Kaja Paschalska Drzwi do nieba tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Znów trafiam na twój ślad
To znowu ty
Patrze prosto w twoje oczy
Znów wszedzie pełno nas
Na moście deszcz
Tak jak kiedyś nas zaskoczył

Ref:
Zgubiłam drzwi do nieba
To wszystko, co w nas niebem było
Nie pytaj mnie, dlaczego
Teskniłam znależć naszą miłość
Zgubiłam drzwi do nieba
To wszystko, co w nas niebem było
Nie pytaj mnie, dlaczego
Nareszcie miłość odnalazła nas

Znów w plecy wieje wiatr
Czułości brat
Ksieżycowy zapach nocy
W ramionach twoich tak,
Jak gdyby czas w uścisku gwiazd
Zatrzymał dotyk

Ref:

Zaufaj, zapomnij
O zimnym niebie
Spełnione marzenie
Tylko ty, tylko ja 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Basement Eyes Frank Iero and The Future Violents

I've been here before, so proud yet insecure And it's sad to realize that we used to get high But now we just get down What washed up on the shore...


L'inizio del mondo (sigla) Francesco Facchinetti, Greta & Niccolò Agliardi

Ci sono sguardi a cui ci credo ancora E per fortuna questa volta è colpa tua Ci sono pezzi di una storia vera che ti racconto e tu non farmi andare vi...


Come Clean Fort Hope

So many pictures on the wall How did we get time to hang them all? Remembering the nights that we spent Picking up the glass in the end I'll keep...


Medicine Square Garden Frank Iero and The Future Violents

There’s way too much on my mind to give you all my time, but I know there’s something wrong. There’s no justice in photographs. Such lovely eyes y...


A New Day’s Coming Frank Iero and The Future Violents

I took a walk through the city one night Saw some faces but I didn't want to be found Her alley's juxtaposed with her lights shinin' so bright That...


24k Lush Frank Iero and The Future Violents

One more night in solitude removed from everyone. Even though I wanted to I never had much fun……. that I know. Do you think of me like I hope you do...


Ode to Destruction Frank Iero and The Future Violents

I've thought enough for both of us, but I barely said a word Been back and forth a thousand times hoping not to lose And I know I should take it slo...


Breathe easy Francesca Belmonte

Lets go... [Chorus] Your love sets me free I feel high I never knew I had it in me With you by my side I can breathe easy Breathe easy Yes,...


2.5mg just ain't enough for me Frank Iero

(We may wanna grow old. But we don't wanna grow up.) Yeah it may be a lie to tell everyone I'm fine when I get so tired of all my tired plans....


The Unfortunate Frank Iero and The Future Violents

I'm sorry darlin' I'm not the man I thought I was And I might regret it I got so good at giving up I felt you fade away, fade away and I let you...


All I Want Is Nothing Frank Iero

All I want is you I think back to the heart attack, When our world seemed so brand new. I wasted time with a crooked spine When I really should h...


Conta Francesco Facchinetti

Conta, la voce più sottile. Di chi vorrebbe dire ma sfuma nel rumore. Conta, la testa ed un cappello. L’intelligenza e il bello e chi li sa misc...


The Host Frank Iero and The Future Violents

I can't stand the fun we're having Drifting off and rambling on With high roads full of mass contusions My crippling fears, and your designer jeans...


Give Me That Fort Hope

If you're looking at the shape of my eyes You'll see them from your side Listen to the beat of my heart And know that it's yours If you're looking...


Por Amarte Fran Dieli

Me pierdo, te espero Me escondo tras la soledad Invento momentos Historias nuestras que contar No hay nada perfecto No hay nada que pueda cambiar Lo i...


B.F.F. Frank Iero

Best friends forever, [x3] But not now. We've always been such Best friends forever, [x3] But not now. I don't know what I did or what I said m...


The Promise Framing Hanley

She said It's just like Hollywood and I'm afraid Because the boy forgets the girl while she sits at home and waits But you promised me you won't And y...


Control Fort Hope

We've done things wrong before So how do we know we're doing it right this time? We've done things wrong before So how do we know we're doing it ri...


Young and Doomed Frank Iero and The Future Violents

Under bad signs we were born Into families that had sworn up and down, they would keep us safe… yeah ok I’m classically sad and I'm inclined to...


Listen (I've been trying) Fort Hope

that will lead you home tonight. So leave what you have, Get up and leave what you have, its as easy as that, see I told you so, Nothing is empty...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Wiatru brak

Uciekać ludzka rzecz lecz są takie chwile Że nie chcę wyrywać się,nie Nie pozwól sprawdzać czy to kiedyś minie Czy w porę zatrzymasz mnie Bo gdy nie m...

Wystarczy uwierzyć

Czasem czujesz, że pod górę wszystko jest Czasem myślisz "nie udaje się" Wolisz marzyć, lecz się bardzo boisz żyć Bo bezpieczniej czujesz się, kie...

Za sobą

Zawsze było tak wciąż razem ty i ja Nierealny taki naszych marzeń świat Ty ucieczką byłeś od codziennych spraw Z tobą jednym nudzić się nie miałam...

Zaufałam sobie

Choć prawdy boję się, Po imieniu słowa nazywać chcę Pozornie silna, lecz Czasem płaczę kryjąc w sobie zły sen Nie potrzebuję zbędnych rad Wciąż...

Believe

No matter how hard I try You keep pushing me aside And I can't break through There's no talking to you It's so sad that you're leaving It takes t...

