×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kabaret Tey Zrób raz inaczej tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Idźcie do domu,
panowie, panie,
i raz inaczej:
zamiast kolacji zjedzcie śniadanie!
Idźcie do domu,
zaryzykujcie, raz można przecież,
uwierzcie w liczby,
co je drukują w każdej gazecie...

Zrób raz inaczej:
odrzuć rutynę i odsłoń firankę,
pokochaj żonę,
tak jakbyś pieścił cudzą kochankę!
Odrzuć rutynę
i doświadczenie całe życiowe,
zrób raz inaczej
i spróbuj spodnie włożyć przez głowę...

Zrób raz inaczej
i bez nawyków, coś w nowym duchu!
Możesz na przykład
odwiedzić latem Sopot w kożuchu...
Zrób raz inaczej,
nie schematycznie - nie o to chodzi!
I przez Białystok,
Rzeszów, Mosinę pojedź do Łodzi!

Zrób raz inaczej -
odważ się w końcu mieć własne zdanie!
Walnij w blat pięścią,
potem bez kartki zagraj zebranie!
Miast dyskutować
i proponować, hasłem się raczyć -
zrób raz inaczej:
od poniedziałku weź się do pracy! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Mr. Genius

Anthem

Hey! Mr. Genius! 気をつけろ 少し変だぜ Hey! Mr. Genius! ごめんだぜ おとぎ話なら Shut, cut, close, それだけが お前を守る生き方さ Sting or steal...


Night After Night

Anthem

tsumetai asa ni mezame yami wo kazoe hajimeru me wo fuse mimi wo fusagi nani wo matte iru noka OH~ furi muki zama ni utsuru susanda kokoro no kage...


Onslaught

Anthem

街に曇く Childish Poison 壊れた頭で練り歩く 闇に紛れた Foolish Treason 記憶の果てまで消え失せろ There'll be no time for the crying You'd better feel i...


No More Night

Anthem

sabita chikashitsu no mado wo tozashi kai tsuzuketeru omae ga haki dasu made tsukurareta kako ni tsurushi agerare ore no kizuato nokosazu DEATH...


Perfect Crawler

Anthem

Dear my evil. haitoku no yoru ni odore Proud as Lucifer. gokujou no doku o kawasou Oh Yeah! Oh No! mabataki sae ubaware Bound hands, break bound, dow...


Mob Groove

Anthem

Break it away! いびつに絡まるEndless Maze  よく見りゃ代償だらけのパーフェクトライフ  Throw it away! 神出鬼没のBorder Line  そこには何もない  ...


Night Stalker

Anthem

Night town Yami ni ugomeku Filty creeper Iroaseta hikari to kage Idler Togisuma sareta (Black eyes) Yumedakede tada nanimo sezuni Oh~ Just walk...


As Long As You Love Me (by Justin Bieber)

Anthem Lights

As long as you love me As long as you love me As long as you love me We're under pressure, seven billion people in the world trying to fit in. K...


March to the Madness

Anthem

Dark horizon byakuya no sora ni raimei ga habikoru Ark poison isshu wo hanatsu akai ame ga furu I'm crying everyday kieta yuku ima ni (We're marching...


Moving On

Anthem

When I think about mylife i wonder if i will survive to live to see 25 or will i just fall? Like all my friends they just keep dyin people round m...


Best Thing

Anthem Lights

In a world that's full of darkness you're my light When everything gets heavy you're what keeps me steady And when innocence is nowhere to be found...


Pain

Anthem

澱みかけた街の中で 俺は今日も願い続ける 忘れられて止まった時計のように 虚しさだけが繰り返す日々 もがく以外に何が出来る? 時は消え行き俺はまた立ち尽く...


Be With You

Anthem Lights

Well I think she's different, but I can't be sure My intuition tells me I can't trust my heart anymore She says be simple, no playing games And I'v...


