sumienie gdy męczące

Zakneblować da się żołdem?

A skoro mowa o pieniądzach

Czy myślałeś kto je rozdał?

Czy słyszałeś te problemy

Nie wystarcza na baseny im?

Kto, no kto, tobą kieruje?


Żołnierzu

Powiedz mi, jak wybierasz kto ma

A kto nie ma żyć?

Żołnierzu

Tłumacz się, czemu jednym dasz żyć

A drugim niestety nie?


Hej żołnierzu znam odpowiedź

że ktoś to przecież musi robić

Lecz czy istnienie kół wojskowych to

Nie decyzji jednostkowych zbiór?

I czy mimo wszystkich szczytnych racji

Nie jesteś pionkiem spekulacji?

I czy nie jest powiązana ściśle

Cena życia z ceną za baryłkę?

Tak czy nie czujesz tego skrycie

ze nie ty władasz tu życiem, nie!

Ani swoim ani wroga

tylko rządzi tu mamona

bo to, właśnie to! Tobą kieruje


Żołnierzu

Powiedz mi, jak wybierasz kto ma

A kto nie ma żyć?

Żołnierzu

Tłumacz się, czemu jednym dasz żyć

A drugim niestety nie? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Lonely Storm Blue Bird Flying Fish

离开昨天的港口 寻找勇敢的力量 lí kāi zuó tiān de gǎng kǒuxún zhǎo yǒng gǎn de lì liàng 很想你拥抱着我 像从前一样温柔 hěn xiǎng nǐ yōng bào zhe wǒx...


Stand Up Be Strong Bleach

Stand up, be strong, Know right from wrong, Whatever else, belive in yourself! And when you feel the pressure, The strain is hard to meassure,...


Rainbow Warrior Bleak House

I walk the streets at night alone for a reason The guilt inside my head was there for a reason Don't take the don't take the sun away The darkness...


ZAN Bleach

Madamada ka mou kateru hazu sa! Moroi yaiba da Sorosoro sa mou ikeru hazu da! Toyoru kokoro Wakarunda mou yareru hazu da! Mayou omae wo Saa ikeru sube...


Luminous Apparitions Bleakness Projection

Transmitting across alternate platforms, traveling freely Floating towards a bleak area Luminous raindrops are taking a funeral pace It's all disce...


Captain America Black Radio

When the black hole comes and it makes itself so satisfied draggin' in all around could you sleep that night or you say you've got nothing to dre...


Love Jet Black Radio

Million stars behind you Million stars behind your back Million people love you Million people hate you Million hearts with different beat Millio...


Negative and Trancelike Nonexistence Bleakness Projection

Dissociative, unconsciousness Surging in my mind, awaking to meander Astray from the here, the early and the late I see a vacant pit, so dismal...


Dragonfire Bleckhorn

Everytime I look in Her eyes The Dragon roars and I feel Evey minute every day I'm all shook up but never fallin Thor's lightning strikes outside...


One - 21 Black Radio

Why do we always have to be so educated, Smilin', talkin', shakin' hands of people we don't like (like!) Bein' kind, cause we've always used to lear...


Zero Year Black Radio

Break will never come Will never stop us fight For better life, for getting what we want and after all, the stronger one survives Peace will neve...


V2X System Black Radio

I was a racer, but now I'm Superhero Some of my programmes I use instead of mirror My friends are inside, they are behind the touchscreen And if we...


Zatrzymaj się Blue Box

spójrz kolejny dzień kolejny sen już minął wiem znów trzeba wstać i śpieszyć się z każdą godziną już za oknem szum przed nami tu wciąż idą lecz ja nie...


Goodbye Bleachers

Goodbye to the friends I had Goodbye to my upstairs neighbor Goodbye to the kids downstairs and Anybody who lent me favor 


This is for You Black Radio

Running trains and the stations, newsstands and elevations, can you feel the city pulse ? Traffic noise from those headlines, eco-press twisted th...


Gasoline Planet Black Radio

We are the brood of bitten fruit and imposed desire, We go to sleep in noise and in noise we wake up We are the cure, they call us "kids of burning...


Remember Me Blue Boy

"Remember me? I'm the one who has your babies, I..." (repeat) Remember: I will still be here As long as you hold me In your memory Remember:...


Żono Moja (cover Masters) Blue Box

Gdy nad nami niebo płacze, Mokną Twoje złote włosy, Piękny list spotkanie nasze, Jak listonosz gdzieś unosi. Nad górami słońce świeci, Srebrny...


