×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Radio Bagdad Czar się skończył tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Czar się skończył, kiedy przyszło nam
dantejskie sceny grać
W teatrze życia, w którym role
często błędnie obsadzone
Tak trudno pozbyć się tych sztucznych szat
Wiejących kiczem fraz
Tak trudno przyjąć fakt,
że scenariusza nie pisano tylko pod nas dwoje
Nie wiem co powiedzieć Tobie
Nie wiem co wygłosić mam
Jedyne tylko, tylko, tylko jedno znam

Zjadają nas detale
I brniemy wciąż w detale

Tyle tu błahych nawarstwionych, głupioważnych spraw
Tyle odkrytych, wypomnianych, wymienionych, bezsensownie wykrzyczanych wad
Nie ma tu Ciebie ani mnie
Nie ma tu prostych wyjść i wejść
Bo uwierzyliśmy, że czarne z białym łączą się
Że przepchamy ideały pod prąd codzienności
I zarazem dziś będziemy sługami przyszłości

A brniemy wciąż w detale
Zjadają nas detale

A gdzie Ty, a gdzie ja
I błoga niekonsekwencja?
Tylko Ty, Ty i ja
I nasza niekonsekwencja
Tylko Ty, Ty i ja
I niekonsekwencja

Niby bliżej, a dalej

A gdzie Ty, a gdzie ja
I błoga niekonsekwencja?
Tylko Ty, Ty i ja
I nasza niekonsekwencja
Tylko Ty, Ty i ja
I niekonsekwencja

Zjadają nas detale
I brniemy wciąż w detale 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Засинай (Zasypiaj)

Illaria

Дивина! Я без дна. У мені золоті дощі, Дві душі. Дінь-дінь-дінь... Тихий дзвін... Розтоплю серце з кришталю, Я люблю! Приспів: Засинай! Засинай! Зас...


Dentro Un Altro Si

Il Divo

Sai l'amore cambia in noi Cambia forma e poi Piano se ne va Cosi rimaniamo qai Indifesi noi Persi e fragli Noi che eravamo cosi simili Senza paure sen...


Caruso

Il Divo

Qui dove il mare luccica e tira forte il vento Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento Un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pian...


Свічадо

Illaria

Візьми свічадо і подивись, Як сонце сходить з твоїх очей, Як небо плаче сивим дощем, Як тінь танцює поза плечем. Візьми свічадо і подивись, Як лине н...


Вільна (Wolna)

Illaria

На шість хвилин зникає сон... Вода і тінь з її долонь – Сумна і божевільна! Кривий танок її бажань – Останній крок у океан... Далека і свавільна! Пр...


En Aranjuez Con Tu Amor

Il Divo

Aranjuez, Un lugar de ensueños y de amor Donde el rumor de fuentes de cristal En el jardín parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy...


Я літаю (Latam)

Illaria

На глибині білого океану Білі вогні, білі меридіани. Я забуваю все – сни і відчуття. Небо, тримай мене, я тепер твоя. Приспів: А-йя-іє-йя-іє-йя-іє, С...


Contigo en la distancia

Il Divo

No existe un momento del día en que pueda apartarme de ti, el mundo parece distinto cuando no estás junto a mí. No hay bella melodía en que no s...


Відьма (Wiedźma)

Illaria

Я тобі сплела Павутиння чорно-біле, Ніжно сплутала... Я тобі брехала, милий! В поле завела, Любощами отруїла, Розум відняла... Я тобі брехала,...


Долиною (Doliną)

Illaria

Полем, болем, долиною, Буревієм за тобою! Але серце зів’яле Знов оживає, Знову крила розгортає! Приспів: Там, за лісами, трава некошена, Та й небесам...


Love Theme

Im Tae Kyung

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno Vedresti la bellezza che piena d’allegria Io trovo dentro gli occhi tuoi E nearo se magia o lealta Se tu...


Чого ж мені сумно (Czemu mnie smutno)

Illaria

Чого ж мені сумно, Чого ж мені дивно, Чом же третій вечір Милого не видно? Не видно, не видно, Та ще й не видати, Повів до Дунаю Коня напувати. Пові...


Світ мій (Świat mój)

Illaria

Довго я блукала, Довго за тобою йшла! Щастя не впізнала. Стежка в небо завела. Зоряна дорога, зелена ріка, Ти неси мене До кохання мого, Того, що ніко...


Sortilegio / Sortilegio de Amor / Zaklęta Miłość

Il Divo / Maria Jose & Alex (Alejandro)

Qué será esta voz que nos habla desde aquí, en el centro del pecho? Qué será esto que me provoca, y también ilusiona y me atrapa Es un mandato de...


