×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Lagarto Amarillo Un poquito mas pa acá del mas allá tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Más allá de aquella puerta hay un jardín,
con caminos para andar,
más allá toda una vida por vivir,
nuevas cartas que jugar,
nuevas risas que reír.

Más allá de aquella puerta hay un jardín,
más pa’ acá, la realidad,
más allá estarán las llaves que perdí,
pero me hacen falta ya,
porque yo quiero seguir..

Y un poquito más pa’ acá,
del más allá, y después,
que haya otra vida donde quieras,
que me lleve este gran río que me lleva.

Y un poquito más pa’ acá,
del más allá, que sople el viento
y que me mueva,
fuego, tormenta de arena.

Más allá de tu mirada me perdí,
lo que había que mirar,
más allá no quedan vallas que saltar,
cuando mas pa’ acá del rift,
aun hay minas que esquivar.

Más allá de tu mirada me perdí,
más pa’ acá no queda na’,
más allá todas las cosas que no fui,
pero no puedo esperar,
yo soy lo que soy aquí…

Y un poquito más pa’ acá,
del más allá, y después,
que haya otra vida donde quieras,
que me lleve este gran río que me lleva.

Y un poquito más pa’ acá,
del más allá, que sople el viento
y que me mueva,
fuego, tormenta de arena.

Más allá, no quedan vallas que saltar,
cuando mas pa’ acá del rift,
aun hay minas que esquivar.

Y algo más pa’ acá del rift,
Malí, Argelia, Senegal,
todo Costa de Marfil,
aun hay minas que esquivar…

Y un poquito más pa’ acá,
del más allá, y después,
que haya otra vida donde quieras,
que me lleve este gran río que me lleva.

Y un poquito más pa’ acá,
del más allá, que sople el viento
y que me mueva, fuego,
tormenta de arena.

Y un poquito más pa’ acá,
del más allá…

Después que hay otra vida donde quiera,
que me lleve este gran río que parece que me lleva,
llévame asta el mar, que te quede,
yo me quiero quedar,
y un poquito más pa’ acá del más allá,
después que halla otra vida donde quiera,
que me lleve este gran río que parece que me lleva,
vente pa’ la fuente, que debe haber un proyecto diferente… 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Piron n' vout nén danser

Ludowa belgijska

Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...


Ay qadası

Ludowa azerbejdżańska

Qaşların hilal, Ağ üzündə xal, Körpə bir maral, Ay qadası. Ləblərin şəkər, Olmasa əgər, Kim nazın çəkər, Ay qadası. Yandım eşqinə, Qurbanam sənə. Na...


I Can Let Go Now

Luciana Souza

It was so right, it was so wrong Almost at the same time The pain and ache a heart can take No one really knows When the memories cling And keep you...


Ay bəri bax

Ludowa azerbejdżańska

Pəncərədən daş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Xumar gözdən yaş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Səni mənə versələr, Ay bəri bax bəri bax. Hər görənə xoş gəl...


Laçın

Ludowa azerbejdżańska

Araz axar su ilə, Dəstə-dəstə gül ilə, Mən yarımı sevirəm Şirin-şirin dil ilə Ay Laçın, can Laçın, Mən sənə qurban Laçın... Bağçaların barı gül, Yar...


Qoy gülüm gəlsin, ay nənə

Ludowa azerbejdżańska

Mən aşiqəm zirəsən, Zəfəransan, zirəsən. O günə qurban olum, Sən qapıdan girəsən. Qoy gülüm gəlsin, ay nənə, Qoy yarımm gəlsin, ay nənə, Qapıda duran...


Nova

Lovelife

Don't breathe so heavily I'll get the wrong idea and Your hands all over me Feels like we're on tv So close, so far way I'll make the same mista...


Angel

Lovelife

You keep me awake I should have seen it coming, But i didn’t try, Another mistake, I should have seen it coming, Now i wanna die, I’m blinded a...


Qara tellər

Ludowa azerbejdżańska

Qara tellər, qara tellər, Şəvə kimi qara tellər. Qıvrılanda qara tellər Yar könlümü qarət eylər. Qara tellər, qara tellər, Yar könlümü qarət eylər....


