Maciej Januszko & Jacek Skubikowski Twoje okno na świat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

(Telera... Telera... Telera-a-a...)

Poniedziałek i, niestety, sam wiesz (wiesz)
Że znów masz czekać aż, aż tak długo
A we wtorek i we środę już chcesz (chcesz)
Żeby czas zaczął znów szybciej biec

W czwartek, w piątek tylko siedzisz i jesz (jesz)
By choć coś zrobić z tą wielka nudą
Pół soboty i kłopoty hen precz (precz)
Jeszcze noc, jedna noc i już jest

Niedziela...
I znów Teleranek
Twoje okno na świat
I znów Teleranek
Dobry kumpel od lat
(Dobry kumpel od lat)

Cały tydzień potem liczysz na cud (cud)
Chodzisz zły, całkiem tak do niczego
Bo po prostu nie zdążyłeś i już (już)
Prosić go, by tu wpadł jeszcze raz

Przyjaciele wiedzą nawet bez słów (słów)
Co tam słychać i co, co nowego
I dlatego, gdy zobaczą się znów (znów)
Nie poczują, że płynie im czas

Niedziela...
I znów Teleranek
Twoje okno na świat
I znów Teleranek
Dobry kumpel od lat

I znów Teleranek
Twoje okno na świat
I znów Teleranek
Dobry kumpel od lat
(Dobry kumpel od lat)

Teleranek chce umilić czas
Teleranek wie, co ciekawi was
Teleranek to taki starszy brat
Który poprowadzi w świat

(Te-te-te, te-te-te, Teleranek)

Teleranek pięknie prosi
Żebyś go w pamięci nosił
Teleranek pięknie prosi
Żebyś go w pamięci nosił

I znów Teleranek
Twoje okno na świat
I znów Teleranek
Dobry kumpel od lat

I znów Teleranek
Twoje okno na świat
I znów Teleranek
Dobry kumpel od lat
Dobry kumpel od lat

(Twoje okno na świat)
Twoje okno na świat 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Destiny Lovelyz

Romanization [All] neoneun nae Destiny gogaereul dollil suga eopseo [All] nan neoman bojanha neoneun nae Destiny tteonal su eopseo nan [S...


Top of the World Lovestarrs

[Verse 1] I'm waking up with models in my bed now Forgot it all from the worries to the strong hand Won't turn around Not looking back at footprin...


321 LoveSong

밖엔 비가 내리는데 너는 왜 없는데 예예예 빗속을 헤엄쳐 올 수 없니 나 홀로 있으니 떠밀려가네 날 잡아 줄래 내 전화 빨리 받아 ring ring ring baby i...


Circle Lovelyz

Romanization We are moving in a circle neomu bandeushan i Circle jureodeulji anhneun banjireumeuro maemdora And I draw another circle ane du ga...


Where You Are Lovestarrs

[Verse 1] I'm wide awake with lions eyes In the shape that you left behind Just like the moon, holds the tide I feel your heart pull close to mine...


Get Your Sexy On Lovestarrs

[Verse 1] We sit at home, watching trashy movies Butterscotch, popcorn tasting so sweet You're clueless to how I'm really feeling [Pre-Chorus 1]...


Dajesz (Nie przestajesz) Loverboy

Ref: Dajesz, nie przestajesz, pełna moc grubej biby, Rozniesiemy parkiet, eksplodują w budzie szyby, Ty wymiataj mała, będziesz hitem na YouTube,...


Close To You Lovelyz

Romanizacja sonkkeuteseo (Woo) jeonhaejineun ne gyeoteseo (Woo) neukkyeojineun cheoeumiya, neoeui geu nollan eolgul nae yaegil haesseul ppunin...


Bullet Lovestarrs

[Intro] I'm faster than a bullet I'm faster than a bullet, bullet [Verse 1] You keep chewing that same gum I got flavors all night long You kee...


Getaway Lovelyz

yeotge chilhan pingkeu ripseutikdo My lies my lies natseon wonpiseu yeppeo boilkka My lies my lies ttak matchun seutairingeollyo My lies my lies an...


Farewell Chapter 1 Lovelyz

hayake nameun banjijaguk boni jeongmal heeojyeotguna geureon saenggagi deureosseo ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka hanassik sajineu...


