×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maciej Januszko & Jacek Skubikowski Powrót do Wiklinowej Zatoki (Intro) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kto nadchodzi?


Zobaczysz mały świat

Zrozumiesz, jak tu żyją

Przygody poznasz smak


Cały czas czekamy niedaleko

Pod lasem, tuż za rzeką

Więc może byś tu wpadł?


Nad Zatoką tak już jest

Gdy zawołasz, zjawią się

Przyjaciele staną w krąg

Jedno słowo i już są!


Piżmak Serafin stoi nad brzegiem

Wie, że tu przyjdziesz, czeka na ciebie

A wszyscy inni nasi mieszkańcy

Będą z radości skakać i tańczyć


Nie ma innych takich miejsc

Gdzie tak bardzo lubią się

Gdzie zaprasza każdy próg

Tak jak tutaj, tak jak tu


Nad Zatoką

Jedno słowo i już są! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Damnation Reigns

The Claymore

Sinner Feel the pain that you left here Somewhere I can see you praying in the dark Falling in shadows Hold on to the truth Falling in shadows...


As Twilight Falls

The Claymore

I am proud to stand here on the highest mountain Hangin’ in the web of time Blowing winds, take my thoughts to new horizons Journey to the unknown...


Dawn on the road

The Claymore

Let the wheels turn every day , the engine roars again We feel the sun on our face We just live to ride and touch the wind’s warm embrace We ride...


Element of Hate

The Claymore

I hate you The sins of your fathers are carved in stone I'm your god The god of all anger, corruption's my name Follow me into the night Yo...


Behind Enemy Lines

The Claymore

I’m out here in the jungle My mind is full of fear Surrounded by destruction Me nemesis is near Stumbling over black bones Of creatures in the n...


Ashes of the Wicked

The Claymore

This is a story of unholy witchcraft Superstition was wasting my life I was born in the year of the black crow When the witches were haunting the l...


Eternal Glory

The Claymore

Find a way to understand Illusion is so grey Progress in the name of god Cynical innocence History is drowned in blood Corruption by the church...


(e)scapegoat

The Claymore

You’ll never feel my silence You’ll never feel my rage You’ll try to bind my soul in a web of promises Pain, never-ending pain See this bloodshot...


Monumental

The Claymore

Far away from this world, my spirit rests in loneliness Lost in this dimension, a victim of your ignorance Without love I’m dying, like a foetus fac...


Guardian of Time

The Claymore

Can you hear me in the night? I am his son , I am the master of your destiny The chosen one , the gift of god The secret one , his voice Flying o...


Journey Through the Past

The Claymore

Wandering through the valley of dreams Voices in my head Mirror of undying sorrow Take my pain away You promised salvation But you disappointed m...


Origin of Venture

The Decay of Creation

awake from darkness Peering through the tress to find no stars The night air is calming and restful A new storm has approached silently waiting to...


Return to Zero

The Claymore

I’m losing you I hear your voice still in my mind You’ve never told me why you are so cruel I’m missing you And all my tears are falling down Cry...


Slaine - The Almighty

The Claymore

Running away-under a dead moon they were coming closer Every day-fear their evil presence Feeling their hate-the kingdom lies in ashes , bleeds in...


Soulseeker

The Claymore

I am surrounded by sadness and pain Outside in the distance , outside in the rain I feel the touch of the weakness inside The fear is my guidanc...


Oceans

The Claymore

Voices of sirens, they are calling him home He is an old man and he’s breaking the waves Feeling the breeze of Mother Nature inside Now he is here...


God of Crows

The Claymore

Oh - deep in the silence I wait I scream like a siren in the dark I know, nobody cares who I am I cry - my tears are burning my soul Oh - dee...


Oblivion

The Claymore

There’s a light upon my crying mind This darkened shine is guiding me In my heart there is no place for love Hear me screaming in the falling rain...


Ashes of Lilith

The Decay of Creation

A cold breath of deception over a sky of Fire On Ravens wings you fly Ashes to ashes children fall in your wake The withered leaves of autumn are i...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czarny kocur nasz

W kuchni mieszka nasz czarny kot Stary kocur, amator psot Nic nie robi, prawie zawsze śpi Mruży ślepia i ziewa wciąż Skręca ogon jak czarny wąż Siwe w...

Kto kłamie mamie...

Kłamstwo, kłamstwo Kłamstwo, kłamstwo Kłamstwo jest be Kłamstwo jest fe Kłamstwo jest bardzo Bardzo, bardzo złe! Kłamstwo to wstyd Kłamstwo to zgrzy...

Czerwone - stop! Zielone - hop!

(Hula-hola, hula-hola) (Dziamdzia, dziamdziam dzia, dziamdziam dziam) (Sia, sia) Może gdzieś w Afryce Gdzie wkoło pełno słoni Puste są ulice...

Powrót do Wiklinowej Zatoki (Outro)

Kiedy smutno, kiedy źle Wracaj do nas, nie martw się! Aby minął nastrój zły Zostań z nami parę chwil! Nad Zatoką tak już jest Gdy zawołasz, zjaw...

Co to za znak?

