×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kabaret Tey Dla kogo pani tak się dziś wystroiła (Romans) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Dla kogo pani tak się dziś wystroiła?
Kogo tą kreacją bedziesz uwodziła?
Dla kogo wkoło szyi tyle brylantów?
Chyba nie dla tych Janków Muzykantów!

Dla kogo pani szczerzy śliczne białe ząbki?
A dla kogo tak dygocą nóżki i rączki?
A dla kogo pani tak głęboko jest wcięta?
Chyba nie dla tego pana dyrygenta?

Dla kogo pani wszys... proszę?

Dla mnie pani tak wygląda uroczo.
Do mnie mruga jej nieprzytomne oko.
Dla mnie się wymalowala, dla mnie się wypudrowała
Na Wenus tą z Milo bez mała.
Dla mnie tyle czasu patrzyłaś w lustro,
Dla mnie manicure, pediure, bóstwo,
Dla mnie karminowy kolor ust,
Dla mnie falujący lekko... (Boże, jaki duży)
Dla mnie przezroczysta biel tej flaneli,
I jej aksamitna powłoka piszczeli,
I oczy i uszy na perłowo,
I dekolt aż po samą kość ogonową...

Ale pani trafiła,
bo ja jestem kawalerem jeszcze.
Ja mam chatę... mieszkanie mam już!
Mieszkanie, mam Fiata mam w przedpłatach... Co? Mężata? Tak? Mężata?

Więc to nie dla mnie pani tak, lecz dla męża,
W mizernych wdziękach ten dwutlenek pani spręża,
Dla niego ta heca, ta kieca z zerówki,
Ten szał ten styl, gdzieś z pipidówki.
I dla niego te "duchi" które znamy,
To dla niego się zrobiłaś... plakatówkami,
Dla niego ta nietrwała ondulacja.
Ten szał, ten styl i ta gracja.
I ten puder jak wrocławska mąka pszenna,
I kifoza, i lordoza, braki w lędźwiach.
Dla niego, dla męża naczelnika.
Tak myślałem. Żadne bóstwo. Falsyfikat! Ciao! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Tokyo for Miko

Apartament

I am awake in the sunshine I am awake in the night I've been looking for answers I've been looking for lies We go we go we go We go we go I've been...


Der Teufel lebt

Ansa Sauermann

Auf den Straßen laufen Menschen gegen den Wind Auf den Straßen spielt lachend und fröhlich ein Kind Auf den Dächern singen Vögel der Himmel endrinnt...


So weit

Ansa Sauermann

Ich kann alles von mir geben Und ich kann allem wiederstehen Doch irgendwie reicht es lange noch nicht aus Ich würde gern öfters abbiegen Ich w...


Herz

Ansa Sauermann

Wo meine Reise hingehen wird, das geht dich nichts an Jetzt stell mir keine blöden Fragen, ich weiß doch selber nich wo lang Wir haben Nächte lang g...


June July

Apartment

June july you wasted because you never left your home decide to chase things you don't need to be alone your bride she's waiting for you to walk into...


Tokyo for Miko

Apartment

I am awake in the sunshine I am awake in the night I've been looking for answers I've been looking for lies We go we go we go We go we go I've been l...


Fall into Place

Apartament

So penniless for a dream I hope I get by today I want to get to the truth And learn how to gray So penniless for a dream It's not living in St T...


Tal der Ahnungslosen

Ansa Sauermann

Ich kann Dich nicht mehr sehen, ich würde am liebsten gehen, ich seh die Nachrichten fliegen und alle einander bekriegen. Tag für Tag werd ich still...


Reise

Ansa Sauermann

Ein bisschen hilflos, doch eigentlich euphorisch froh zu gehen. Schon etwas ängstlich, ich weiß ich muss jetzt einfach weiter gehen. In meiner T...


Treptower Park

Ansa Sauermann

Schwarz, schwarz, schwarz, schwarz Ich glaub' ja selbst schon eine Weile daran Ich glaube, dass ich jetzt mal aufhören kann Ich fühle 'nen Schlag i...


