Madreblu L'amore ci dividerà tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Perché tante pagine grige
il giorno ha finito i colori
ci stiamo perdendo per strada
o in due direzioni
ricordi la luna com'era vicina
quando ci siamo incontrati

l'amor poi ci dividerà

il nostro momento è svanito
il fiume si è già prosciugato
ti spio alla luce del giorno
ma quando è cominciato
sorridi
guardi altrove
io ti leggo nel pensiero

l'amor poi ci dividerà

le parole sono spari nel buio
fanno male senza avere intenzione
o conoscono la direzione
proprio dritte e ferme colpiscono
frasi uscite dalla bocca, pensieri
leggi in fondo agli occhi desideri
il mistero genera tensione

l'amor poi ci dividerà 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Piron n' vout nén danser Ludowa belgijska

Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...


Ay qadası Ludowa azerbejdżańska

Qaşların hilal, Ağ üzündə xal, Körpə bir maral, Ay qadası. Ləblərin şəkər, Olmasa əgər, Kim nazın çəkər, Ay qadası. Yandım eşqinə, Qurbanam sənə. Na...


I Can Let Go Now Luciana Souza

It was so right, it was so wrong Almost at the same time The pain and ache a heart can take No one really knows When the memories cling And keep you...


Ay bəri bax Ludowa azerbejdżańska

Pəncərədən daş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Xumar gözdən yaş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Səni mənə versələr, Ay bəri bax bəri bax. Hər görənə xoş gəl...


Laçın Ludowa azerbejdżańska

Araz axar su ilə, Dəstə-dəstə gül ilə, Mən yarımı sevirəm Şirin-şirin dil ilə Ay Laçın, can Laçın, Mən sənə qurban Laçın... Bağçaların barı gül, Yar...


Qoy gülüm gəlsin, ay nənə Ludowa azerbejdżańska

Mən aşiqəm zirəsən, Zəfəransan, zirəsən. O günə qurban olum, Sən qapıdan girəsən. Qoy gülüm gəlsin, ay nənə, Qoy yarımm gəlsin, ay nənə, Qapıda duran...


Nova Lovelife

Don't breathe so heavily I'll get the wrong idea and Your hands all over me Feels like we're on tv So close, so far way I'll make the same mista...


Angel Lovelife

You keep me awake I should have seen it coming, But i didn’t try, Another mistake, I should have seen it coming, Now i wanna die, I’m blinded a...


Qara tellər Ludowa azerbejdżańska

Qara tellər, qara tellər, Şəvə kimi qara tellər. Qıvrılanda qara tellər Yar könlümü qarət eylər. Qara tellər, qara tellər, Yar könlümü qarət eylər....


Qaragilə Ludowa azerbejdżańska

Gəlmişəm otağına, oyadam səni, qaragiləm, oyadam səni. Nə gözəl xəlq eyləyib yaradan səni, qaragiləm, yaradan səni. Götürüb mən qaçaram aradan səni, q...


Azərbaycan maralı Ludowa azerbejdżańska

Ay qız gəzmə aralı, Könlüm səndən yaralı Gözlərinə heyranam Azərbaycan maralı. Sən bulaq üstə gələndə, Qıyqacı baxıb güləndə, Aldın səbri qərarımı Az...


Your New Beloved Lovelife

All the time I think of you Holding on to someone new Don't make me lose my mind I simply refuse to believe it You're like somebody different Li...


Vlaanderen dag en nacht Ludowa belgijska

Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...


İrəvanda xal qalmadı Ludowa azerbejdżańska

İrəvanda bir quyu var, Şəkərdən şirin suyu var. Hər gözəlin bir toyu var. Ay qız, o xal nə xaldı Sən ora düzdürmüsən? Ay naz, o xal nə xaldı Sən ora d...


The End Of The World Lovelife

Cut my tongue on the pages of a magazine I was told everything that I needed to know Before I had a chance to speak And the car that you drive it...


Həlhələ verin gəlinə Ludowa azerbejdżańska

Həlhələ verin gəlinə, Dəstə gül verin əlinə. Altun kəmər bağlasın Gəlin incə belinə. Hələy təpmə toz olar, Mavi şalvar boz olar. Əgil yaylığın qaldır...


Küçələrə su səpmişəm Ludowa azerbejdżańska

Küçələrə su səpmişəm, Yar gələndə toz olmasın Elə gəlsin, elə getsin, Aramızda söz olmasın. Samovara od salmışam. İstəkənə qənd salmışam. Yarım gedib...


Yadıma sən düşəndə Ludowa azerbejdżańska

Dağlara çən düşəndə Sünbülə dən düşəndə Ruhum bədəndə oynar, Yadıma sən düşəndə. Bu qala daşlı qala, Cınqıllı, daşlı qala, Qorxuram gec gələsən, Gözl...


Şuşanın dağları başı dumanlı Ludowa azerbejdżańska

Şuşanın dağları başı dumanlı, Qırmızı qoftalı yaşıl tumanlı, Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım. Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel, Ölərəm dərdindən, onu...


