Николай Басков Смуглянка tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград

Я краснею, я бледнею
Захотелось вдруг сказать:
Станем над рекою
Зорьки летние встречать?

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню так:
- Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд

Нынче рано партизаны
Дом покинули родной
Ждет меня дорога
К партизанам в лес густой

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здесь у клена мы расстанемся с тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здесь у клена мы расстанемся с тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной

И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала

О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам
Вновь свою смуглянку
Я в отряде повстречал

Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Piron n' vout nén danser Ludowa belgijska

Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...


Ay qadası Ludowa azerbejdżańska

Qaşların hilal, Ağ üzündə xal, Körpə bir maral, Ay qadası. Ləblərin şəkər, Olmasa əgər, Kim nazın çəkər, Ay qadası. Yandım eşqinə, Qurbanam sənə. Na...


I Can Let Go Now Luciana Souza

It was so right, it was so wrong Almost at the same time The pain and ache a heart can take No one really knows When the memories cling And keep you...


Ay bəri bax Ludowa azerbejdżańska

Pəncərədən daş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Xumar gözdən yaş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Səni mənə versələr, Ay bəri bax bəri bax. Hər görənə xoş gəl...


Laçın Ludowa azerbejdżańska

Araz axar su ilə, Dəstə-dəstə gül ilə, Mən yarımı sevirəm Şirin-şirin dil ilə Ay Laçın, can Laçın, Mən sənə qurban Laçın... Bağçaların barı gül, Yar...


Qoy gülüm gəlsin, ay nənə Ludowa azerbejdżańska

Mən aşiqəm zirəsən, Zəfəransan, zirəsən. O günə qurban olum, Sən qapıdan girəsən. Qoy gülüm gəlsin, ay nənə, Qoy yarımm gəlsin, ay nənə, Qapıda duran...


Nova Lovelife

Don't breathe so heavily I'll get the wrong idea and Your hands all over me Feels like we're on tv So close, so far way I'll make the same mista...


Angel Lovelife

You keep me awake I should have seen it coming, But i didn’t try, Another mistake, I should have seen it coming, Now i wanna die, I’m blinded a...


Qara tellər Ludowa azerbejdżańska

Qara tellər, qara tellər, Şəvə kimi qara tellər. Qıvrılanda qara tellər Yar könlümü qarət eylər. Qara tellər, qara tellər, Yar könlümü qarət eylər....


Qaragilə Ludowa azerbejdżańska

Gəlmişəm otağına, oyadam səni, qaragiləm, oyadam səni. Nə gözəl xəlq eyləyib yaradan səni, qaragiləm, yaradan səni. Götürüb mən qaçaram aradan səni, q...


Azərbaycan maralı Ludowa azerbejdżańska

Ay qız gəzmə aralı, Könlüm səndən yaralı Gözlərinə heyranam Azərbaycan maralı. Sən bulaq üstə gələndə, Qıyqacı baxıb güləndə, Aldın səbri qərarımı Az...


Your New Beloved Lovelife

All the time I think of you Holding on to someone new Don't make me lose my mind I simply refuse to believe it You're like somebody different Li...


Vlaanderen dag en nacht Ludowa belgijska

Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...


İrəvanda xal qalmadı Ludowa azerbejdżańska

İrəvanda bir quyu var, Şəkərdən şirin suyu var. Hər gözəlin bir toyu var. Ay qız, o xal nə xaldı Sən ora düzdürmüsən? Ay naz, o xal nə xaldı Sən ora d...


The End Of The World Lovelife

Cut my tongue on the pages of a magazine I was told everything that I needed to know Before I had a chance to speak And the car that you drive it...


Həlhələ verin gəlinə Ludowa azerbejdżańska

Həlhələ verin gəlinə, Dəstə gül verin əlinə. Altun kəmər bağlasın Gəlin incə belinə. Hələy təpmə toz olar, Mavi şalvar boz olar. Əgil yaylığın qaldır...


Küçələrə su səpmişəm Ludowa azerbejdżańska

Küçələrə su səpmişəm, Yar gələndə toz olmasın Elə gəlsin, elə getsin, Aramızda söz olmasın. Samovara od salmışam. İstəkənə qənd salmışam. Yarım gedib...


Yadıma sən düşəndə Ludowa azerbejdżańska

Dağlara çən düşəndə Sünbülə dən düşəndə Ruhum bədəndə oynar, Yadıma sən düşəndə. Bu qala daşlı qala, Cınqıllı, daşlı qala, Qorxuram gec gələsən, Gözl...


Şuşanın dağları başı dumanlı Ludowa azerbejdżańska

Şuşanın dağları başı dumanlı, Qırmızı qoftalı yaşıl tumanlı, Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım. Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel, Ölərəm dərdindən, onu...


