×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Maciej Januszko & Jacek Skubikowski Tyle jesteś wart tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

(Hejo, hejo)
Niech nawet się śmieją
Niech mówią: "Nie warto"
Niech robią na złość
(Hejo, hejo)
Lecz ty przecież wiesz już
Że choćby sto przeszkód
To siły masz dość

(Heja, heja)
Coś dla czarodzieja:
Tak sprawić, by komuś
Zrobiło się lżej
(Heja, heja)
Tą małą przysługą
Pomożesz na długo
I w mocy to twej

Tyle jesteś wart
Ile w sercu i w głowie
Tyle jesteś wart
Przyjaciół ilu masz
Tyle jesteś wart
Ile prawdy w twym słowie
Tyle jesteś wart
Dokładnie, ile z siebie dasz

(Hejo, hejo)
Niech nawet się śmieją
Niech mówią: "Nie warto"
Niech robią na złość
(Hejo, hejo)
Lecz ty przecież wiesz już
Że choćby sto przeszkód
To siły masz dość

(Heja, heja)
Coś dla czarodzieja:
Tak sprawić, by komuś
Zrobiło się lżej
(Heja, heja)
Tą małą przysługą
Pomożesz na długo
I w mocy to twej

[2x:]
Tyle jesteś wart
Ile w sercu i w głowie
Tyle jesteś wart
Przyjaciół ilu masz
Tyle jesteś wart
Ile prawdy w twym słowie
Tyle jesteś wart
Dokładnie, ile z siebie dasz

(Tyle jesteś wart) (x4)

(Tyle jesteś wart) (x4)

[2x:]
Tyle jesteś wart
Ile w sercu i w głowie
Tyle jesteś wart
Przyjaciół ilu masz
Tyle jesteś wart
Ile prawdy w twym słowie
Tyle jesteś wart
Dokładnie, ile z siebie dasz 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Shade Grows

54-40

Shade grows Shade still grows Tell me if i start to fall deep in the well Hear me if i start the call and toll the bell She will talk and beauty...


Selection

54-40

I have tried but not arrived haven't heard the total I got no plans, got no ties I would cry if I died. To go home, be in that frame of that same saf...


You the One

54-40

In check I'm just okay, hey-hey I could kick my head, it was you who once said I'm down with you, say your name I'm down with that 'cause it's you C...


Giants

54-40

Everything is easier, when all you do is laugh You never get confused if you never understand And if they're not giants, they're not giants, there's...


Front Row (feat. Alice Gray)

5ALVO & VALNTN

Daydreams In your bedsheets We cannot fake scenes Lay them out like there's no way we can't go I know it's hard You drag your heels through the...


Camptown Races

2nd South Carolina String Band

Well, I came down there with my hat caved in Oh I'll go back home with my pocket full of tin oh doo-dah day Goin' to run all night, goin' to run all...


Easy to Love

54-40

Well it's so unreal so unbelievably awesome The moment that you feel that you know you finally got some Everything better, everything going allright...


Goodbye Flatland

54-40

Think it's time I went on my way And say goodbye to Flatland today What I'm saying, reaching out to the sky It's not anything that you don't know w...


Czekolada

2nd Sound

Ref: Słodka jesteś jak czekolada Której lizać mi nie wypada Twoje sztuczki zna każdy w mieście Na twych ustach wypisane masz szczęście 1. Kiedy z...


Words

2nd Suicide

A word for love A word for death A word to command A word to set free The words in the tree Malchut, Iesod, Keter The words in creation The words in...


Goober Peas

2nd South Carolina String Band

Sitting by the roadside on a summer's day Chatting with my mess-mates passing time away Lying in the shadows underneath the trees Goodness how deli...


Show Me

54-40

I would like to see All that no one knows Just to see the reason We must feel alone Walking on my path I don't do much more than that Where to put my...


Get Back Down

54-40

Love has a meaning A meaning we should know What it is is that something's wrong Because of where it is we go Chorus: Who here smiles? Who here sobs?...


He's Got

54-40

Look into the wailing wall Tell me what you see Is there anyone out there? Look into your tea cup Tell me what you read Is there anyone out there...


Friends End

54-40

I'm at the station Suitcase in hand I will be leaving Never coming back May be crazy But she's insane She threw me out now And turned the othe...


Keemo Kimo

2nd South Carolina String Band

In South Carolina the darkies go, Sing song, Kitty, can't you ki' me, oh! That's where the white folks plant the tow. Sing song, Kitty, can't you k...


Frankl's Revenge

54-40

Boy talk, girl talk, everybody gets off Echoing the news Half said, half sung, never any reason Nothing else to lose Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah...


The One Before Me

2nd Suicide

The one before me, she came Calamity from the skies darkened I am the one who follows her I am twilight All that was bathed in brightness anew Hot as...


The Drowning Sun

2nd Suicide

Reaching past the firmanent Towards the shadows' reign The crimson bridge beckons me forth Into waters' deadly claim A remnant of the sinners kind I...


Set the Fire

54-40

I'm running from a fear there's a huntsman here Running both my eyes I'm seeing lies I never want to play, never want to touch Never want to be af...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Czarny kocur nasz

W kuchni mieszka nasz czarny kot Stary kocur, amator psot Nic nie robi, prawie zawsze śpi Mruży ślepia i ziewa wciąż Skręca ogon jak czarny wąż Siwe w...

Kto kłamie mamie...

Kłamstwo, kłamstwo Kłamstwo, kłamstwo Kłamstwo jest be Kłamstwo jest fe Kłamstwo jest bardzo Bardzo, bardzo złe! Kłamstwo to wstyd Kłamstwo to zgrzy...

Czerwone - stop! Zielone - hop!

