×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Radio Bagdad Idę sam tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wiedz, jeśli tylko powiesz mi
O twej zdradzie i twej skrusze
Będziemy nadal iść
Lecz idę sam

Nie, nie powtarzaj wciąż tych słów
Które sądzisz, że usłyszeć
Chciałbym z twojej strony znów
Więc idę sam

Tu wystarczy jeden gest
Aby zniszczyć lub rozpalić się na nowo
Tu wystarczy jeden gest,
Tu naprawdę już wystarczy jedno słowo

Jak, jak odróżnić w tobie mam
Niedojrzałość czy głupota
Czy niewiedza czy zła gra
Wciąż idę sam

Tu wystarczy jeden gest aby
Zniszczyć bądź rozpalić się na nowo
Tu wystarczy jeden gest,
Tu naprawdę już wystarczy jedno słowo

Ja, ja przeszedłem tysiąc mil,
Lecz ostatni, główny krok
Musisz zrobić jednak Ty
Więc idę sam 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

I`ll Never Be Free

Van Morrison

Each time I hold somebody new My arms grow cold thinking of you No one can take your place, darling, in my embrace I’ll never be free And when my lip...


Who Can I Turn To

Van Morrison

Who can I turn to When nobody needs me? My heart wants to know And so I must go Where destiny leads me With no star to guide me And no one beside me...


Who Drove The Red Sports Car

Van Morrison

Who drove the red sports car from the mansion And laid upon the grass in summer time? And who done me out high time fashion And made me read between t...


I'd Love To Write Another Song

Van Morrison

I'd love to write another song But nothing seems to come I'd love to write another song To carry me along Make some money, pay the bills Keep me busy...


Whenever God Shines His Light

Van Morrison

Whenever God shines his light on me Opens up my eyes so I can see When I look up in the darkest night I know everything's going to be alright In deep...


You Can Count On Me To Do My Part

Van Morrison

Let's talk it over, let's get get it straight Don't let th' situation escalate You know there's always problems when a man is wrapped up in his art Bu...


When Will I Ever Learn To Live In God

Van Morrison

The sun was setting over Avalon The last time we stood in the west Suffering long time angels enraptured by Blake Burn out the dross innocence capture...


Whinin' Boy Moan

Van Morrison

Drop that coin right into the slot Get it whether you're ready or not Let the whinin boy moan Let the whinin boy moan Let the whinin boy moan If...


I'm Tired Joey Boy

Van Morrison

I'm tired joey boy While you're out with the sheep My life is so troubled Now I can't go to sleep I would walk myself out But the streets are so dark...


Wild honey

Van Morrison

Open your arms in the early mornin' When the light comes shinin' through Can't you hear my heart beat just for you? It's beating so wild, honey. A...


Who Was That Masked Man

Van Morrison

Oh ain't it lonely When you're livin' with a gun Well you can't slow down and you can't turn 'round And you can't trust anyone You just sit there lik...


Wild Night

Van Morrison

As you brush your shoes Stand before the mirror And you comb your hair Grab your coat and hat And you walk, wet streets Tryin' to remember All the wil...


If You Love Me

Van Morrison

If you love me You will give your heart Why should we be apart If you love me If you love me Baby you will know the truth I wasn't born to lose And...


Wild Children

Van Morrison

We were the wild children Born 1945 When all the soldiers came marching home from war With love looks in their eyes, in their eyes Tennessee, Tenness...


Why Don't You Love Me

Van Morrison

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair's still curly and my eyes are still blue Why don't you...


I've Been Working

Van Morrison

I've been workin' I've been workin' so hard I've been workin' I've been workin' so hard I come home I'll make-a love to you I'll make-a love to you...


I'm Confessin

Van Morrison

I'm confessin' that I love you Tell me do you love me too? I'm confessin' that I need you Honest, honest I do, I do, oh yeah In your eyes, your eyes,...


Why Must I Always Explain?

Van Morrison

Have to toe the line, I've got to make the most Spent all the years going, from pillar to post Now I'm standing on the outside and I'm waitin' in the...


I'll Take Care Of You

Van Morrison

I know you've been hurt By someone else I can tell by the way You carry yourself But if you'll let me Here's what I'll do I'll take care of you I lov...