Qalanın dibində Ludowa azerbejdżańska

Qalanın dibində yıxıldım, yatdım, Yuxuda yarıma һey, baxdım, baxdım, Qalada başqadır sevginin dadı, Sevənin açılar qolu-qanadı. Anama deyin ki, atımı...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Carmilla

Sembrerò fragile Sembrerò quasi normale Sembrerò docile Sembrerò un serpente speciale Vieni da me/quando vorrai /vieni da me/ora Non lasciare che sia...

Bargiallo

Tu lo sai non è da me Nascondere le mie idee Tu che mi conosci un po' Che hai visto la mia anima in fiamme, tu Resta qui, resta qui Non andare Resta q...

Breathing

Conosco/il traffico/nell'ora/di punta il traffico dei miei pensieri ascolto/il treno che/arriva il treno fragile dei desideri bellezza/sottile ebbre...

Girotondo

Tramonto di vento pulisce il cielo da ogni pensiero tramonto padano di vento ignorante ti vedo così pianura di nebbia mi sembra cambiata ma è solo un...

Il sogno

Come vorrei collegarmi con il mio cervello di notte come vorrei scaricare i sogni che non riesco mai a riprendere quando mi sveglio solo un fremito al...

Lettera (Lo stretto necessario)

In questo momento di grande decisione di forte posizione mi sento un attimo fuori centratura fuori, fuori di misura ascolta volevo dirti che non c'è...

Ma Perchè

Se vedi una che in meno di un mese esce con due diversi è una troia, è una troia se vieni a sapere qualche cazzata che nessuno ancora sa salti di gioi...

L'amore sfiorato

Che peccato, che peccato Un amore mai usato Come nuovo sigillato Con il prezzo incollato Codificato Che peccato che peccato Un amore rifiutato Non app...

La cura migliore

Parlerò/come se/fossi chiara ed infrangibile sarò io/come te/parlerò senza dire niente apri le braccia e volerai/schiudi le tue mani e sentirai/ q...

La vera entità

Ho avuto tempo di capire che non c'è mai abbastanza tempo per decidere quale strada seguire da che parte del mondo guardare ho avuto modo di intuire c...

Gli angeli

Sai, io credo che Ognuno di noi ha un angelo, un angelo Sopra di sé Un angelo che sente Quello che Non si dicembre ma se è così Allora non c'è segreto...

Calma

Color, calor La misma situación Humor, dolor La misma expresión No rías si alguien sufre por ti Dormías en tu sueño sin fin Piensas en seguir luchand...

Prendimi la vita

Suonerò i tuoi capelli come corde di arpa userò la tua pelle come grandi tamburi berrò tutto il tuo sangue per averti nel cuore per averti vicino e ma...

Ego

Io sono il tuo dio e ti parlo da questo deserto di noia veloce scaduta io sono l'oblio dei momenti che a volte ricordi violenti pesanti no future i s...

Certamente

Certamente passerà qui su di me sicuramente non mi rimarrà quasi niente tornerò alla verità ma latente la tua voce suonerà…suonerà chiaramente poco te...

Il viaggio

Se accompagnarmi proprio vuoi tu è a tuo rischio e pericolo, io non so, se tu, se poi finirai, il viaggio…. Ci vuol coraggio a chiudersi in noi e nega...

Necessità

Ho molte cose da fare e non si può fermare il motore che va voglio cambiare le cose, voglio cambiare le cose ma sento che c'è qualcosa che non mi fa n...

Spara

A volte basta un movimento/per intuire il cambiamento giustificare un sentimento cosa ? stato/ti sei dimenticato come mai RIT. IO STO SCIVOLANDO/STO...

Orlando

Hanno la voce profonda di chi non ha bisogno di altro Hanno gli sguardi lunghi, hanno gli sguardi lunghi Come di chi ha capito Come di chi ha prova...

Non mi basta (Monologo)

Lo puoi sentire ancora è il tuo pensiero che ti sfiora decidi adesso sulla porta se rimanere viva o morta ci sono scene da rifare e due secondi per pe...

Reiko

La verità è che non ho più voglia di restare qua, di restare qua Con la realtà che mi distrugge e mi costringe a una mediocrità che non vorrei E poi M...

Primanotte

Come fare a raccontare il motivo la ragione Come fare a ricordare le giornate con il sole La ragazza non ha tempo Non ha voglia di giocare Ora che di...

Sono io

Incontrarsi e capire di guardarsi in un modo anomalo annusarsi e scoprire di piacersi in modo quasi inedito abbracciarsi senza tempo e dimenticarsi d...

Un attimo

Le mie dita riprendono a scrivere mentre maggio si riempie di nuvole...e pioverà chiudo gli occhi e mi fermo così nell'estate che non c'è a cerca...

Treni d'inverno

Arriverà nell'istante in cui non guardi sconvolgerà l'equilibrio dei tuoi giorni e sarà... come aprire gli occhi per la prima volta ma il treno pa...