×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Radio Bagdad Słodkie koktajle Mołotowa tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

"W piwnicy pod ratuszem
Znaleziono równy rząd
Koktajli Mołotwa
Sześćdziesiąty ósmy rok

Podobno z ich pomocą
Młodzież odmieniała świat
Dziś my ich użyjemy
Nowy świat jest tego wart

Nie szkodzi raz spróbować
I wywarzyć nowe drzwi
Nie wyjdzie - to przynajmniej
Dopiszemy do CV"

Histerią mediów wieść ta
Szybko spada na dzielnice
"Musicie nam wyjawić
Tajemnice buntu"

"Chcemy móc się znowu zbuntować
Spalić, i obalić, zlustrować
Chcemy poznać wszystkie tajemnice!"
To młodość idzie, to młodość krzyczy
To nowe idzie, to nowe krzyczy"

Młodości zew narasta
Więc ruszają w dół ulice
Tłum zwarty jest i mocny
Tutaj gardło samo krzyczy:

"Oddajcie nam co nasze
Nasz przywilej lat młodości"
Nie, nie uda Wam się dłużej
Trzymać wszystkich nas w bierności"

Z pomocą młodzieżówki
Aktualnej opozycji
Wykradziono znalezisko
Partia wspiera swoich bliskich

Koktajle Mołotowa więc
Wędrują z rak do rąk
Z łatwością postawiono
Pierwszy krok buntu

"Chcemy móc się znowu zbuntować
Palić, i obalić, zlustrować
Chcemy poznać wszystkie tajemnice!"
To młodość idzie, to młodość krzyczy
To nowe idzie, to nowe krzyczy

Tłum staje uzbrojony i rozgląda się
"Co mamy zrobić teraz, kiedy bliski cel?
Gdy w rękach mamy to,
co zmienić może nasze pokolenie
Butelki z benzyną i kamienie, kamienie!"

"Obalić, wnet obalić!"
- krzyknął ktoś wzniecając szum
Na hasło dobrze znane, w górę strzela gęsty szklany las
"Obalić, wnet obalić!"
- ryknął za nim dziki tłum
Butelki tkwią przy ustach, płynie ciecz i błyszczą w słońcu dna
"Obalić", obalić, obalić, obalić"

I spływa do ich gardeł
Landrynkowy, słodki płyn
dla chcących życia użycia,
Zdatny tylko do spożycia

Konsumpcja rewolucji
Trwała jeszcze kilka chwil
Próby czasu nie wytrzymał
ten eliksir buntu

Chcieli móc się znowu zbuntować
Palić, i obalić, zlustrować
Chcieli poznać wszystkie tajemnice
A poszli na więcej liczyć
To nowe poszło, i już nie krzyczy
To młodość przeszła, już tylko liczy
Młodość przeszła.. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Valtakunta

Eilen kohtasin sut kaupungilla tai hetken uskoin jo niin kun katseemme kohtasivat pienen hetken se vei ajatukset lupauksiin muistatko kuinka silloin h...


If You’re With Me

Yoon Hyun Sang

Romanization eonjebuteonga neo eopsneun nan jami oji anhneun saebyeok gateunde eojjeomyeon mam dahjin anheulkka baraejin haneure jeogeosseo jeo...


Viereeni jää

Mä hölmön itsestäin silmissäs teen et kai mun ois viisaampi lopettaa Mut minkä voin kun uskon rakkauteen ja mun järkeni lähtee jos en sinua saa...


Last Word

Yoon Hyun Sang

Romanization jami ojil anhneun bam bamui maen kkeute seoseo seoseongineun geudaeui saenggagi iseul kkeute dadarasseul ttae ttae mutji anhdeon ur...


It Must Be You (너이고 싶어)

Yoon Hyun Sang

ttaseuhan haessal ohue changgae gidaeeo anja neoreul tteoolligon hae ige kkumi anigil nareunhan nae mam soge pyeonanhi swideon naege nal bureune...


