Łukasz M Tyle wspomnień tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

REF:
To tyle wspomnień i poco mi to było,
gdybym się nie starał, może by się nic nie wydarzyło.
Bez Ciebie już na zawsze tracę wiarę w miłość,
bo tyle pięknych spraw się zakończyło.

I. Podnoszę się, kolejny dzień do przodu,
nie mam Ciebie, nie mam domu, samochodu.
Jeden wielki kac odbiera mi siłę,
przecież miesiąc temu straciłem dziewczynę.
Ciągle snuję się po tych pustych ulicach,
mam nadzieję, że kiedyś ten list przeczytasz.
Wciąż wspominam dni tegorocznej wiosny,
kiedy się zaczęło i już nie miało kończyć.
Taki krótki plan na spędzenie lata,
Borsk, Łeba, Gdańsk? z Tobą na koniec świata.
Choć już teraz to już bez znaczenia,
tak wspominam i sam te miejsca odwiedzam.

REF: x2
To tyle wspomnień i poco mi to było,
gdybym się nie starał, może by się nic nie wydarzyło.
Bez Ciebie już na zawsze tracę wiarę w miłość,
bo tyle pięknych spraw się zakończyło.

II. Poniedziałek, niezaplanowane spotkanie,
wiedziałem, że kiedyś to zobaczę w tym stanie.
Zerwałaś z nim dla mnie, teraz ze mną dla niego,
wytłumacz mi to, ja nie rozumiem tego.
Czekałaś na dzień żeby mi powiedzieć:
"wybacz Kochanie, nie czuje nic do Ciebie".
Mówiłaś tyle razy o miłości i uczuciach,
gdybym wiedział jak się skończy bym Ci nigdy nie zaufał.
Pozdro dla niego bo ma to szczęście,
nie pytaj co będzie kiedy on wpadnie w moje ręce.
Chcę Ci powiedzieć, nigdy Cię nie zapomnę,
a Ty moim kosztem po prostu baw się dobrze.

REF: x2
To tyle wspomnień i poco mi to było,
gdybym się nie starał, może by się nic nie wydarzyło.
Bez Ciebie już na zawsze tracę wiarę w miłość,
bo tyle pięknych spraw się zakończyło. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Piron n' vout nén danser Ludowa belgijska

Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...


Ay qadası Ludowa azerbejdżańska

Qaşların hilal, Ağ üzündə xal, Körpə bir maral, Ay qadası. Ləblərin şəkər, Olmasa əgər, Kim nazın çəkər, Ay qadası. Yandım eşqinə, Qurbanam sənə. Na...


I Can Let Go Now Luciana Souza

It was so right, it was so wrong Almost at the same time The pain and ache a heart can take No one really knows When the memories cling And keep you...


Ay bəri bax Ludowa azerbejdżańska

Pəncərədən daş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Xumar gözdən yaş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Səni mənə versələr, Ay bəri bax bəri bax. Hər görənə xoş gəl...


Laçın Ludowa azerbejdżańska

Araz axar su ilə, Dəstə-dəstə gül ilə, Mən yarımı sevirəm Şirin-şirin dil ilə Ay Laçın, can Laçın, Mən sənə qurban Laçın... Bağçaların barı gül, Yar...


Qoy gülüm gəlsin, ay nənə Ludowa azerbejdżańska

Mən aşiqəm zirəsən, Zəfəransan, zirəsən. O günə qurban olum, Sən qapıdan girəsən. Qoy gülüm gəlsin, ay nənə, Qoy yarımm gəlsin, ay nənə, Qapıda duran...


Nova Lovelife

Don't breathe so heavily I'll get the wrong idea and Your hands all over me Feels like we're on tv So close, so far way I'll make the same mista...


Angel Lovelife

You keep me awake I should have seen it coming, But i didn’t try, Another mistake, I should have seen it coming, Now i wanna die, I’m blinded a...


Qara tellər Ludowa azerbejdżańska

Qara tellər, qara tellər, Şəvə kimi qara tellər. Qıvrılanda qara tellər Yar könlümü qarət eylər. Qara tellər, qara tellər, Yar könlümü qarət eylər....


Qaragilə Ludowa azerbejdżańska

Gəlmişəm otağına, oyadam səni, qaragiləm, oyadam səni. Nə gözəl xəlq eyləyib yaradan səni, qaragiləm, yaradan səni. Götürüb mən qaçaram aradan səni, q...


Azərbaycan maralı Ludowa azerbejdżańska

Ay qız gəzmə aralı, Könlüm səndən yaralı Gözlərinə heyranam Azərbaycan maralı. Sən bulaq üstə gələndə, Qıyqacı baxıb güləndə, Aldın səbri qərarımı Az...


Your New Beloved Lovelife

All the time I think of you Holding on to someone new Don't make me lose my mind I simply refuse to believe it You're like somebody different Li...


Vlaanderen dag en nacht Ludowa belgijska

Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...


İrəvanda xal qalmadı Ludowa azerbejdżańska

İrəvanda bir quyu var, Şəkərdən şirin suyu var. Hər gözəlin bir toyu var. Ay qız, o xal nə xaldı Sən ora düzdürmüsən? Ay naz, o xal nə xaldı Sən ora d...


The End Of The World Lovelife

Cut my tongue on the pages of a magazine I was told everything that I needed to know Before I had a chance to speak And the car that you drive it...


Həlhələ verin gəlinə Ludowa azerbejdżańska

Həlhələ verin gəlinə, Dəstə gül verin əlinə. Altun kəmər bağlasın Gəlin incə belinə. Hələy təpmə toz olar, Mavi şalvar boz olar. Əgil yaylığın qaldır...