Crying Llorando

Il Divo

Yo estaba bien por un tiempo, volviendo a sonreír. Luego anoche te vi tu mano me tocó y el saludo de tu voz. Te hablé muy bien y tú sin saber qu...


Come primavera / Spanish

Il Divo

L'inverno sai finirá E come é arrivato se ne andrá E scioglierá il dolore Come la neve al sole E le ferite che hai Lo sai guarirano prima o poi...


Come What May Te Amare

Il Divo

Nunca me he sentido así hoy mi vida tiene al fin razón como un angel llegaste a mi y te entregué completo el corazón. Oye mi canción, solo es par...


Don't Cry For Me Argentina

Il Divo

It won't be easy You'll think it strange When I try to explain how I feel That I still need your love After ll that I've done You won't believe me All...


Enamorado

Il Divo

Soy el que te amo Quien te espero Un tiempo entero Soy un trovador Que te canto Desde la luna Tu mi unico amor Mi gran amor Ni te enteraste...


J'ai encore rêvé d'elle

Il Etait Une Fois

J'ai encore rêvé d'elle C'est bête, elle n'a rien fait pour ça Elle n'est pas vraiment belle C'est mieux, elle est faite pour moi Toute en douceur Jus...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wszystko

Znowu poranek ciężki bez regeneracji Z trudem dźwigam ciężar koncentracji W radiu łomocze echo okupacji Bratnie narody pragną reparacji To jest perma...

Uratujemy sens (nie tam)

Proszę nie proś mnie O kolejne zapewnienia Nasz wygodny świat W zepsuciu się nie zmienia Proszę nie koloruj Ciemnych życia stron Największe okr...

Tak bardzo przypominasz mi

Tak bardzo przypominasz mi Kraj, w którym się urodziłem, I który ma tyle zalet Aż się czasem bardzo za nie wstydzę Też też Tak bardzo przypo...

Złodziej słów

Witaj wśród złodziei słów i intelektualnych dóbr. Nie uznają żadnych praw, gardzą zwłaszcza copy right. Mają jeden wspólny cel - sięgać po to, co...

Zaaferowani

Stałaś ty, za tobą ja W kolejce ludzi ideałom wciąż wiernych Nuciłaś to, co nuciłem ja Mantrę ludzi goryczy pełnych Nie, nie, nie, nie Nie, nikt...

Takich dwoje

Czy wiesz, że ja Próbuję nam oswoić świat? Nieśpiesznie, wiem, Niezdarnie, lecz Próbuję również opanować go sam. Więc wybacz mi bałagan ten....

Życie to śmiertelna walka (serce i rozum)

- Czy czujesz jak ja, że się kiedyś, Rozumie, spotkamy? - Ja dobrze wiem to, bo tak wyglądają starcze zmiany! - Nie sądzisz, że nam marzenia kompromis...

Włącz mnie

Twoje oczy zamglone pikselową szybą Odbijają jak wpatruję się w Twe kino. Tam Ty i Ciebie dzisiaj wybrałem Ja tu i długo wyszukiwałem Twoje usta...

Idę sam

Wiedz, jeśli tylko powiesz mi O twej zdradzie i twej skrusze Będziemy nadal iść Lecz idę sam Nie, nie powtarzaj wciąż tych słów Które sądzisz, że usł...

Elitarny tv show

Będzie Cię brać i będzie Cię mieć Będzie wysysać Twoje siły I wypadkowy gust będzie Cię wiózł Powiezie tam gdzie oddasz mu się Kupisz niepowtarzalnoś...

Czarna Madonno

Czarna madonno, wysłuchaj nas, Bo my mamy jeszcze wiele innych spraw. By oddać Ci cześć, potrzebny nam czas. Ześlij nam nowy dzień święty, Bo...

Chcę się narodzić na nowo

Chcę się narodzić na nowo Odrzucić dylematów kram I przybrać pozę wzorową I tylko trwać, trwać Chciałbym uzyskać tę siłę Co wciąż przy jednej my...

Gwiazda TV

Ona jest piękna, i dobrze to wiesz, przyciągnie uwagę. Nie jest zbyt lotna, klaruję Ci, nie wejdzie nam w paradę. Ona ma w sobie próżności gen, co...

Ile jeszcze (w poczekalni)?

Ile jeszcze będę stał, czekał na pociąg, który wyrwie mnie z letargu w mrocznej poczekalni? Ile jeszcze będę stał tyłem do kolei losu, w oknie tej d...

Bedziem robić politykę

Ja zostanę politykiem Ty zostaniesz mym prawnikiem A on spędzi nam publikę Wypijemy z urzędnikiem Będziem robić politykę Gdy skrzykniemy naszą klikę...

Dance Macabre

Bank spieniężył zaufanie, poupychał je do kas I tak długo lewarował, aż system trafił szlag. W tej sytuacji kryzysowej mamy wypić gorzki lek: Na...

