×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kabaret Tey Kolonia smutków tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. Za lasem mrocznym, gdzie dróg rozstaje,

I nie ma już krasnoludków,

Gdzie "Pszczółki Mai" dzieci nie znają,

To tam jest Kolonia smutków.

Zmęczone twarze w kinie i w barze,

Gorzkie są słodkie ciasteczka,

Wciąż słychać kłótnie i bardzo smutne,

Są tam wesołe miasteczka.


Ref. A ty znaj dziewczynko, pamiętaj chłopczyku,

Gdy smutno Ci bywa przypadkiem,

To komuś na świecie jest bardziej przykro,

Więc dziel się uśmiechem jak opłatkiem.


2. W smutnej kolonii za łaskę goni,

I miś nie podaje łapki.

Szare są domy, złośliwe wrony,

I brzydkie są te zabawki.

Gdzie jest przyczyna, że ta kraina,

Straszy jak dziura w moście,

Grzeczne tam dzieci, a Wy już wiecie,

Niegrzeczni są tam dorośli.


Ref. A ty znaj dziewczynko, pamiętaj chłopczyku,

Gdy smutno Ci bywa przypadkiem,

To komuś na świecie jest bardziej przykro,

Więc dziel się uśmiechem jak opłatkiem. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Yesterday When I Was Young

Marc Almond

Yesterday when I was young The taste of life was sweet as rain upon my tongue I teased at life as if it were a foolish game The way the evening breeze...


The Serpent Has Spoken

Marauder

Plant the seed of hate into your soul Slowly branching out to overtake your mind Overwhelmed with fear pain and propaganda Brainwashing the youth t...


When it's your time

Marc Almond

When It's your time It's your time To cross the line And who knows Just how the end will find you Satisfied unsatisfied Complete or incomp...


Nightmare

Marauder

He will arise this evening And meet you at your sweet less sleep He will awake fear's feeling And take you under the ground deep. And as you reac...


Runner

Marauder

I am driving in the night Full moon lights my way, Wheels of fire, burning bright From home I'm away. Nowhere to run, nowhere to hide. Still th...


Power from the Sky

Marauder

Far Way In The Sky Holy Light In The Night Million Rays Shining Bright Straight On Us, Guiding Us On His Way Where The Lost Horizons Have An...


Spread Your Wings

Marauder

Untold desire Lurks deep inside your heart It burns you down a secret fire And strong emotions Can't take you very far Lightens your may in the...


The Beast Is on the Highway

Marauder

I see the beast dressed in black I see its lights staring at me The tires are flat ready to conquer the galaxy All the seats are dressed in leather...


The End of a Madman

Marauder

The time has come but he is the one He's the eye, the eye of the storm Behind the scenes the true life begins He has nothing to lose in this world...


Mother

Marauder

Mother when I look into your eyes I can see your love is real without lies Mother when I'm thinking of the past I can see myself with you side by s...


Widow Weeds

Marc Almond

She draped herself in widow weeds Veil of black and buttoned sleeves Hid her face from the world A shadow where once had been a girl Her husband of p...


The Grand Illusion (Demon cover)

Marauder

Take a last shot at the sunrise See the wheel of fire turn round There's a thirst that burns within you A need for something strong Taking you on...


The Firebrands

Marauder

Unforgotten nights Of sacrifice and heroism Unbelievable tales Across the waters of our seas Dynamites and tears Seas of blood and destruction...


The Greek Revolution Begins

Marauder

Konstantinopolis' burning Dramatical scenes make fear become hate Revolution or death must begin Before it's too late And from Europe the Greeks...


The Great War

Marauder

United Powers are ready for the fight The Central Ones follow side by side Writing neon history Killing people innocent, killing endlessly Killin...


Until We Fall

Marauder

We stand above the human race Blessed all we're living our last days Inspired by the Metal Gods We travel through the mud & dust We carry on...


Caso Perdido

Manuel Turizo

Este fue mi último intento contigo, Por mi puedes hacer lo que tú quieras. Nada queda pendiente entre tú y yo, ya no Y que te vaya bien solo quisiera....


The Return of the Warrior

Marauder

We open the gates to welcome our king Returns to his place, to his land of the free He is the first of all, a brave man, a source of light Breaks u...


Terror with Terror

Marauder

Fire The towers collapse Helpless As your country burns Blind rage Dogs of war unleashed Torture Names for our killing list Answer terror wit...


United We Fall

Marauder

We stand up fight for our brothers A generation enslaved by its leaders Unleashed from the chains of terror We rise as a force of destruction Will...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A nam to wisi

Kataklizmy nawiedzają różne kraje Raz są większe, raz są mniejsze urodzaje, Raz pogoda nie dopisze Albo kontrakt ktoś podpisze, W myśl którego wychodz...

Ja już nie palę

Kochana mamo, tato kochany, Piszę bo dobrą wiadomość mam, Dobrą dla taty, dobrą dla mamy, Więc donoszę wam. Ja już nie palę, Ja już nie palę, Ni...

Co zostało

Urodziny to przemyślny czas, To co było, co jest i co będzie, Już nie mówi się dziś o Twych szansach na bis, I o miejscu Twym gdzieś w pierwszym rz...

Książka kucharska

A: Oto jest kucharska księga (S: Pokaż Andrzej, pokaż), Po tę księgę każdy sięga (J: Ja nie sięgam) , Kiedy się spodziewa gości (S: O do Mnie nie przy...