Floral Lovelyz

Romanization eonjenganeun jeonhagessdago sojunghi ganjikhaeon jumeoni sok pyeonjineun ne moseori kkeuti jogeum talhasseo eosaekhage insal nanug...


For You Lovelyz

Romanization geudae oneul haru himdeureossnayo nae nune jageun seulpeum boyeoyo haru jinago tto naeiri omyeon haengbokhan misoman julgeyo nunmur...


Fondant (퐁당) Lovelyz

Romanization gobaegeul dameun geudae nundongja nae maeumi humchyeo deureossjyo nado moreuge pongdang bunhongbit sarange muldeuljyo miso ttin geu...


Hey LoveSong

널 신고 할 거야 혼인신고 너에게 달려갈 거야 예쁜 신 신고 너와 함께라면 매 순간이 행복해 나란 파도를 타고 너는 밀려오네 너의 사랑이니까 어서 빨리...


Good Night Like Yesterday Lovelyz

naeilbuteo mot bomyeon neoneun amureochi anheul geoni annyeongiran malloman cham swiun geot maeil neoui moksorin naege seupgwanboda museounde neo h...


Goodbye Chapter 1 Lovelyz

Hayahge nameun banjijaguk boni Jeongmal heeojyeossguna geureon saenggagi deureosseo Ige sarajimyeon geuttaen neoreul jeonbu ijeulkka Hanassik sajin...


Fallin’ Lovelyz

Romanization neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo neo I’m Fallin’ in your eyes Listen waenji moreul ttatteusham Yeah gadeukhi je...


Hi~ Lovelyz

Cheoeum neoreul mannan geon Neoui gieokbodan jogeum deo ppareun geol Eonjena neoui dwieseo Mollae neol barabwassji Neon jal moreul geol Soljikhi...


Doll Lovelyz

Romanization anayo jamdo mot deuneun nareul anayo kkumdo mot kkuneun nareul geudae pume naega eopseodo pogeunhi geudaen jami deuneyo joyonghi ge...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czarny kocur nasz

W kuchni mieszka nasz czarny kot Stary kocur, amator psot Nic nie robi, prawie zawsze śpi Mruży ślepia i ziewa wciąż Skręca ogon jak czarny wąż Siwe w...

Kto kłamie mamie...

Kłamstwo, kłamstwo Kłamstwo, kłamstwo Kłamstwo jest be Kłamstwo jest fe Kłamstwo jest bardzo Bardzo, bardzo złe! Kłamstwo to wstyd Kłamstwo to zgrzy...

Czerwone - stop! Zielone - hop!

(Hula-hola, hula-hola) (Dziamdzia, dziamdziam dzia, dziamdziam dziam) (Sia, sia) Może gdzieś w Afryce Gdzie wkoło pełno słoni Puste są ulice...

Powrót do Wiklinowej Zatoki (Outro)

Kiedy smutno, kiedy źle Wracaj do nas, nie martw się! Aby minął nastrój zły Zostań z nami parę chwil! Nad Zatoką tak już jest Gdy zawołasz, zjaw...

Co to za znak?

Zagadka (o!) Dla Tadka (o!) Żółty trójkąt czubkiem w dół A na jezdni obok ślady hamujących kół Bo ten znak (ten znak) tak ważny, ważny jest (Ważny je...

Powrót do Wiklinowej Zatoki (Intro)

Kto nadchodzi? Zobaczysz mały świat Zrozumiesz, jak tu żyją Przygody poznasz smak Cały czas czekamy niedaleko Pod lasem, tuż za rzeką Więc moż...

Rowerowy zawrót głowy

(Umcia-umcia, umcia-umcia, umcia-umcia) Kiedy słońce wyjdzie zza chmury Kiedy wiosna wróci tu zza morza Kiedy zima ruszy za góry Ziemia wyschnie...

Babcia zawsze znajdzie czas

(Ba-ba-ba, ba-ba-babcia, babcia) (Ba-ba-ba, ba-ba-babcia, babcia) (U-u-u-u...) Mama znowu gniewa się i krzyczy Tata też zły, pies urwał się ze smyczy...