Niech...

Niech stanie człowiek wnet najczystszej myśli Szyn pozbawionej już do stacji Zysków Spuszczonej z ogniw samokontroli Wyrwanych z desek budy biurowej...

A ja nie

Dobrze dobrana grupa głów Ochoczo tylko ma Maksymalizować zysk I przy tym wiernie trwać Tak odnajdują życia sens Pośrodku niskich ścian "Nasza tu dzia...

Nienawiść w eter płynie

(Obwieszczam) Kochani bracia mam dobre nowiny On wie kogo można nienawidzić Bez strachu przed grzechem ciężkim obrażać To nie ludzie, to podludzie to...

Czas naszych czasów

Wielki czas Wielcy świata deklarują się Że przy prawach będą stać Każdy swoje jednak czuje i wie To demokracja Ona nas rozgrzesza W jej imieniu możemy...

Kupując czerń

By nie umarł niepotrzebny świat Przyjęliśmy ratowania plan Wykupimy wszystkie rzeczy zbędne aby stały się niezbędne I zyskamy czas! I zyskamy czas! I...

Epigon

Gdy zaczyna płynąć potok myśli Gdy wyłania się pierwotny plan Gdy cząstki rozproszone zacieśniają więzi osiągają wartki stan Pojawia się autozapora Co...

Londyn dzwoni

Londyn dzwoni do odległych mu miast - "Przyjeżdżaj prędko, pożyczę na wjazd." Londyn dzwoni do odległych mu wsi - "Na pewno przyjadę, już nie chcę tak...

Magister

Panie magistrze, niech Pan mi powie, W swej wychodzonej przez pięć lat mądrości, Ile bije serce na minutę, gdy je tratować równo but za butem? Czy rę...

Róbmy pieniądze

Do tego dojdziesz sam Prędzej czy później By z danych opcji Nie wybrać trudnej Do tego dojdziesz sam By mimo marzeń I wątpliwości Powtórzyć za tłumem...

Krótka z głupotą rozprawa

Pytam się, zachodzę w głowę Gdy rozumu brak spotyka zawsze rozum mój A myśli me tak jałowe, że przeraża mnie ta pustka. Boję się! I Głupota też...

Giną jak we mgle

W każdej jednej chwili, miejscu, wnet Dopaść mogą złe emocje Niczym hieny krążą wokół nas Chcą wyszarpać nasz rozsądek Czasem mogę głupio ulec im I ch...

Ludzie niczym węże

Daj mi, proszę Cię daj Żebym mógł poczuć w końcu raj Więc daj mi proszę Cię Muszę mieć to co chcę mieć Ludzie niczym węże Wyklęte stworzenia Wpełzać...

Nie ma wątpliwości

Przeszliśmy kilka prób I mimo wielu wad, Na szczęście dla nas chce, Ta przyjaźń już tyle trwać. I trwa. Nie bacząc na to, że Wplątani w t...

Naiwna piosenka pacyfistyczna

Hej żołnierzu, chciałbym spytać Co tam w Twoim fachu słychać Dziś, na początku tysiąclecia, Gdy zło z dobrem łatwo miesza się? Jak tłumaczysz to c...

Poławiacz prawd

W potokach słów spływających z gór Trudno znaleźć już nieskażony nurt toksyną bzdur. Poławiacz prawd przemierza zalew kłamstw, Z dylematem czy...

Przeświadczenie

I powiedział do człowieka, wprowadzając plan swój boski: Droga czeka Cię daleka, będziesz nosicielem cząstki. I nie będziesz wiedział zrazu, co z...

Patrzymy wam na ręce

Choćbyście nie wiem co ciągle nam mówili To my w to nie wierzymy Do końca nie wierzymy W skrytości ducha uparcie tak myślimy Że nas już nic nie zdziw...

Nieudaczni

Jeszcze nam się nie spodobał główny nurt Nadal mamy siły walić w stół i w mur Jeszcze nikt nam nie rozdaje zgranych kart Nadal nas nie dopadł w swoje...

Oddaj orła

On dobrze wie, że merytoryka zanika, Że rzeczowy ton, to nie na dziś jest taktyka. By zdobyć głos, sprawnie więc sensu unika. On by chciał, byś...

Noc albo oczekiwanie na śniadanie

Ty się pochyl róża - bóg ty się do mnie pochyl i na ucho jak kolczyk róża - bóg Moje ucho ma dzban z niego pić tylko tobie nikomu a twój kolczyk jak...

Słodkie koktajle Mołotowa

"W piwnicy pod ratuszem Znaleziono równy rząd Koktajli Mołotwa Sześćdziesiąty ósmy rok Podobno z ich pomocą Młodzież odmieniała świat Dziś my ich uży...