I'll Be In Your Side Forever

Yoon Hyun Sang

Romanization geudae neul geudae gyeoteul maemdoneun sumgyeolcheoreom na geudaeui gyeoteseo hyanggiga doeeo julgeyo geudae jiteun eodume jam mot de...


#sharp

Yoon Hyun Sang

Romanization joheun neukkimi deureo jakku gibuni syap dwae naege kkeullineun geonji nega danggineun geonji nan pandani andwae sanggwan eomneunge...


Poom

Yoon Hyun Sang

seoroege sarangi dwae jumyeo hangsang hamkke hae watdeon uri nun gameumyeon geu ttaecheoreom dasi tto doragal su isseulkka haengbokhaesseotdeon si...


Time forgets

Yoon Hyun Sang

ijneundaneun ge cham geuraeyo saranghadaga ibyeolhage doemyeon geuttaeseoya moshaejwossdeon ge saenggagi nayo kkok eoje ilcheoreom chueogiran ge...


The Freeze Game

Yo Gabba Gabba

All: run run run. its fun fun fun. run run run, its fun fun fun, run in our circle (4x) dj lance: now freeze nice now hop together, All: hop hop,...


Because Love Grows

Yoo Sung Eun

Maen cheom aicheoreom ulda jeomjeom chueok sogeul hemaeda Nae nune maechin geudaega nae ane muldeun geudaega Tto dasi geuriwojyeo Jakku nae sarang...


More Than Thought (생각보다)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja jageun munteum sairo neol barabwa yeojeonhi neon naege gwansim eopjiman jigyeopdorok bwatdeon neoeui misoe nan tto neol imi gajin geo...


Layed Memory (누운 기억)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bogo sipeunikka bwa ango sipeunikka anajwo ipsureul matdaego sipeum geureoja ireoke haruga gabeoryeodo dwae chimdae wieseo urin aj...


Let’s Eat Together (Feat. Yoon Bomi of Apink)

Yoon Hyun Sang

Romanization nawa bap han kki haeyo naege 21bun 30choman naeeo jwoyo keopido masyeo jumyeon johgessjiman geu jeongdorodo gwaenchanhayo geudaega...


Dancing Universe (춤추는 우주)

Yoon Hyun Sang

Romanizacja bulbiche nega heunnallideon nal eodiro nuneul dulji mollaseo jakkuman gogael dollyeobodaga gyeolguk nae nuneun neol boneun ge pyeonha...


October : The 27th Night

Yoon Hyun Sang

Romanization siwore chanbarami julgot neukkyeojideon nal jiwonaen gieogui heunjeogi naegero mollae dagawa jamdeureo itdeon nae meorit gamjeongeul...


Have To Hurt Once Anyway

Yoo Sung Eun

kkumcheoreom huimihaejyeo modeun ge da kkeutnasseo dajeonghaetdeon jalhaejwotdeon naui maeumkkajido bogi sirke miryeonhage miwohaji anheulge geurae...


Mirage

Yoon Hyun Sang

Romanization singiru gatdeon neo sarangeun jangnaniyeora ne mame gathin na miryeoneun yasokhadeora japhil deut hamyeonseo musuhi meoreojyeo ganda...


I Really Love You feat. GB9

Yoo Sung Eun

haneuri jeonghan inyeoneul igiryeogo hae bwado andoeneun geol aljiman geudaereul mannalttae mada deulkilkka duryeowo mam sogeuroman maeil doesaegin g...


Oh You Yeah You

Yoo Sung Eun

eonjebuteonji mollayo naega geudaeege ireohge ppajyeo beoryeoissneunde I don’t know what to do ne jageun seupgwan hanahana jel johahaneun geosdeu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wszystko

Znowu poranek ciężki bez regeneracji Z trudem dźwigam ciężar koncentracji W radiu łomocze echo okupacji Bratnie narody pragną reparacji To jest perma...

Uratujemy sens (nie tam)

Proszę nie proś mnie O kolejne zapewnienia Nasz wygodny świat W zepsuciu się nie zmienia Proszę nie koloruj Ciemnych życia stron Największe okr...