Purely Sky ~Watashi Dake no Sora~

Arakawa Chika

La la sora e to la la tobasu yo wawashi dake no purely sky ikioimakase de tobidashita mitai chotto aseru keredo kore ga watashi na no tanoshii koto...


Geist

Ansa Sauermann

Es sind die Tage die so tun als ob sie sinnlos vergehen Es sind die Nächte gleich darauf, die dir dein Leben verdrehen Und Schnapsgeblendet glaub ic...


Fall Into Place

Apartment

So penniless for a dream I hope I get by today I want to get to the truth And learn how to gray So penniless for a dream It's not living in St Tropez...


Goodbye Motherfucker

Apashe

I know it's gon' be done and they watchin me before you saved me son. I know it's not good and i don't regret that i'm standing there and told you...


Battle Royale ft. Panther

Apashe

Hear the sound of the bells when we log on And the boys unleash hell when there was none Blood thirsty when the dogs put their paws on You gon' tel...


A World Imagined

Arbor

your face is my illusion etching on me one more mystery these mounts and meadows haunt me knowing no one will follow me back home your ends are m...


Trees

Arbor

A land so turned to dismal decay People just living day to day The stench of waste reeks through the air The trees are screaming in despair As ashes a...


A Great Leap in the Dark

Arbor

A great leap in the dark Advance toward the end Something new waiting Reach for the stars If I keep waiting I won't become anything If I don't rise t...


Dies Irae

Apashe

It's that daily routine, but ya'll knew that Step up in the building asking "who dat?" I'm doing no stats, I mean that new rap It don't matter what...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A nam to wisi

Kataklizmy nawiedzają różne kraje Raz są większe, raz są mniejsze urodzaje, Raz pogoda nie dopisze Albo kontrakt ktoś podpisze, W myśl którego wychodz...

Ja już nie palę

Kochana mamo, tato kochany, Piszę bo dobrą wiadomość mam, Dobrą dla taty, dobrą dla mamy, Więc donoszę wam. Ja już nie palę, Ja już nie palę, Ni...

Co zostało

Urodziny to przemyślny czas, To co było, co jest i co będzie, Już nie mówi się dziś o Twych szansach na bis, I o miejscu Twym gdzieś w pierwszym rz...

Książka kucharska

A: Oto jest kucharska księga (S: Pokaż Andrzej, pokaż), Po tę księgę każdy sięga (J: Ja nie sięgam) , Kiedy się spodziewa gości (S: O do Mnie nie przy...

Dyscyplina

1. Sumienie Mnie dręczy, Największy mój wróg, Cierpię na zwężenie Ideowych dróg. Wszystko przez pieniądze, Totolotek zmulił, Zmienił w samym ją...

Bo My musimy być silni i zdrowi

1. Niech skowronek w polu śpiewa i niech wszystko Nam dojrzewa, niech rozwija się rolnictwo, ogrodnictwo, warzywnictwo. Niech piękniejsze będą n...

Pobudka synka

Wstawaj, mój syneczku, kończy się już nocka Już dziesięć po piątej, już dziesięć po piątej Pora ci do żłobka, hej, pora ci do żłobka Tatuś cię za mome...

Hymn leśnej kolonii

Dalej, wesoło niech popłynie gromki śpiew, Niech stutysięcznym echem zabrzmi pośród drzew. Niech spędzi z czoła wszelki smutek, wszelki cień, Ws...

Stawiajcie na młodzież

Smutno byłoby w macierzy Bez młodzieży, bez młodzieży, Młodzież to narodu przyszłość, Każdy jej z pomocą bieży. No i słusznie, bo młodzieży Trzeba ufa...

Kolonia smutków

1. Za lasem mrocznym, gdzie dróg rozstaje, I nie ma już krasnoludków, Gdzie "Pszczółki Mai" dzieci nie znają, To tam jest Kolonia smutków. Zmęczon...

Co to będzie, gdy słoneczko

1. Co to będzie, kiedy zgaśnie nasze Słońce? Przecież świeci nam przykładnie tyle lat. Jak my wtedy powiążemy koniec z końcem, co się stanie? - To pyt...

