×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Kabaret Olgi Lipińskiej Wesoła dwururka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zadręczają nas różne obawy
Strumień łez z oczu naszych ciurka -
No bo jaki ma sens dla sprawy
Wesoła dwururka?

Takie wesołe flinty
Mają wiadomy cel:
Niby to żarty, finty
Niby słowiczy trel...

"A w gruncie rzeczy zbrodnia!" -
Woła nieufny chór
Nasza odpowiedź: Ognia!
Ognia z obu rur!

Cel - pal, cel - pal!
Niech ci nie będzie żal
Do strzału broń, palce na spust!
Piosenka rwie się z ust

Wesoła dwururko
Dubletem wal
We własne podwórko
I w cudzą dal!

A w huku wystrzałów
I wśród eksplozji ech
Niech dudni straszliwy śmiech!
Ha ha ha ha!

Zarzucając nam ręce na szyje
Zapytała nas matka i córka:
"Mówcie, w kogo właściwie bije
Wesoła dwururka?"

Więc dalej z dubeltówki
Czy wróg to twój, czy druh!
Niech dymią obie lufki
A zawsze będzie ruch!

"Dwururka to dwuznaczność!" -
Woła nieufny chór
Nasza odpowiedź: Baczność!
Ognia z obu rur!

Cel - pal, cel - pal!
Niech ci nie będzie żal
Do strzału broń, palce na spust!
Piosenka rwie się z ust

Wesoła dwururko
Dubletem wal
We własne podwórko
I w cudzą dal!

A w huku wystrzałów
I wśród eksplozji ech
Niech dudni straszliwy śmiech!
Ha ha ha ha! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Piron n' vout nén danser

Ludowa belgijska

Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...


Ay qadası

Ludowa azerbejdżańska

Qaşların hilal, Ağ üzündə xal, Körpə bir maral, Ay qadası. Ləblərin şəkər, Olmasa əgər, Kim nazın çəkər, Ay qadası. Yandım eşqinə, Qurbanam sənə. Na...


I Can Let Go Now

Luciana Souza

It was so right, it was so wrong Almost at the same time The pain and ache a heart can take No one really knows When the memories cling And keep you...


Ay bəri bax

Ludowa azerbejdżańska

Pəncərədən daş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Xumar gözdən yaş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Səni mənə versələr, Ay bəri bax bəri bax. Hər görənə xoş gəl...


Laçın

Ludowa azerbejdżańska

Araz axar su ilə, Dəstə-dəstə gül ilə, Mən yarımı sevirəm Şirin-şirin dil ilə Ay Laçın, can Laçın, Mən sənə qurban Laçın... Bağçaların barı gül, Yar...


Qoy gülüm gəlsin, ay nənə

Ludowa azerbejdżańska

Mən aşiqəm zirəsən, Zəfəransan, zirəsən. O günə qurban olum, Sən qapıdan girəsən. Qoy gülüm gəlsin, ay nənə, Qoy yarımm gəlsin, ay nənə, Qapıda duran...


Nova

Lovelife

Don't breathe so heavily I'll get the wrong idea and Your hands all over me Feels like we're on tv So close, so far way I'll make the same mista...


Angel

Lovelife

You keep me awake I should have seen it coming, But i didn’t try, Another mistake, I should have seen it coming, Now i wanna die, I’m blinded a...


Qara tellər

Ludowa azerbejdżańska

Qara tellər, qara tellər, Şəvə kimi qara tellər. Qıvrılanda qara tellər Yar könlümü qarət eylər. Qara tellər, qara tellər, Yar könlümü qarət eylər....


Qaragilə

Ludowa azerbejdżańska

Gəlmişəm otağına, oyadam səni, qaragiləm, oyadam səni. Nə gözəl xəlq eyləyib yaradan səni, qaragiləm, yaradan səni. Götürüb mən qaçaram aradan səni, q...


Azərbaycan maralı

Ludowa azerbejdżańska

Ay qız gəzmə aralı, Könlüm səndən yaralı Gözlərinə heyranam Azərbaycan maralı. Sən bulaq üstə gələndə, Qıyqacı baxıb güləndə, Aldın səbri qərarımı Az...


Your New Beloved

Lovelife

All the time I think of you Holding on to someone new Don't make me lose my mind I simply refuse to believe it You're like somebody different Li...


Vlaanderen dag en nacht

Ludowa belgijska

Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...