Zagadka (o!) Dla Tadka (o!) Żółty trójkąt czubkiem w dół A na jezdni obok ślady hamujących kół Bo ten znak (ten znak) tak ważny, ważny jest (Ważny je...

Rowerowy zawrót głowy

(Umcia-umcia, umcia-umcia, umcia-umcia) Kiedy słońce wyjdzie zza chmury Kiedy wiosna wróci tu zza morza Kiedy zima ruszy za góry Ziemia wyschnie...

Babcia zawsze znajdzie czas

(Ba-ba-ba, ba-ba-babcia, babcia) (Ba-ba-ba, ba-ba-babcia, babcia) (U-u-u-u...) Mama znowu gniewa się i krzyczy Tata też zły, pies urwał się ze smyczy...

Każdy drogowskaz

Każdy mały, każdy średni, każdy duży Raz na rok co najmniej marzy o podróży Żeby z miejsca, gdzie zna już każdy kąt Odjechać hen aż za siódmy ląd Każ...

Bezpieczna droga do szkoły

Kiedy miasto w nocy śpi smacznie Nim się dzień nerwowy znów zacznie Wtedy zebry, światła i znaki Mają naradę na temat taki Co by zrobić, żeby ruch w...

Gotowe znaki drogowe

Stają, stają, stają przy drodze (A co to, a co to, a co to, to co?) Jak bociany na jednej nodze (A co to, a po co, no po co to to?) Mają, mają gło...

Ptak Nijaki

Były sobie trzy ptaki Rudy, Chudy i Nijaki I pragnęły nade wszystko Wygrać konkurs tańca disco A ten pierwszy Rudy ptak W dyskotece tańczył tak Tańczy...

Każdy zbiera skarby

Ja zbieram stare puszki (o!) Ja znaczki i wydmuszki (no!) Spinacze i łańcuszki (bo) Każdy zbiera skarby Ktoś tam zbiera baloniki (lub) Nalepki z Mysz...

Kto wie, kto wie, kto powie

Kto wie, kto wie, kto powie Ile treści mieści się w tej małej głowie? Kto wie, kto wie, kto zgadnie Co w tej małej, małej głowie siedzi na dnie? Może...

Drogowy elementarz

(Elementarz, zapamiętasz, elementarz) Bardzo często tak się składa Nie wiem, z czego to wynika Że przy drodze, którą idziesz Zapomniano o chodnikach...

Małe córki

Obaj mamy małe córki Obie sprytne jak wiewiórki Co wyrośnie z córek tych Nie wiem ja, nie wiesz ty Może mądre doradczynie I zaradne gospodynie Albo m...

Nie ma jak rodzinny zjazd

Nie ma jak rodzinny zjazd Każdy przeżył to choć raz Wszyscy tak podobni, że Trudno poznać, kto kim jest Nie ma jak rodzinny zjazd! Cztery ciocie, bra...

Tyle jesteś wart

(Hejo, hejo) Niech nawet się śmieją Niech mówią: "Nie warto" Niech robią na złość (Hejo, hejo) Lecz ty przecież wiesz już Że choćby sto przeszkód To s...

Mikołajowy czas

Zza białych gór, zza siedmiu rzek Gdzie wieczne mrozy, gdzie tylko śnieg Wołają już do sań i do drogi W Mikołajowy czas Mikołaj znów narzuca płaszcz...

Uważaj, hej, uważaj!

(Uważaj! O!) Powiedz, kto na sankach zimą w zeszłym roku Zjechał na ulicę prosto pod samochód? (Że minął cię, to cud!) A brakowało tak mało, ciut-ciu...

Własny język to grunt

Warto znać języki świata By swobodnie po nim latać I po chińsku mówić w Chinach A na Filipinach Czuć się jak swój Warto mówić po turecku Po angielsku...

Tata ma grata

(Tato! Tato, ja się boję!) Mój tata ma grata I stale go łata Zagląda wciąż pod maskę Włazi pod spód Na drodze chce być ważny I ścigać się z każdym I...

Twoje okno na świat

(Telera... Telera... Telera-a-a...) Poniedziałek i, niestety, sam wiesz (wiesz) Że znów masz czekać aż, aż tak długo A we wtorek i we środę już chces...

Wesołe kreski

Wesołe kreski raz po raz Zielone pieski, niebieski las Kolorowe w domku drzwi Czarny komin, czerwony dym Na papierze wzdłuż i wszerz Różowe palmy i ż...

Zanim znów spotkamy się

Czas już na mnie, czas Chociaż znów i nie raz Dobrze wiem, uda widzieć nam się znów Może już za dzień Lub za dwa, kto to wie Sprawi los, że znów spotk...

Zebra w palcie na asfalcie

Na ulicy, w poprzek trasy Leży zebra w białe pasy I zaprasza miłym gestem: "Chodźcie po mnie, po to jestem!" Auta widzą ją z daleka Każde warczy, ale...

Ziemia to nasz dom

Pachniała ziemia i dziki las W kamieniach potok szeptał za tło A w nocy księżyc mrugał do gwiazd Wtedy niebo było czyste jak szkło Na morzu gładził w...