Qaragilə

Ludowa azerbejdżańska

Gəlmişəm otağına, oyadam səni, qaragiləm, oyadam səni. Nə gözəl xəlq eyləyib yaradan səni, qaragiləm, yaradan səni. Götürüb mən qaçaram aradan səni, q...


Azərbaycan maralı

Ludowa azerbejdżańska

Ay qız gəzmə aralı, Könlüm səndən yaralı Gözlərinə heyranam Azərbaycan maralı. Sən bulaq üstə gələndə, Qıyqacı baxıb güləndə, Aldın səbri qərarımı Az...


Your New Beloved

Lovelife

All the time I think of you Holding on to someone new Don't make me lose my mind I simply refuse to believe it You're like somebody different Li...


Vlaanderen dag en nacht

Ludowa belgijska

Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...


İrəvanda xal qalmadı

Ludowa azerbejdżańska

İrəvanda bir quyu var, Şəkərdən şirin suyu var. Hər gözəlin bir toyu var. Ay qız, o xal nə xaldı Sən ora düzdürmüsən? Ay naz, o xal nə xaldı Sən ora d...


The End Of The World

Lovelife

Cut my tongue on the pages of a magazine I was told everything that I needed to know Before I had a chance to speak And the car that you drive it...


Həlhələ verin gəlinə

Ludowa azerbejdżańska

Həlhələ verin gəlinə, Dəstə gül verin əlinə. Altun kəmər bağlasın Gəlin incə belinə. Hələy təpmə toz olar, Mavi şalvar boz olar. Əgil yaylığın qaldır...


Küçələrə su səpmişəm

Ludowa azerbejdżańska

Küçələrə su səpmişəm, Yar gələndə toz olmasın Elə gəlsin, elə getsin, Aramızda söz olmasın. Samovara od salmışam. İstəkənə qənd salmışam. Yarım gedib...


Yadıma sən düşəndə

Ludowa azerbejdżańska

Dağlara çən düşəndə Sünbülə dən düşəndə Ruhum bədəndə oynar, Yadıma sən düşəndə. Bu qala daşlı qala, Cınqıllı, daşlı qala, Qorxuram gec gələsən, Gözl...


Şuşanın dağları başı dumanlı

Ludowa azerbejdżańska

Şuşanın dağları başı dumanlı, Qırmızı qoftalı yaşıl tumanlı, Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım. Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel, Ölərəm dərdindən, onu...


Qalanın dibində

Ludowa azerbejdżańska

Qalanın dibində yıxıldım, yatdım, Yuxuda yarıma һey, baxdım, baxdım, Qalada başqadır sevginin dadı, Sevənin açılar qolu-qanadı. Anama deyin ki, atımı...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Y Yo

Tantos quisieron viajar y solo consiguieron, Al ras del suelo agitar su pañuelo al partir. Tanto alejarnos por ver quien se gira primero, Quien...

Volaito

(Yo soy volao, volao volao) Habían cambiado la cartelera ya no hay ni un sitio en la sala seis salgo del curro a las ocho y media y hasta las...

Yo nunca quise

Llueve tanto esta mañana, que me parece que ahí fuera se caen las nubes enteras y no hay arena en la playa. Llueve tanto esta mañana, después de una...

Chocolate

Dale que dale toma chocolate dale que dale toma chocolate dale que dale toma chocolate ohh... del bueno! dale que dale toma chocolate dale que da...

Crio

Ya escuchamos las sirenas Se perdió el miedo a volar Y aprendimos que recibes Lo que esperas Cuando dejas de esperar Te partiste el corazón...

Cuéntame

De las palabras del ayer... queda mucho todavía, que aprender. Y si la vida es como un tren las traviesas de la vía Cuéntame.. Y así sabré cua...

Desapareciendo

Martes las 17:20 y medio despierto. Después de un rato de hacerme el muerto, ¿Qué día es hoy? Ya no me acuerdo. Busco por mi remolque pero no encue...

Dejarse la piel

Dejarse la piel Hacia frío y restos de olor a café Y en el oído, silencio con la hora que es Te he conocido Me salto la cama y me parto la falda...

Anoche

Anoche me acosté imaginando cómo podría ser hacer un cambio. Cambiar la realidad, bien conocida, y, en vez de caminar, salir volando. Salir a des...