Łódź podwodna

Gdy w oceanie spraw Pogrążyłeś swój Cały świat Tak szybko płynie czas Zbyt daleki brzeg Jesteś sam Ref: Oto ja, twoja łódź podwodna Na mój pokład mo...

Biała Armia

To Twoja flaga, nasz młody przyjacielu Nie musisz kochać jej barw, o nie To Twoja armia i życie w ciągłym biegu Nigdy nie będziesz już sam Moż...

Jak magnez

Szkoda słów Spadła ich wartość Już nie znaczą nic Mówisz coś To chyba żarty Oto cały ty Nie łudź mnie Tak już znaczy nie Ref: Kiedy mówisz pragnę...

Fly Away

I wish that I could fly Into the sky So very high Just like a dragonfly I'd fly above the trees Over the seas in all degrees To anywhere...

Dla mamy

Gdy w Twoich oczach widzę łzy, i znów przeze mnie wpadasz w złość. Gdy moje słowa ranią Cię, ja też już mam tych kłótni dość. Ja wiem Ty to r...

Bez Ciebie nie ma mnie

Znów siedze tu i pisze o Tobie Złych myśli tyle chodzi po głowie Telefon milczy,już nie zadzwonisz Oddalasz sie,dlaczego to robisz? Teraz wiem,napewno...

Karma

Skończ już wreszcie To nie jest czysta gra Choć krzyczysz głośniej Tym razem wygram ja Masz moje słowo To jest ostatni raz To ty masz problem...

Jeden raz

Czekam cały czas, nie potrafię tak żyć Zamykam się, tak bardzo chcę Żebyś znalazł się tu Potrzebujesz mnie, proszę powiedz, że tak Nie mogę spać,...

Hello

I've been alone with you Inside my mind And in my dreams I've kissed your lips A thousand times I sometimes see you Pass outside my door Hello!...

On And On

On And On You got me going On And On You got me going On And On You got me going On And On You got me going On And On You got me going 

Moje regge

Kiedy patrzysz na mnie jakbyś widział Moje ciało jako jedną z gwiazd Wzdycham, swoich myśli nie ukrywam Czy ty czujesz teraz to, co ja Niech wiec...

Mercy

Yeah, yeah, yeah x4 I love you but I gotta stay true my morals got me on my knees I'm begging please stop playing games I don't know what this...

Niech to wreszcie zmieni się...

Bladym świtem dzwonek budzi mnie ze snu Wściekła wstaję z łóżka prawie nie czując nóg Słońce nawet nie zdążyło jeszcze wstać Dzień zaczyna się tak sam...

Monday Monday

I hear a voice at night Words in my ear and this is what it’s saying Punching the clock at nine Trying to wake up the smell of coffee in the near...

Niewidzialna

Tyle problemów mamy tyle spraw ważnych tak zanim obejrzysz się już jest za późno biegiem na czas do celu życie jest nie słyszysz jak stoję za tobą...

Only you

I’m sitting here I’m thinking about you The countless precious moments we’ve gone through I’m loving everything you and i do Boy in every sense the...

Piechotą do lata

Znów przyjdzie maj, a z majem bzy I czekać mam na lepsze dni Znów przyjdzie mi nosić przy krótkie sny Do lata, do lata, do lata piechotą będę szła...

Tak być nie miało

Nie chcę wcale zmieniać swych wad Nie mam wiary w twój wielki świat Coraz wolniej biegnę I szybciej widzę, że nie tak miało być Ref: Nie ten świat, a...

Rozdwojona

Zawsze wierzyłam w miłość Nie oszukałabym jej Minęło coś, to powód jedyny W myślach ukryłam słowa A gdy odgadniesz ich sens Będzie za późno, zmi...

Trust In Yourself

Every day you wonder what happens to your dreams Every day you ask yourself if someone has a key You can no longer wait for your destiny Wanna chan...

Ten stan

Siedzę sama pośród czterech ścian Z dala od problemów swych Wpada światło spod przymkniętych drzwi Prosto w oczy świeci mi Otępiała jakby w dziwny...

Przyjaciel od zaraz

Dzień w dzień czuję jak się za mną skrada Noc w noc dzwoni i nie odpowiada Sen w sen ciągle jak nie kocha gada To nie to żebym słuchać go nie ch...

Tylko Ty

Znów siedzę tu i piszę o tobie. Złych myśli tyle chodzi po głowie. Telefon milczy, już nie zadzwonisz. Oddalasz się, dla czego to robisz? Ter...

Single ladies

All the single ladies (4x) Up in the club, we just broke up I’m doing my own little thing Decided to dip but now you wanna trip Cuz another brother n...

Picture of a lion

Boy you've had me out there waiting Hanging out anticipating Just about to lose my mind When will this thing turn around Never know which way we'r...

Nie ma miłości

Oddałam cały świat by kochać ciebie skoczyłam w ognia blask by kochać ciebie zdradziłam swoje sny by kochać ciebie tylko po to by do ciebie bie...

Nie chcę żałować

Zawsze taki sam Krzyczysz, odpychasz mnie I udając żal Pytasz, co robisz źle Dosyć tego już mam, odpowiedz sobie sam Ref: Nie chcę żałować, gdy odej...

W duszy klucz

Wciąż się zastanawiasz gdzie giną twoje dni ciągle pytasz liczysz że ktoś pomoże ci nie możesz tak czekać pora byś i ty zrealizował swoje najskrytsze...