Everybody Lost Somebody Bleachers

(Intro) The pain of waiting alone at the corner Trying to get myself back home I gotta get myself back home soon I gotta get myself back home soon...


Alfie's Song Bleachers

Fake young when we met Everything seemed alright Like children sing on the sidewalk Cut straight through the moonlight But how I love those days...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wszystko

Znowu poranek ciężki bez regeneracji Z trudem dźwigam ciężar koncentracji W radiu łomocze echo okupacji Bratnie narody pragną reparacji To jest perma...

Uratujemy sens (nie tam)

Proszę nie proś mnie O kolejne zapewnienia Nasz wygodny świat W zepsuciu się nie zmienia Proszę nie koloruj Ciemnych życia stron Największe okr...

Tak bardzo przypominasz mi

Tak bardzo przypominasz mi Kraj, w którym się urodziłem, I który ma tyle zalet Aż się czasem bardzo za nie wstydzę Też też Tak bardzo przypo...

Złodziej słów

Witaj wśród złodziei słów i intelektualnych dóbr. Nie uznają żadnych praw, gardzą zwłaszcza copy right. Mają jeden wspólny cel - sięgać po to, co...

Zaaferowani

Stałaś ty, za tobą ja W kolejce ludzi ideałom wciąż wiernych Nuciłaś to, co nuciłem ja Mantrę ludzi goryczy pełnych Nie, nie, nie, nie Nie, nikt...

Takich dwoje

Czy wiesz, że ja Próbuję nam oswoić świat? Nieśpiesznie, wiem, Niezdarnie, lecz Próbuję również opanować go sam. Więc wybacz mi bałagan ten....

Życie to śmiertelna walka (serce i rozum)

- Czy czujesz jak ja, że się kiedyś, Rozumie, spotkamy? - Ja dobrze wiem to, bo tak wyglądają starcze zmiany! - Nie sądzisz, że nam marzenia kompromis...

Włącz mnie

Twoje oczy zamglone pikselową szybą Odbijają jak wpatruję się w Twe kino. Tam Ty i Ciebie dzisiaj wybrałem Ja tu i długo wyszukiwałem Twoje usta...

Idę sam

Wiedz, jeśli tylko powiesz mi O twej zdradzie i twej skrusze Będziemy nadal iść Lecz idę sam Nie, nie powtarzaj wciąż tych słów Które sądzisz, że usł...

Elitarny tv show

Będzie Cię brać i będzie Cię mieć Będzie wysysać Twoje siły I wypadkowy gust będzie Cię wiózł Powiezie tam gdzie oddasz mu się Kupisz niepowtarzalnoś...

Czar się skończył

Czar się skończył, kiedy przyszło nam dantejskie sceny grać W teatrze życia, w którym role często błędnie obsadzone Tak trudno pozbyć się tych sztuczn...

Czarna Madonno

Czarna madonno, wysłuchaj nas, Bo my mamy jeszcze wiele innych spraw. By oddać Ci cześć, potrzebny nam czas. Ześlij nam nowy dzień święty, Bo...

Chcę się narodzić na nowo

Chcę się narodzić na nowo Odrzucić dylematów kram I przybrać pozę wzorową I tylko trwać, trwać Chciałbym uzyskać tę siłę Co wciąż przy jednej my...

Gwiazda TV

Ona jest piękna, i dobrze to wiesz, przyciągnie uwagę. Nie jest zbyt lotna, klaruję Ci, nie wejdzie nam w paradę. Ona ma w sobie próżności gen, co...

Ile jeszcze (w poczekalni)?

Ile jeszcze będę stał, czekał na pociąg, który wyrwie mnie z letargu w mrocznej poczekalni? Ile jeszcze będę stał tyłem do kolei losu, w oknie tej d...

Bedziem robić politykę

Ja zostanę politykiem Ty zostaniesz mym prawnikiem A on spędzi nam publikę Wypijemy z urzędnikiem Będziem robić politykę Gdy skrzykniemy naszą klikę...

Dance Macabre

Bank spieniężył zaufanie, poupychał je do kas I tak długo lewarował, aż system trafił szlag. W tej sytuacji kryzysowej mamy wypić gorzki lek: Na...

Niech...