Dyscyplina

1. Sumienie Mnie dręczy, Największy mój wróg, Cierpię na zwężenie Ideowych dróg. Wszystko przez pieniądze, Totolotek zmulił, Zmienił w samym ją...

Dla kogo pani tak się dziś wystroiła (Romans)

Dla kogo pani tak się dziś wystroiła? Kogo tą kreacją bedziesz uwodziła? Dla kogo wkoło szyi tyle brylantów? Chyba nie dla tych Janków Muzykantów! Dl...

Bo My musimy być silni i zdrowi

1. Niech skowronek w polu śpiewa i niech wszystko Nam dojrzewa, niech rozwija się rolnictwo, ogrodnictwo, warzywnictwo. Niech piękniejsze będą n...

Pobudka synka

Wstawaj, mój syneczku, kończy się już nocka Już dziesięć po piątej, już dziesięć po piątej Pora ci do żłobka, hej, pora ci do żłobka Tatuś cię za mome...

Hymn leśnej kolonii

Dalej, wesoło niech popłynie gromki śpiew, Niech stutysięcznym echem zabrzmi pośród drzew. Niech spędzi z czoła wszelki smutek, wszelki cień, Ws...

Stawiajcie na młodzież

Smutno byłoby w macierzy Bez młodzieży, bez młodzieży, Młodzież to narodu przyszłość, Każdy jej z pomocą bieży. No i słusznie, bo młodzieży Trzeba ufa...

Co to będzie, gdy słoneczko

1. Co to będzie, kiedy zgaśnie nasze Słońce? Przecież świeci nam przykładnie tyle lat. Jak my wtedy powiążemy koniec z końcem, co się stanie? - To pyt...

Dziękujemy Wam

1. Dziękujemy Wam, za ten ogromny trud, Dziękujemy Wam, bo pracy było w brud. Nie dziękujcie Nam, bo to nie tylko My, Nie dziękujcie Nam, bo również...

Zrób raz inaczej

Idźcie do domu, panowie, panie, i raz inaczej: zamiast kolacji zjedzcie śniadanie! Idźcie do domu, zaryzykujcie, raz można przecież, uwierzcie w li...

Chata wolna

W szkole w klasie pierwszej ''a'' pani jest od rana zła, Bo na lekcjach znowu nie ma dzisiaj trzech. Nie ma Stasia, co powtarza, Rysia, co się źle w...

Jadą szkoły

Jadą szkoły przez opłotki, na wykopki, Drogą mglistą Nauczyciel cały wesół, że zostanie Brygadzistą. Hej, na pole, hej, na pole, Po co w szkole? Po...

Szklarnia

1. po co dzisiaj mam się uczyć po co się po szkołach włóczyć po co tracić cenny czas wiedza pójdzie w las i tak po co słuchać profesora o pow...

Smutasy i Mazgaje

1. Coś się z narodem dzieje niedobrego, Nie ma za grosz poczucia humoru ludowego, Ja was widziałem o świcie w tramwaju, Bo powracałem luźno sobie...

Wracajcie

Kiedy wiatry historii rozgoniły gromadę, Szedł emigrant z rodziną, szedł po godność i strawę, Szedł Kościuszko z Pułaskim, do Brazylii pan Balcer,...

Studio Gama

Spójrz to moja twarz, A to jego twarz, Zaorskiego nie ma, nie ma, nie ma pośród Nas, Studio Gama dziś z Poznania, Poznań wita Was. W tym programi...

Monika z pierwszego małżeństwa.

Panna Monika wdzięk ma i urodę Lecz ją zawsze sobie... sp- sknoci Mam na myśli modę Bo ubiera się jak strach na wróble W same buble, kurcze pieczone...

Wielcy artyści

Być może, że nam wzrośnie wydajność z ha, Być może, że potrójnie – znaczy ha, ha, ha, Być może, że Pomorze Nam pomoże mimo wszystko, Prosta z krzywej...

Westerplatte broni się jeszcze

"Kiedy się wypełniły dni i przyszło zginąć latem, prosto do nieba czwórkami szli żołnierze z Westerplatte". I w świat wiadomość dumna szła, Szła...

Ja pierniczę takie życie

Ja pierniczę takie życie Co się na mnie tak gapicie?! Czy na starość kultury wam już brak? Ulicami gdzieś lecicie Każdy ma swe tajemnice Oj niedobry,...

Oj czy zna, oj czy wie

Chodźmy do domu, późno już, Każdy do bramy swej ma klucz, A gdy was w drodze spotka stróż, To zapytajcie go i już: Oj, czy zna, oj, czy wie, Jak to z...

Wycieczka

1. Bo Ja sam pamiętam wycieczkę dawną sprzed lat, Chcieliśmy nad rzeczkę, a trafiliśmy w las, Po błędach był szok czy w prawo, czy w lewo, A potem...

Pieśń kombatantów partyzantów

My ze sprzedanych wsi, My z zadłużonych miast, Rośnie nam dług, Gniewa się Bóg, A my nie wiemy, co to lęk. My z pożyczonych sum Zabawialiśmy tłum, Za...

Najlepiej nam było przed wojną

W: Trudno nam wyrwać z serca świat lat 70., ZL: Bo był uroczy mimo swych wad, we swoich wizjach pokątnych. KJ: Pierwszy po Bogu to był Pan, mąż bez wą...

Zdrada z dziennikiem

Dała Mu..., Albo nie..., D... Dała mu czystą białą koszulę, W kieszeń wepchnęła kawałek ciasta, Pospiesz się Stary dodała czule, Spójrz na zegarek...