Tak bardzo przypominasz mi

Tak bardzo przypominasz mi Kraj, w którym się urodziłem, I który ma tyle zalet Aż się czasem bardzo za nie wstydzę Też też Tak bardzo przypo...

Złodziej słów

Witaj wśród złodziei słów i intelektualnych dóbr. Nie uznają żadnych praw, gardzą zwłaszcza copy right. Mają jeden wspólny cel - sięgać po to, co...

Zaaferowani

Stałaś ty, za tobą ja W kolejce ludzi ideałom wciąż wiernych Nuciłaś to, co nuciłem ja Mantrę ludzi goryczy pełnych Nie, nie, nie, nie Nie, nikt...

Takich dwoje

Czy wiesz, że ja Próbuję nam oswoić świat? Nieśpiesznie, wiem, Niezdarnie, lecz Próbuję również opanować go sam. Więc wybacz mi bałagan ten....

Życie to śmiertelna walka (serce i rozum)

- Czy czujesz jak ja, że się kiedyś, Rozumie, spotkamy? - Ja dobrze wiem to, bo tak wyglądają starcze zmiany! - Nie sądzisz, że nam marzenia kompromis...

Włącz mnie

Twoje oczy zamglone pikselową szybą Odbijają jak wpatruję się w Twe kino. Tam Ty i Ciebie dzisiaj wybrałem Ja tu i długo wyszukiwałem Twoje usta...

Idę sam

Wiedz, jeśli tylko powiesz mi O twej zdradzie i twej skrusze Będziemy nadal iść Lecz idę sam Nie, nie powtarzaj wciąż tych słów Które sądzisz, że usł...

Elitarny tv show

Będzie Cię brać i będzie Cię mieć Będzie wysysać Twoje siły I wypadkowy gust będzie Cię wiózł Powiezie tam gdzie oddasz mu się Kupisz niepowtarzalnoś...

Czar się skończył

Czar się skończył, kiedy przyszło nam dantejskie sceny grać W teatrze życia, w którym role często błędnie obsadzone Tak trudno pozbyć się tych sztuczn...

Czarna Madonno

Czarna madonno, wysłuchaj nas, Bo my mamy jeszcze wiele innych spraw. By oddać Ci cześć, potrzebny nam czas. Ześlij nam nowy dzień święty, Bo...

Chcę się narodzić na nowo

Chcę się narodzić na nowo Odrzucić dylematów kram I przybrać pozę wzorową I tylko trwać, trwać Chciałbym uzyskać tę siłę Co wciąż przy jednej my...

Gwiazda TV

Ona jest piękna, i dobrze to wiesz, przyciągnie uwagę. Nie jest zbyt lotna, klaruję Ci, nie wejdzie nam w paradę. Ona ma w sobie próżności gen, co...

Ile jeszcze (w poczekalni)?

Ile jeszcze będę stał, czekał na pociąg, który wyrwie mnie z letargu w mrocznej poczekalni? Ile jeszcze będę stał tyłem do kolei losu, w oknie tej d...

Bedziem robić politykę

Ja zostanę politykiem Ty zostaniesz mym prawnikiem A on spędzi nam publikę Wypijemy z urzędnikiem Będziem robić politykę Gdy skrzykniemy naszą klikę...

Dance Macabre

Bank spieniężył zaufanie, poupychał je do kas I tak długo lewarował, aż system trafił szlag. W tej sytuacji kryzysowej mamy wypić gorzki lek: Na...

Niech...

Niech stanie człowiek wnet najczystszej myśli Szyn pozbawionej już do stacji Zysków Spuszczonej z ogniw samokontroli Wyrwanych z desek budy biurowej...

A ja nie

Dobrze dobrana grupa głów Ochoczo tylko ma Maksymalizować zysk I przy tym wiernie trwać Tak odnajdują życia sens Pośrodku niskich ścian "Nasza tu dzia...