Niech stanie człowiek wnet najczystszej myśli Szyn pozbawionej już do stacji Zysków Spuszczonej z ogniw samokontroli Wyrwanych z desek budy biurowej...

A ja nie

Dobrze dobrana grupa głów Ochoczo tylko ma Maksymalizować zysk I przy tym wiernie trwać Tak odnajdują życia sens Pośrodku niskich ścian "Nasza tu dzia...

Nienawiść w eter płynie

(Obwieszczam) Kochani bracia mam dobre nowiny On wie kogo można nienawidzić Bez strachu przed grzechem ciężkim obrażać To nie ludzie, to podludzie to...

Czas naszych czasów

Wielki czas Wielcy świata deklarują się Że przy prawach będą stać Każdy swoje jednak czuje i wie To demokracja Ona nas rozgrzesza W jej imieniu możemy...

Kupując czerń

By nie umarł niepotrzebny świat Przyjęliśmy ratowania plan Wykupimy wszystkie rzeczy zbędne aby stały się niezbędne I zyskamy czas! I zyskamy czas! I...

Epigon

Gdy zaczyna płynąć potok myśli Gdy wyłania się pierwotny plan Gdy cząstki rozproszone zacieśniają więzi osiągają wartki stan Pojawia się autozapora Co...

Londyn dzwoni

Londyn dzwoni do odległych mu miast - "Przyjeżdżaj prędko, pożyczę na wjazd." Londyn dzwoni do odległych mu wsi - "Na pewno przyjadę, już nie chcę tak...

Magister

Panie magistrze, niech Pan mi powie, W swej wychodzonej przez pięć lat mądrości, Ile bije serce na minutę, gdy je tratować równo but za butem? Czy rę...

Róbmy pieniądze

Do tego dojdziesz sam Prędzej czy później By z danych opcji Nie wybrać trudnej Do tego dojdziesz sam By mimo marzeń I wątpliwości Powtórzyć za tłumem...

Krótka z głupotą rozprawa

Pytam się, zachodzę w głowę Gdy rozumu brak spotyka zawsze rozum mój A myśli me tak jałowe, że przeraża mnie ta pustka. Boję się! I Głupota też...

Giną jak we mgle

W każdej jednej chwili, miejscu, wnet Dopaść mogą złe emocje Niczym hieny krążą wokół nas Chcą wyszarpać nasz rozsądek Czasem mogę głupio ulec im I ch...

Ludzie niczym węże

Daj mi, proszę Cię daj Żebym mógł poczuć w końcu raj Więc daj mi proszę Cię Muszę mieć to co chcę mieć Ludzie niczym węże Wyklęte stworzenia Wpełzać...

Nie ma wątpliwości

Przeszliśmy kilka prób I mimo wielu wad, Na szczęście dla nas chce, Ta przyjaźń już tyle trwać. I trwa. Nie bacząc na to, że Wplątani w t...

Poławiacz prawd

W potokach słów spływających z gór Trudno znaleźć już nieskażony nurt toksyną bzdur. Poławiacz prawd przemierza zalew kłamstw, Z dylematem czy...

Przeświadczenie

I powiedział do człowieka, wprowadzając plan swój boski: Droga czeka Cię daleka, będziesz nosicielem cząstki. I nie będziesz wiedział zrazu, co z...

Patrzymy wam na ręce

Choćbyście nie wiem co ciągle nam mówili To my w to nie wierzymy Do końca nie wierzymy W skrytości ducha uparcie tak myślimy Że nas już nic nie zdziw...

Nieudaczni

Jeszcze nam się nie spodobał główny nurt Nadal mamy siły walić w stół i w mur Jeszcze nikt nam nie rozdaje zgranych kart Nadal nas nie dopadł w swoje...

Oddaj orła

On dobrze wie, że merytoryka zanika, Że rzeczowy ton, to nie na dziś jest taktyka. By zdobyć głos, sprawnie więc sensu unika. On by chciał, byś...

Noc albo oczekiwanie na śniadanie

Ty się pochyl róża - bóg ty się do mnie pochyl i na ucho jak kolczyk róża - bóg Moje ucho ma dzban z niego pić tylko tobie nikomu a twój kolczyk jak...

Słodkie koktajle Mołotowa

"W piwnicy pod ratuszem Znaleziono równy rząd Koktajli Mołotwa Sześćdziesiąty ósmy rok Podobno z ich pomocą Młodzież odmieniała świat Dziś my ich uży...