Drumshanbo Hustle

Van Morrison

Lord have mercy! Feel so good I think I'm gonna work I was talking to the judge, just before we left the countryside Piece of paper in his hand, tryi...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wszystko

Znowu poranek ciężki bez regeneracji Z trudem dźwigam ciężar koncentracji W radiu łomocze echo okupacji Bratnie narody pragną reparacji To jest perma...

Uratujemy sens (nie tam)

Proszę nie proś mnie O kolejne zapewnienia Nasz wygodny świat W zepsuciu się nie zmienia Proszę nie koloruj Ciemnych życia stron Największe okr...

Tak bardzo przypominasz mi

Tak bardzo przypominasz mi Kraj, w którym się urodziłem, I który ma tyle zalet Aż się czasem bardzo za nie wstydzę Też też Tak bardzo przypo...

Złodziej słów

Witaj wśród złodziei słów i intelektualnych dóbr. Nie uznają żadnych praw, gardzą zwłaszcza copy right. Mają jeden wspólny cel - sięgać po to, co...

Zaaferowani

Stałaś ty, za tobą ja W kolejce ludzi ideałom wciąż wiernych Nuciłaś to, co nuciłem ja Mantrę ludzi goryczy pełnych Nie, nie, nie, nie Nie, nikt...

Takich dwoje

Czy wiesz, że ja Próbuję nam oswoić świat? Nieśpiesznie, wiem, Niezdarnie, lecz Próbuję również opanować go sam. Więc wybacz mi bałagan ten....

Życie to śmiertelna walka (serce i rozum)

- Czy czujesz jak ja, że się kiedyś, Rozumie, spotkamy? - Ja dobrze wiem to, bo tak wyglądają starcze zmiany! - Nie sądzisz, że nam marzenia kompromis...

Włącz mnie

Twoje oczy zamglone pikselową szybą Odbijają jak wpatruję się w Twe kino. Tam Ty i Ciebie dzisiaj wybrałem Ja tu i długo wyszukiwałem Twoje usta...

Elitarny tv show

Będzie Cię brać i będzie Cię mieć Będzie wysysać Twoje siły I wypadkowy gust będzie Cię wiózł Powiezie tam gdzie oddasz mu się Kupisz niepowtarzalnoś...

Czar się skończył

Czar się skończył, kiedy przyszło nam dantejskie sceny grać W teatrze życia, w którym role często błędnie obsadzone Tak trudno pozbyć się tych sztuczn...

Czarna Madonno

Czarna madonno, wysłuchaj nas, Bo my mamy jeszcze wiele innych spraw. By oddać Ci cześć, potrzebny nam czas. Ześlij nam nowy dzień święty, Bo...

Chcę się narodzić na nowo

Chcę się narodzić na nowo Odrzucić dylematów kram I przybrać pozę wzorową I tylko trwać, trwać Chciałbym uzyskać tę siłę Co wciąż przy jednej my...

Gwiazda TV

Ona jest piękna, i dobrze to wiesz, przyciągnie uwagę. Nie jest zbyt lotna, klaruję Ci, nie wejdzie nam w paradę. Ona ma w sobie próżności gen, co...

Ile jeszcze (w poczekalni)?

Ile jeszcze będę stał, czekał na pociąg, który wyrwie mnie z letargu w mrocznej poczekalni? Ile jeszcze będę stał tyłem do kolei losu, w oknie tej d...

Bedziem robić politykę

Ja zostanę politykiem Ty zostaniesz mym prawnikiem A on spędzi nam publikę Wypijemy z urzędnikiem Będziem robić politykę Gdy skrzykniemy naszą klikę...

Dance Macabre

Bank spieniężył zaufanie, poupychał je do kas I tak długo lewarował, aż system trafił szlag. W tej sytuacji kryzysowej mamy wypić gorzki lek: Na...

Niech...

Niech stanie człowiek wnet najczystszej myśli Szyn pozbawionej już do stacji Zysków Spuszczonej z ogniw samokontroli Wyrwanych z desek budy biurowej...

A ja nie

Dobrze dobrana grupa głów Ochoczo tylko ma Maksymalizować zysk I przy tym wiernie trwać Tak odnajdują życia sens Pośrodku niskich ścian "Nasza tu dzia...