Best of 2012 Pop Mash-Up

Anthem Lights

I'm at the payphone... I threw a wish in the well Don't ask me, I'll never tell I looked to you as it fell And now you're in my way I trade...


Overload

Anthem

BEWARE! umi otosareta rasen no bunshi tachi yo ima me wo samase toki wa otozureta keikoku wa mou narihibi iteru ze LOOK OUT! neji fuserareta jidai no...


On and On

Anthem

I'm looking for a one and only destination Yeah いつでも Sometimes I feel like swept away in the circulation どこまでも Look back – Feed back 戸惑う俺...


Can't get over you

Anthem Lights

I love the way You love like no other It's got nothing to do with anything that I do Time and time again You forgive me So this time I choose to st...


Best of 2013 Mash-Up

Anthem Lights

Baby you are a song You make me wanna roar my windows down In the beginning I never thought it would be you When we were chillin' And smiling in...


Akropoli, sudie

Antanas

Jopa! Gaivus ir melsvas šis dangus, Toks širdžiai mielas ir skaidrus. Pamiršt sunku padangę tavo, Ją pamilau karštai karštai. Akropoli, sudie, sudie...


Follow Your Heart

Anthem Lights

Some say follow your own heart And it will never lead you astray Some say chase your own dreams That's all that matters anyway Well I've been ther...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A nam to wisi

Kataklizmy nawiedzają różne kraje Raz są większe, raz są mniejsze urodzaje, Raz pogoda nie dopisze Albo kontrakt ktoś podpisze, W myśl którego wychodz...

Ja już nie palę

Kochana mamo, tato kochany, Piszę bo dobrą wiadomość mam, Dobrą dla taty, dobrą dla mamy, Więc donoszę wam. Ja już nie palę, Ja już nie palę, Ni...

Co zostało

Urodziny to przemyślny czas, To co było, co jest i co będzie, Już nie mówi się dziś o Twych szansach na bis, I o miejscu Twym gdzieś w pierwszym rz...

Książka kucharska

A: Oto jest kucharska księga (S: Pokaż Andrzej, pokaż), Po tę księgę każdy sięga (J: Ja nie sięgam) , Kiedy się spodziewa gości (S: O do Mnie nie przy...

Dyscyplina

1. Sumienie Mnie dręczy, Największy mój wróg, Cierpię na zwężenie Ideowych dróg. Wszystko przez pieniądze, Totolotek zmulił, Zmienił w samym ją...

Dla kogo pani tak się dziś wystroiła (Romans)

Dla kogo pani tak się dziś wystroiła? Kogo tą kreacją bedziesz uwodziła? Dla kogo wkoło szyi tyle brylantów? Chyba nie dla tych Janków Muzykantów! Dl...

Bo My musimy być silni i zdrowi

1. Niech skowronek w polu śpiewa i niech wszystko Nam dojrzewa, niech rozwija się rolnictwo, ogrodnictwo, warzywnictwo. Niech piękniejsze będą n...

Pobudka synka

Wstawaj, mój syneczku, kończy się już nocka Już dziesięć po piątej, już dziesięć po piątej Pora ci do żłobka, hej, pora ci do żłobka Tatuś cię za mome...

Hymn leśnej kolonii

Dalej, wesoło niech popłynie gromki śpiew, Niech stutysięcznym echem zabrzmi pośród drzew. Niech spędzi z czoła wszelki smutek, wszelki cień, Ws...

Stawiajcie na młodzież

Smutno byłoby w macierzy Bez młodzieży, bez młodzieży, Młodzież to narodu przyszłość, Każdy jej z pomocą bieży. No i słusznie, bo młodzieży Trzeba ufa...

Kolonia smutków

1. Za lasem mrocznym, gdzie dróg rozstaje, I nie ma już krasnoludków, Gdzie "Pszczółki Mai" dzieci nie znają, To tam jest Kolonia smutków. Zmęczon...