Küçələrə su səpmişəm Ludowa azerbejdżańska

Küçələrə su səpmişəm, Yar gələndə toz olmasın Elə gəlsin, elə getsin, Aramızda söz olmasın. Samovara od salmışam. İstəkənə qənd salmışam. Yarım gedib...


Yadıma sən düşəndə Ludowa azerbejdżańska

Dağlara çən düşəndə Sünbülə dən düşəndə Ruhum bədəndə oynar, Yadıma sən düşəndə. Bu qala daşlı qala, Cınqıllı, daşlı qala, Qorxuram gec gələsən, Gözl...


Şuşanın dağları başı dumanlı Ludowa azerbejdżańska

Şuşanın dağları başı dumanlı, Qırmızı qoftalı yaşıl tumanlı, Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım. Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel, Ölərəm dərdindən, onu...


Qalanın dibində Ludowa azerbejdżańska

Qalanın dibində yıxıldım, yatdım, Yuxuda yarıma һey, baxdım, baxdım, Qalada başqadır sevginin dadı, Sevənin açılar qolu-qanadı. Anama deyin ki, atımı...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ej, kochanie

Ej kochanie, nie powiem co jest grane, idziemy dalej, tak jak wcześniej napisałem. Wiedziałem jak będzie, znałem tą odpowiedź, teraz wiem, że zosta...

Nie jest łatwo

Ref. To już było tak wspominam To była moja dziewczyna Nie jest łatwo zapominać To nie była krótka chwila 2x 1. Nasze wspólne foty, jeszcze są na...

Kilka wspomnień

To już ponad dwa lata chyba jak się znamy ale od niedawna coś więcej jestmiędzy nami. Zaczęło się niewinnie te uśmiechy i spojrzenia żeby nikt nie wid...

Chcę zatrzymać czas

REF: Na kilka dni zatrzymam czas, odzyskam to co łączyło nas. Na kilka dni zatrzymam czas, odzyskam to co łączyło nas. I. Twoje spojrzenie w cen...

Chce zapomnieć ft. Magda

Ref. Minęło kilka dni i prawie nie pamiętam. I w Twoim życiu już, nie ma dla mnie miejsca… Nie ma dla mnie miejsca… 1. Tak, dla Ciebie nie ma miejsca...

Zostanę

REF: Zostanę Skarbie jeśli tylko tego chcesz po prostu powiedz a to wszystko zmieni się. Tylko przy Tobie już rozumiem jak to jest Kocham Ciebie,...

Nie zmieniaj tego

I. To jak się poznali - zestawienie standardowe setną już historię o miłości wam opowiem. To kilka lat temu, już dokładnie nie pamiętam i para dziecia...

Nie mam odwagi

I. Dobrze sobie radzisz nie ma co gadać Ty po swojemu swoje życie chcesz układać A nie mówiłem, że to trochę inna sprawa że tylko razem mamy szukać ro...

Jaka jesteś

REF: Powiedz mi jaka jesteś tak na prawdę nie chcę żyć z Tobą ciągle jednym kłamstwem. Nie uwierzę w żadną Twoją nową bajkę chcę na zawsze w kadrze ty...

Skazany na miłość

Były trudne dni, wtedy byłem sam. Coś zmieniło się, teraz Ciebie mam. Staram się, chociaż długo się nie znamy, nie mamy powodu by rozbijać wspólne...

Kochaj mnie

Ref: Tylko Ty kochaj mnie nawet , gdy będzie źle. Nie wiem sam jak to jest może coś zmieni się . Tylko Ty. Kolejny dzień pokłóceni raz jeszcze zdarz...

Wróć do mnie

REF: x2 Kocham Ciebie, w miłość wierze. Nie mogę zapomnieć, proszę wróć do mnie. I. Kolejny raz słyszę to, poza zasięgiem, dzwonie codziennie, wciąż...

To już za nami

REF: Tyle błędów za nami a my wciąż tacy sami czasem pomyśl zanim zrobisz krok. Czasem weź się zastanów ile życia zostało. Może zdążysz jeszcze zm...

Zawsze będę

I. Kiedy chcesz Mała, zawsze będę przy Tobie, kiedy jesteś blisko - nawet nie wiem co robię. Tracę głowę jakbym się już zauroczył, ale może to za szyb...

Ta jedyna

Widzę Cię w nocnym klubie, patrzeć na Ciebie lubię wybrałem właśnie Ciebie, jesteś numerem jeden. Znowu widzę te panny, ich wieczorowe kreacje muz...

Przy Tobie

I. Dzisiaj na tej imprezie, poznałem tą kobietę, myślałem, że coś będzie, że nigdy nie odejdzie. Na starcie może drina, dziewczyna jak malina, przed k...

Pamiętasz

REF: x2 Czy pamiętasz nasze dni, czy pamiętasz smutki chwil. Czy pamiętasz tą drogę, teraz każde pójdzie w swoją stronę. I. Tak, ja wciąż pamiętałem...

Tylko Ty

To było tak było jakieś sześć miesięcy, niby krótko ale jednak może tęsknić. Ty j ja wszędzie razem tego nie da się zapomnieć. Ciągle myślę , zadzwoni...

Wszystko przemija

REF: Kilka razy próbowałem już czas zatrzymać nie wiedziałem, że się liczy każda chwila. Teraz już wiem - trzymajmy się ziemi, a na pewno nikt nas nig...

Przyjdę do Ciebie

REF: Przyjdę do Ciebie no i wszystko Ci zabiorę perfumy od Versace, i Calvina razem z Diorem. Dolce i Chanell no to przy tym jest zabawka, Twój nowy f...

Tylko z Tobą

REF: x2 Oni zupełnie sami, innymi szli drogami przypadkiem się spotkali, po prostu się poznali. I. ..tak, ja pamiętam to 20 października patrzył jej...