Każdy drogowskaz

Każdy mały, każdy średni, każdy duży Raz na rok co najmniej marzy o podróży Żeby z miejsca, gdzie zna już każdy kąt Odjechać hen aż za siódmy ląd Każ...

Bezpieczna droga do szkoły

Kiedy miasto w nocy śpi smacznie Nim się dzień nerwowy znów zacznie Wtedy zebry, światła i znaki Mają naradę na temat taki Co by zrobić, żeby ruch w...

Gotowe znaki drogowe

Stają, stają, stają przy drodze (A co to, a co to, a co to, to co?) Jak bociany na jednej nodze (A co to, a po co, no po co to to?) Mają, mają gło...

Ptak Nijaki

Były sobie trzy ptaki Rudy, Chudy i Nijaki I pragnęły nade wszystko Wygrać konkurs tańca disco A ten pierwszy Rudy ptak W dyskotece tańczył tak Tańczy...

Każdy zbiera skarby

Ja zbieram stare puszki (o!) Ja znaczki i wydmuszki (no!) Spinacze i łańcuszki (bo) Każdy zbiera skarby Ktoś tam zbiera baloniki (lub) Nalepki z Mysz...

Kto wie, kto wie, kto powie

Kto wie, kto wie, kto powie Ile treści mieści się w tej małej głowie? Kto wie, kto wie, kto zgadnie Co w tej małej, małej głowie siedzi na dnie? Może...

Drogowy elementarz

(Elementarz, zapamiętasz, elementarz) Bardzo często tak się składa Nie wiem, z czego to wynika Że przy drodze, którą idziesz Zapomniano o chodnikach...

Małe córki

Obaj mamy małe córki Obie sprytne jak wiewiórki Co wyrośnie z córek tych Nie wiem ja, nie wiesz ty Może mądre doradczynie I zaradne gospodynie Albo m...

Nie ma jak rodzinny zjazd

Nie ma jak rodzinny zjazd Każdy przeżył to choć raz Wszyscy tak podobni, że Trudno poznać, kto kim jest Nie ma jak rodzinny zjazd! Cztery ciocie, bra...

Tyle jesteś wart

(Hejo, hejo) Niech nawet się śmieją Niech mówią: "Nie warto" Niech robią na złość (Hejo, hejo) Lecz ty przecież wiesz już Że choćby sto przeszkód To s...

Mikołajowy czas

Zza białych gór, zza siedmiu rzek Gdzie wieczne mrozy, gdzie tylko śnieg Wołają już do sań i do drogi W Mikołajowy czas Mikołaj znów narzuca płaszcz...

Uważaj, hej, uważaj!

(Uważaj! O!) Powiedz, kto na sankach zimą w zeszłym roku Zjechał na ulicę prosto pod samochód? (Że minął cię, to cud!) A brakowało tak mało, ciut-ciu...

Własny język to grunt

Warto znać języki świata By swobodnie po nim latać I po chińsku mówić w Chinach A na Filipinach Czuć się jak swój Warto mówić po turecku Po angielsku...

Tata ma grata

(Tato! Tato, ja się boję!) Mój tata ma grata I stale go łata Zagląda wciąż pod maskę Włazi pod spód Na drodze chce być ważny I ścigać się z każdym I...

Wesołe kreski

Wesołe kreski raz po raz Zielone pieski, niebieski las Kolorowe w domku drzwi Czarny komin, czerwony dym Na papierze wzdłuż i wszerz Różowe palmy i ż...

Zanim znów spotkamy się

Czas już na mnie, czas Chociaż znów i nie raz Dobrze wiem, uda widzieć nam się znów Może już za dzień Lub za dwa, kto to wie Sprawi los, że znów spotk...

Zebra w palcie na asfalcie

Na ulicy, w poprzek trasy Leży zebra w białe pasy I zaprasza miłym gestem: "Chodźcie po mnie, po to jestem!" Auta widzą ją z daleka Każde warczy, ale...

Ziemia to nasz dom

Pachniała ziemia i dziki las W kamieniach potok szeptał za tło A w nocy księżyc mrugał do gwiazd Wtedy niebo było czyste jak szkło Na morzu gładził w...