(Hula-hola, hula-hola) (Dziamdzia, dziamdziam dzia, dziamdziam dziam) (Sia, sia) Może gdzieś w Afryce Gdzie wkoło pełno słoni Puste są ulice...

Powrót do Wiklinowej Zatoki (Outro)

Kiedy smutno, kiedy źle Wracaj do nas, nie martw się! Aby minął nastrój zły Zostań z nami parę chwil! Nad Zatoką tak już jest Gdy zawołasz, zjaw...

Co to za znak?

Zagadka (o!) Dla Tadka (o!) Żółty trójkąt czubkiem w dół A na jezdni obok ślady hamujących kół Bo ten znak (ten znak) tak ważny, ważny jest (Ważny je...

Powrót do Wiklinowej Zatoki (Intro)

Kto nadchodzi? Zobaczysz mały świat Zrozumiesz, jak tu żyją Przygody poznasz smak Cały czas czekamy niedaleko Pod lasem, tuż za rzeką Więc moż...

Rowerowy zawrót głowy

(Umcia-umcia, umcia-umcia, umcia-umcia) Kiedy słońce wyjdzie zza chmury Kiedy wiosna wróci tu zza morza Kiedy zima ruszy za góry Ziemia wyschnie...

Babcia zawsze znajdzie czas

(Ba-ba-ba, ba-ba-babcia, babcia) (Ba-ba-ba, ba-ba-babcia, babcia) (U-u-u-u...) Mama znowu gniewa się i krzyczy Tata też zły, pies urwał się ze smyczy...

Każdy drogowskaz

Każdy mały, każdy średni, każdy duży Raz na rok co najmniej marzy o podróży Żeby z miejsca, gdzie zna już każdy kąt Odjechać hen aż za siódmy ląd Każ...

Bezpieczna droga do szkoły

Kiedy miasto w nocy śpi smacznie Nim się dzień nerwowy znów zacznie Wtedy zebry, światła i znaki Mają naradę na temat taki Co by zrobić, żeby ruch w...

Gotowe znaki drogowe

Stają, stają, stają przy drodze (A co to, a co to, a co to, to co?) Jak bociany na jednej nodze (A co to, a po co, no po co to to?) Mają, mają gło...

Ptak Nijaki

Były sobie trzy ptaki Rudy, Chudy i Nijaki I pragnęły nade wszystko Wygrać konkurs tańca disco A ten pierwszy Rudy ptak W dyskotece tańczył tak Tańczy...

Każdy zbiera skarby

Ja zbieram stare puszki (o!) Ja znaczki i wydmuszki (no!) Spinacze i łańcuszki (bo) Każdy zbiera skarby Ktoś tam zbiera baloniki (lub) Nalepki z Mysz...

Kto wie, kto wie, kto powie

Kto wie, kto wie, kto powie Ile treści mieści się w tej małej głowie? Kto wie, kto wie, kto zgadnie Co w tej małej, małej głowie siedzi na dnie? Może...

Drogowy elementarz

(Elementarz, zapamiętasz, elementarz) Bardzo często tak się składa Nie wiem, z czego to wynika Że przy drodze, którą idziesz Zapomniano o chodnikach...

Małe córki

Obaj mamy małe córki Obie sprytne jak wiewiórki Co wyrośnie z córek tych Nie wiem ja, nie wiesz ty Może mądre doradczynie I zaradne gospodynie Albo m...

Nie ma jak rodzinny zjazd

Nie ma jak rodzinny zjazd Każdy przeżył to choć raz Wszyscy tak podobni, że Trudno poznać, kto kim jest Nie ma jak rodzinny zjazd! Cztery ciocie, bra...

Mikołajowy czas

Zza białych gór, zza siedmiu rzek Gdzie wieczne mrozy, gdzie tylko śnieg Wołają już do sań i do drogi W Mikołajowy czas Mikołaj znów narzuca płaszcz...

Uważaj, hej, uważaj!

(Uważaj! O!) Powiedz, kto na sankach zimą w zeszłym roku Zjechał na ulicę prosto pod samochód? (Że minął cię, to cud!) A brakowało tak mało, ciut-ciu...

Własny język to grunt

Warto znać języki świata By swobodnie po nim latać I po chińsku mówić w Chinach A na Filipinach Czuć się jak swój Warto mówić po turecku Po angielsku...

Tata ma grata

(Tato! Tato, ja się boję!) Mój tata ma grata I stale go łata Zagląda wciąż pod maskę Włazi pod spód Na drodze chce być ważny I ścigać się z każdym I...

Twoje okno na świat

(Telera... Telera... Telera-a-a...) Poniedziałek i, niestety, sam wiesz (wiesz) Że znów masz czekać aż, aż tak długo A we wtorek i we środę już chces...

Wesołe kreski

Wesołe kreski raz po raz Zielone pieski, niebieski las Kolorowe w domku drzwi Czarny komin, czerwony dym Na papierze wzdłuż i wszerz Różowe palmy i ż...

Zanim znów spotkamy się

Czas już na mnie, czas Chociaż znów i nie raz Dobrze wiem, uda widzieć nam się znów Może już za dzień Lub za dwa, kto to wie Sprawi los, że znów spotk...

Zebra w palcie na asfalcie

Na ulicy, w poprzek trasy Leży zebra w białe pasy I zaprasza miłym gestem: "Chodźcie po mnie, po to jestem!" Auta widzą ją z daleka Każde warczy, ale...

Ziemia to nasz dom

Pachniała ziemia i dziki las W kamieniach potok szeptał za tło A w nocy księżyc mrugał do gwiazd Wtedy niebo było czyste jak szkło Na morzu gładził w...