Nienawiść w eter płynie

(Obwieszczam) Kochani bracia mam dobre nowiny On wie kogo można nienawidzić Bez strachu przed grzechem ciężkim obrażać To nie ludzie, to podludzie to...

Czas naszych czasów

Wielki czas Wielcy świata deklarują się Że przy prawach będą stać Każdy swoje jednak czuje i wie To demokracja Ona nas rozgrzesza W jej imieniu możemy...

Kupując czerń

By nie umarł niepotrzebny świat Przyjęliśmy ratowania plan Wykupimy wszystkie rzeczy zbędne aby stały się niezbędne I zyskamy czas! I zyskamy czas! I...

Epigon

Gdy zaczyna płynąć potok myśli Gdy wyłania się pierwotny plan Gdy cząstki rozproszone zacieśniają więzi osiągają wartki stan Pojawia się autozapora Co...

Londyn dzwoni

Londyn dzwoni do odległych mu miast - "Przyjeżdżaj prędko, pożyczę na wjazd." Londyn dzwoni do odległych mu wsi - "Na pewno przyjadę, już nie chcę tak...

Magister

Panie magistrze, niech Pan mi powie, W swej wychodzonej przez pięć lat mądrości, Ile bije serce na minutę, gdy je tratować równo but za butem? Czy rę...

Róbmy pieniądze

Do tego dojdziesz sam Prędzej czy później By z danych opcji Nie wybrać trudnej Do tego dojdziesz sam By mimo marzeń I wątpliwości Powtórzyć za tłumem...

Krótka z głupotą rozprawa

Pytam się, zachodzę w głowę Gdy rozumu brak spotyka zawsze rozum mój A myśli me tak jałowe, że przeraża mnie ta pustka. Boję się! I Głupota też...

Giną jak we mgle

W każdej jednej chwili, miejscu, wnet Dopaść mogą złe emocje Niczym hieny krążą wokół nas Chcą wyszarpać nasz rozsądek Czasem mogę głupio ulec im I ch...

Ludzie niczym węże

Daj mi, proszę Cię daj Żebym mógł poczuć w końcu raj Więc daj mi proszę Cię Muszę mieć to co chcę mieć Ludzie niczym węże Wyklęte stworzenia Wpełzać...

Nie ma wątpliwości

Przeszliśmy kilka prób I mimo wielu wad, Na szczęście dla nas chce, Ta przyjaźń już tyle trwać. I trwa. Nie bacząc na to, że Wplątani w t...

Naiwna piosenka pacyfistyczna

Hej żołnierzu, chciałbym spytać Co tam w Twoim fachu słychać Dziś, na początku tysiąclecia, Gdy zło z dobrem łatwo miesza się? Jak tłumaczysz to c...

Poławiacz prawd

W potokach słów spływających z gór Trudno znaleźć już nieskażony nurt toksyną bzdur. Poławiacz prawd przemierza zalew kłamstw, Z dylematem czy...

Przeświadczenie

I powiedział do człowieka, wprowadzając plan swój boski: Droga czeka Cię daleka, będziesz nosicielem cząstki. I nie będziesz wiedział zrazu, co z...

Patrzymy wam na ręce

Choćbyście nie wiem co ciągle nam mówili To my w to nie wierzymy Do końca nie wierzymy W skrytości ducha uparcie tak myślimy Że nas już nic nie zdziw...

Nieudaczni

Jeszcze nam się nie spodobał główny nurt Nadal mamy siły walić w stół i w mur Jeszcze nikt nam nie rozdaje zgranych kart Nadal nas nie dopadł w swoje...

Oddaj orła

On dobrze wie, że merytoryka zanika, Że rzeczowy ton, to nie na dziś jest taktyka. By zdobyć głos, sprawnie więc sensu unika. On by chciał, byś...

Noc albo oczekiwanie na śniadanie

Ty się pochyl róża - bóg ty się do mnie pochyl i na ucho jak kolczyk róża - bóg Moje ucho ma dzban z niego pić tylko tobie nikomu a twój kolczyk jak...