Dziękujemy Wam

1. Dziękujemy Wam, za ten ogromny trud, Dziękujemy Wam, bo pracy było w brud. Nie dziękujcie Nam, bo to nie tylko My, Nie dziękujcie Nam, bo również...

Zrób raz inaczej

Idźcie do domu, panowie, panie, i raz inaczej: zamiast kolacji zjedzcie śniadanie! Idźcie do domu, zaryzykujcie, raz można przecież, uwierzcie w li...

Chata wolna

W szkole w klasie pierwszej ''a'' pani jest od rana zła, Bo na lekcjach znowu nie ma dzisiaj trzech. Nie ma Stasia, co powtarza, Rysia, co się źle w...

Jadą szkoły

Jadą szkoły przez opłotki, na wykopki, Drogą mglistą Nauczyciel cały wesół, że zostanie Brygadzistą. Hej, na pole, hej, na pole, Po co w szkole? Po...

Szklarnia

1. po co dzisiaj mam się uczyć po co się po szkołach włóczyć po co tracić cenny czas wiedza pójdzie w las i tak po co słuchać profesora o pow...

Smutasy i Mazgaje

1. Coś się z narodem dzieje niedobrego, Nie ma za grosz poczucia humoru ludowego, Ja was widziałem o świcie w tramwaju, Bo powracałem luźno sobie...

Wracajcie

Kiedy wiatry historii rozgoniły gromadę, Szedł emigrant z rodziną, szedł po godność i strawę, Szedł Kościuszko z Pułaskim, do Brazylii pan Balcer,...

Studio Gama

Spójrz to moja twarz, A to jego twarz, Zaorskiego nie ma, nie ma, nie ma pośród Nas, Studio Gama dziś z Poznania, Poznań wita Was. W tym programi...

Monika z pierwszego małżeństwa.

Panna Monika wdzięk ma i urodę Lecz ją zawsze sobie... sp- sknoci Mam na myśli modę Bo ubiera się jak strach na wróble W same buble, kurcze pieczone...

Wielcy artyści

Być może, że nam wzrośnie wydajność z ha, Być może, że potrójnie – znaczy ha, ha, ha, Być może, że Pomorze Nam pomoże mimo wszystko, Prosta z krzywej...

Westerplatte broni się jeszcze

"Kiedy się wypełniły dni i przyszło zginąć latem, prosto do nieba czwórkami szli żołnierze z Westerplatte". I w świat wiadomość dumna szła, Szła...

Ja pierniczę takie życie

Ja pierniczę takie życie Co się na mnie tak gapicie?! Czy na starość kultury wam już brak? Ulicami gdzieś lecicie Każdy ma swe tajemnice Oj niedobry,...

Oj czy zna, oj czy wie

Chodźmy do domu, późno już, Każdy do bramy swej ma klucz, A gdy was w drodze spotka stróż, To zapytajcie go i już: Oj, czy zna, oj, czy wie, Jak to z...

Wycieczka

1. Bo Ja sam pamiętam wycieczkę dawną sprzed lat, Chcieliśmy nad rzeczkę, a trafiliśmy w las, Po błędach był szok czy w prawo, czy w lewo, A potem...

Pieśń kombatantów partyzantów

My ze sprzedanych wsi, My z zadłużonych miast, Rośnie nam dług, Gniewa się Bóg, A my nie wiemy, co to lęk. My z pożyczonych sum Zabawialiśmy tłum, Za...

Najlepiej nam było przed wojną

W: Trudno nam wyrwać z serca świat lat 70., ZL: Bo był uroczy mimo swych wad, we swoich wizjach pokątnych. KJ: Pierwszy po Bogu to był Pan, mąż bez wą...

Zdrada z dziennikiem

Dała Mu..., Albo nie..., D... Dała mu czystą białą koszulę, W kieszeń wepchnęła kawałek ciasta, Pospiesz się Stary dodała czule, Spójrz na zegarek...