Nienawiść w eter płynie

(Obwieszczam) Kochani bracia mam dobre nowiny On wie kogo można nienawidzić Bez strachu przed grzechem ciężkim obrażać To nie ludzie, to podludzie to...

Czas naszych czasów

Wielki czas Wielcy świata deklarują się Że przy prawach będą stać Każdy swoje jednak czuje i wie To demokracja Ona nas rozgrzesza W jej imieniu możemy...

Kupując czerń

By nie umarł niepotrzebny świat Przyjęliśmy ratowania plan Wykupimy wszystkie rzeczy zbędne aby stały się niezbędne I zyskamy czas! I zyskamy czas! I...

Epigon

Gdy zaczyna płynąć potok myśli Gdy wyłania się pierwotny plan Gdy cząstki rozproszone zacieśniają więzi osiągają wartki stan Pojawia się autozapora Co...

Londyn dzwoni

Londyn dzwoni do odległych mu miast - "Przyjeżdżaj prędko, pożyczę na wjazd." Londyn dzwoni do odległych mu wsi - "Na pewno przyjadę, już nie chcę tak...

Magister

Panie magistrze, niech Pan mi powie, W swej wychodzonej przez pięć lat mądrości, Ile bije serce na minutę, gdy je tratować równo but za butem? Czy rę...

Róbmy pieniądze

Do tego dojdziesz sam Prędzej czy później By z danych opcji Nie wybrać trudnej Do tego dojdziesz sam By mimo marzeń I wątpliwości Powtórzyć za tłumem...

Krótka z głupotą rozprawa

Pytam się, zachodzę w głowę Gdy rozumu brak spotyka zawsze rozum mój A myśli me tak jałowe, że przeraża mnie ta pustka. Boję się! I Głupota też...

Giną jak we mgle

W każdej jednej chwili, miejscu, wnet Dopaść mogą złe emocje Niczym hieny krążą wokół nas Chcą wyszarpać nasz rozsądek Czasem mogę głupio ulec im I ch...

Ludzie niczym węże

Daj mi, proszę Cię daj Żebym mógł poczuć w końcu raj Więc daj mi proszę Cię Muszę mieć to co chcę mieć Ludzie niczym węże Wyklęte stworzenia Wpełzać...

Nie ma wątpliwości

Przeszliśmy kilka prób I mimo wielu wad, Na szczęście dla nas chce, Ta przyjaźń już tyle trwać. I trwa. Nie bacząc na to, że Wplątani w t...

Naiwna piosenka pacyfistyczna

Hej żołnierzu, chciałbym spytać Co tam w Twoim fachu słychać Dziś, na początku tysiąclecia, Gdy zło z dobrem łatwo miesza się? Jak tłumaczysz to c...

Poławiacz prawd

W potokach słów spływających z gór Trudno znaleźć już nieskażony nurt toksyną bzdur. Poławiacz prawd przemierza zalew kłamstw, Z dylematem czy...

Przeświadczenie

I powiedział do człowieka, wprowadzając plan swój boski: Droga czeka Cię daleka, będziesz nosicielem cząstki. I nie będziesz wiedział zrazu, co z...

Patrzymy wam na ręce

Choćbyście nie wiem co ciągle nam mówili To my w to nie wierzymy Do końca nie wierzymy W skrytości ducha uparcie tak myślimy Że nas już nic nie zdziw...

Nieudaczni

Jeszcze nam się nie spodobał główny nurt Nadal mamy siły walić w stół i w mur Jeszcze nikt nam nie rozdaje zgranych kart Nadal nas nie dopadł w swoje...

Oddaj orła

On dobrze wie, że merytoryka zanika, Że rzeczowy ton, to nie na dziś jest taktyka. By zdobyć głos, sprawnie więc sensu unika. On by chciał, byś...

Noc albo oczekiwanie na śniadanie

Ty się pochyl róża - bóg ty się do mnie pochyl i na ucho jak kolczyk róża - bóg Moje ucho ma dzban z niego pić tylko tobie nikomu a twój kolczyk jak...

Słodkie koktajle Mołotowa

"W piwnicy pod ratuszem Znaleziono równy rząd Koktajli Mołotwa Sześćdziesiąty ósmy rok Podobno z ich pomocą Młodzież odmieniała świat Dziś my ich uży...