Co to będzie, gdy słoneczko

1. Co to będzie, kiedy zgaśnie nasze Słońce? Przecież świeci nam przykładnie tyle lat. Jak my wtedy powiążemy koniec z końcem, co się stanie? - To pyt...

Dziękujemy Wam

1. Dziękujemy Wam, za ten ogromny trud, Dziękujemy Wam, bo pracy było w brud. Nie dziękujcie Nam, bo to nie tylko My, Nie dziękujcie Nam, bo również...

Chata wolna

W szkole w klasie pierwszej ''a'' pani jest od rana zła, Bo na lekcjach znowu nie ma dzisiaj trzech. Nie ma Stasia, co powtarza, Rysia, co się źle w...

Jadą szkoły

Jadą szkoły przez opłotki, na wykopki, Drogą mglistą Nauczyciel cały wesół, że zostanie Brygadzistą. Hej, na pole, hej, na pole, Po co w szkole? Po...

Szklarnia

1. po co dzisiaj mam się uczyć po co się po szkołach włóczyć po co tracić cenny czas wiedza pójdzie w las i tak po co słuchać profesora o pow...

Smutasy i Mazgaje

1. Coś się z narodem dzieje niedobrego, Nie ma za grosz poczucia humoru ludowego, Ja was widziałem o świcie w tramwaju, Bo powracałem luźno sobie...

Wracajcie

Kiedy wiatry historii rozgoniły gromadę, Szedł emigrant z rodziną, szedł po godność i strawę, Szedł Kościuszko z Pułaskim, do Brazylii pan Balcer,...

Studio Gama

Spójrz to moja twarz, A to jego twarz, Zaorskiego nie ma, nie ma, nie ma pośród Nas, Studio Gama dziś z Poznania, Poznań wita Was. W tym programi...

Monika z pierwszego małżeństwa.

Panna Monika wdzięk ma i urodę Lecz ją zawsze sobie... sp- sknoci Mam na myśli modę Bo ubiera się jak strach na wróble W same buble, kurcze pieczone...

Wielcy artyści

Być może, że nam wzrośnie wydajność z ha, Być może, że potrójnie – znaczy ha, ha, ha, Być może, że Pomorze Nam pomoże mimo wszystko, Prosta z krzywej...

Westerplatte broni się jeszcze

"Kiedy się wypełniły dni i przyszło zginąć latem, prosto do nieba czwórkami szli żołnierze z Westerplatte". I w świat wiadomość dumna szła, Szła...

Ja pierniczę takie życie

Ja pierniczę takie życie Co się na mnie tak gapicie?! Czy na starość kultury wam już brak? Ulicami gdzieś lecicie Każdy ma swe tajemnice Oj niedobry,...

Oj czy zna, oj czy wie

Chodźmy do domu, późno już, Każdy do bramy swej ma klucz, A gdy was w drodze spotka stróż, To zapytajcie go i już: Oj, czy zna, oj, czy wie, Jak to z...

Wycieczka

1. Bo Ja sam pamiętam wycieczkę dawną sprzed lat, Chcieliśmy nad rzeczkę, a trafiliśmy w las, Po błędach był szok czy w prawo, czy w lewo, A potem...

Pieśń kombatantów partyzantów

My ze sprzedanych wsi, My z zadłużonych miast, Rośnie nam dług, Gniewa się Bóg, A my nie wiemy, co to lęk. My z pożyczonych sum Zabawialiśmy tłum, Za...

Najlepiej nam było przed wojną

W: Trudno nam wyrwać z serca świat lat 70., ZL: Bo był uroczy mimo swych wad, we swoich wizjach pokątnych. KJ: Pierwszy po Bogu to był Pan, mąż bez wą...

Zdrada z dziennikiem

Dała Mu..., Albo nie..., D... Dała mu czystą białą koszulę, W kieszeń wepchnęła kawałek ciasta, Pospiesz się Stary dodała czule, Spójrz na zegarek...