Qalanın dibində Ludowa azerbejdżańska

Qalanın dibində yıxıldım, yatdım, Yuxuda yarıma һey, baxdım, baxdım, Qalada başqadır sevginin dadı, Sevənin açılar qolu-qanadı. Anama deyin ki, atımı...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Белая Сирень

Белее начатой страницы, Белее майских облаков, Белее паруса морского Вдоль черноморских берегов. Белее чайки острокрылой, Белей акации в снегу, Белей...

Будь моей женой

В твоих глазах окошко Сомнения как кошки Не знаю как тебя мне убедить Ты у меня одна такая Единственная и родная Поверь тебя одну хочу всегда любить...

Мама

Робкие шаги, забавный лепет, сладкий детский сон, ресничек трепет Помнишь ты все с первого дня и нежно целуешь меня . Мама, ты открыла двери мне,...

Натуральный блондин

Мне совсем не надоело Петь, играть, гулять, влюбляться И читать газеты смело И от хохота валяться Буду жить и куралесить Как бы все меня ни ели...

Мгновения

Славим не напрасно Этот мир прекрасный - Вместе встречаем зарю, Шепчем ночами "люблю", За нами следуют тени, Эти странные слуги времени. Мимолетна на...

Свадьба

Чувства пылают жаром, Танцы, улыбки, песни, Были влюблённой парой, Стали - жених с невестой Праздник на удивление, Ярче лишь солнце только, До голово...

Омут

В омут твоих глаз cнова упаду. Полюбил тебя на свою беду. И не убежать от твоей любви. Всё, чем я живу - это только ты. Все дороги к тебе заколдованы...

Мой король (ft. Queens)

[Queens + Николай Басков]: Открою тайну - очень хочется любить, заботиться; Король, я это чувствую. Случайных чувств не любят короли, не нужно случ...

Вишнёвая любовь

Смотрят счастливые глаза Из под ног убегает земля Чувства сквозь время голосят Целовали любовь вороша И ночь с луной наедине Укрывали любовь чуть...

Не было бы печали

Я не верил, что на свете это где-то может быть. Что, как сумасшедший ветер может с ног внезапно сбить. Я не думал, что такое вдруг произойдет со мной....

От любви вращается земля

Ну привет (ну привет) Мы не виделись столько лет Расскажи (расскажи) Расскажи мне, как ты сейчас? Не грусти (не грусти) Ты со мною поговори О весне (...

Позови меня

Где ты, любовь моя? Где ты, любовь моя? Я так долго тебя искал Я тебя искал Я тебя искал Ночью ты снишься мне Только одна ты в моей судьбе Я иду к т...

Сердце

Где-то там за чертой Я оставлю осколки обид И тревожные сны И до боли холодные ночи Где-то там над землёй Две планеты сорвутся с орбит И дорога к теб...

Силы небесные

Когда от холода зимой немеют руки, Скорее хочется приблизить их к теплу, Вот так и я спешу к любимой в пору вьюги, К ее глазам и разведенному костру....

Странник

Две минуты и отходит прочь поезд, что идет не вдаль, а в ночь. Без маршрута и без поворотов, расписание уже никто не смотрит. Две минуты, и меняю вс...

Рядом с тобой

Я буду любить всегда тебя Ты всё что есть в жизни Я словно теплом твоим согрет Ты это судьбы счастливый свет. Припев: Рядом с тобой я мечтаю лиш...

Ты мой свет

Свет нельзя отнять Даже приказав свет нельзя отнять Я хочу понять Отчего когда закрою я глаза Я смотрю в себя, вижу там тебя В моём сердце вижу я одну...

Тебе одной

Если день в руках остыл, Вспоминать о нем не надо. Буду я с тобою рядом Свет беречь его звезды. Я теперь тебе одной Это небо обещаю Эти песни,...

Сонет

На солнце пятна от воды, на сердце просто кляксы. Свой неоконченный сонет тебе я посвящаю. О том, что вдаль ведут следы, но время возвращаться. И ты п...

Шарманка

Вернулась шарманка о чем-то вздыхая Вернулась шарманка ночами рыдая Страдает шарманка стирая улыбки Рыдает шарманка с душой первой скрипки Влекут ли...

Я буду руки твои целовать

Я для тебя не буду звёзды хватать в охапки Не потому что трудно, не потому что жалко Просто на этом небе как бы оно ни злилось Нет ни одной заветной ч...

Я не вернусь в любовь

Наш диалог погас, не догорев, Огонь в глазах уже не тает. Из уст твоих струится гнев, Душа болит и кровь пылает. Мы два актёра, что забыли роли, Ты пр...

Я нравлюсь дамам

Хотите ли послушать последний водевиль?.. Я нравлюсь дамам, ах, ибо скромен, И между ними есть одна. И гордый взор её так томен, И цвет ланит её так...

Все цветы

Кружится земля и ночь сменяет день, Только для меня часы стоят, Потому что я счастливей всех людей, Мне Бог с небес послал тебя. Припев: Все цветы, ч...