El Alma a Besos

Tu con tu forma de hablar Me haces soñar lo que un día olvidé Yo voy como un niño que va Corriendo por la mañana a aprender ¿Como algo puede...

Donde duele

Cierto que lo que no puedo y, que guardé bajo el colchón… No me deja dormir bien. Y puede que a lo que no llevo y lo que nunca sucedió… Nunca más v...

El huracán

Ya se llevó el huracán, que trajo tanta tristeza, los restos de las promesas y los actores se van. Quiero volver a volar, y como canción sin letra,...

Culpable

Si alguien juzga mi vida contigo Y te dice a pesar del dolor Si me acusan de no haber tenido La fe para darte todo lo que soy Si me dices que nun...

Lejos de veras

Hoy me siento tan lejos de esta casa que llamas las ciudad me hace sentirme lejos dando vueltas los coches sin parar lejos de veras Hoy llueve y...

Hoy

Si ves la página medio vacía, vas a tener que aprender a mirar Si ves que no avanza na’ tu barquita, hay que sacar las manos y remar…OYE! Si ves...

Entre nubes

Entre nubes caminando a la deriva, nada mas bajar del bus, acercandote a la boca de la siema, cuando se cierra la jaula despedida, luego el resto...

El Último Día

El último día que fuimos, volvimos, me acuerdo bien, sin cogernos la mano desde el tren, sin buscarle los pespuntes a las bromas, reprochándonos ha...

Luchare

Se que hay días que ves Que hay días que no Que ya no soy tan valiente Y eh!, si en algo dañe, os pido perdón Se que hay días que yes Y hay...

Mentira

Vengo de la frontera, de la verdad verdadera. De donde la mentira casi parecen verdad. Vengo de la frontera, de la verdad verdadera. De donde la me...

Na, na

Para dónde fue a nacer, no está mal nacer con vida. No es que abunde la comida, pero hay que intentar crecer. Ahora, duérmete. Que quién sobrevi...

Los domingos por la tarde

Mi tío que tiene un tanque, de él vino loco a Getafe le ha dao’ un disgusto, dice que le gasta mucho, que tampoco corre tanto y se ve que a parte le...

Parte de mí

Puestos a ser, soy el primero en llegar y el sereno al volver. Puestos a ver, a veces no veo nada y otras ardo de fe. Luego muerto de sed, de un...

Pueblo rico

Ricos de la nación dicen el pueblo está pobre de la nación, rico de na' Pobre sufre opresión hambre y hoy ya da igual ruje tu embarcanción cruza...

No somos nadie

Igual que vino la vida Vida se irá Llega la risa, viene el calor Y luego se va, En lo que dura una canción. Igual que se fue la vida, Vida vendr...

Siempre y cuándo

Siempre y cuándo la vida no me abandone Persiguiendo algo que mantenga tus manos llenas de flores. Siempre y cuando consiga que ya no llores, nunc...

Tu que vas

Pastor de na, y nadería Gana el pan nuestro de cada día Viajante de maravillas, que viene y van Orgullo de la familía Del toro que fue torero De...

Mi Mundo Ideal

Oh oh, oh... Oh oh, oh... Yo soy el que se muere por un beso Yo que lo digo y lo confieso Que querer es poder Reconocer que vine para eso...

Sobrevuelo

Sobrevuelo, paso los charcos, por encima y hasta luego, y si me dices que has venido, me lo creo, y pienso: ¡Todo me da igual! Y aterrizo, agár...

Paso (O.M.T.)

Supongo que en la vida intentando explicarme como es que perder o ganar consiste en distinguir si la gente va o no de farol a veces me parece enten...

Solea

Y en mitad de andalucía nos han dao la madrugá pareció que amanecía Casi es medio día y no me quiero levantar Nubes en el corazón Y arena en las...

Por eso

Porque a veces se cruzan dos ríos, en las noches de diciembre Porque no sé de donde has salido...toda una vida sin verte Pide cena para dos Fui a d...

Una vez más

Una vez cometido el error, de decir la verdad yo no tengo ya nada que hacer. De encontrarte a quererte, sin más. No sé bien qué pasó, y ahora tengo...