İrəvanda xal qalmadı

Ludowa azerbejdżańska

İrəvanda bir quyu var, Şəkərdən şirin suyu var. Hər gözəlin bir toyu var. Ay qız, o xal nə xaldı Sən ora düzdürmüsən? Ay naz, o xal nə xaldı Sən ora d...


The End Of The World

Lovelife

Cut my tongue on the pages of a magazine I was told everything that I needed to know Before I had a chance to speak And the car that you drive it...


Həlhələ verin gəlinə

Ludowa azerbejdżańska

Həlhələ verin gəlinə, Dəstə gül verin əlinə. Altun kəmər bağlasın Gəlin incə belinə. Hələy təpmə toz olar, Mavi şalvar boz olar. Əgil yaylığın qaldır...


Küçələrə su səpmişəm

Ludowa azerbejdżańska

Küçələrə su səpmişəm, Yar gələndə toz olmasın Elə gəlsin, elə getsin, Aramızda söz olmasın. Samovara od salmışam. İstəkənə qənd salmışam. Yarım gedib...


Yadıma sən düşəndə

Ludowa azerbejdżańska

Dağlara çən düşəndə Sünbülə dən düşəndə Ruhum bədəndə oynar, Yadıma sən düşəndə. Bu qala daşlı qala, Cınqıllı, daşlı qala, Qorxuram gec gələsən, Gözl...


Şuşanın dağları başı dumanlı

Ludowa azerbejdżańska

Şuşanın dağları başı dumanlı, Qırmızı qoftalı yaşıl tumanlı, Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım. Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel, Ölərəm dərdindən, onu...


Qalanın dibində

Ludowa azerbejdżańska

Qalanın dibində yıxıldım, yatdım, Yuxuda yarıma һey, baxdım, baxdım, Qalada başqadır sevginin dadı, Sevənin açılar qolu-qanadı. Anama deyin ki, atımı...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Od Warszawy do Krakowa

Od Warszawy do Krakowa Coraz krótsza droga Coraz krótsza droga Chociaż różny wciąż obyczaj I nie taka mowa I nie taka mowa Zwłaszcza gdy się wyprawis...

Ojciec Piotr karmelita

Nie rób ze siebie pawia Szanuj mrówkę i kwita W tym właśnie sęk, jak mawiał Ojciec Piotr, karmelita! Karmelita! W tym właśnie sęk, jak mawiał Oj...

Polska zupa

Darmo pojąć chce, niestety Cudzoziemskich trzpiotów grupa Jak rozliczne ma zalety Staropolska tęga zupa Która z uciech tego świata Z tą uciechą...

Przemijamy

Ktoś gordyjski węzeł rozciął Formułując krótki tekst: Każda chwila jest wiecznością Każda wieczność chwilą jest Pamięć ludzka to makijaż By żyć z pra...

Polska głupota

Gdzie tylko polskie serce Po polsku mocno bije Tam cię spotykam najczęściej Tam nam ze sobą najmilej Nie zmogła ciebie komuna Kropidło też nie da rad...

Pod Białą Lilią

Zima na mieście bieliła już się. Ciemnogród leżał jak na obrusie. Hotel jak lampa naftowa pełgał; opodal wieża jako butelka. Schodziły tu się na kaw...

Satyryk władzy

Żarciki zewsząd słychać wredne Wciąż władzy wady się wytyka A ona, to kociątko biedne Nie ma swojego satyryka Postanowiłem przyjść z pomocą Dość mają...

Świder

Gdyś jest smutny, mój złoty, gdy cię męczą kłopoty, zapamiętaj to słowo z sześciu liter: Świder - na złe kompleksy, na artretyzm, eklektyzm, na miłoś...

A my nie wiemy o niczym

A my nie wiemy o niczym I życie pędzimy tu sielskie Bez jednej szczypty goryczy Bez jednej łzy anielskiej Za prawdę nie bierze nikt cudu Czytamy "Try...

Widzicie ludzie

Widzicie, ludzie, flagi na budzie? Do tingel-tanglu Jonasz powrócił zdrów Niech rżnie orkiestra - artysta ekstra Kuplety dziś zaśpiewa znów! Choć bły...

Żuk antysemita

Zamiera wietrzyk w lasach Słoneczko nie przygrzewa Semicka tylko rasa Obsiadła wszystkie drzewa Las ducha wnet wyzionie Do życia – sił za mało Pod ka...

Głupia sprawa

I wyszła głupia sprawa Stąd płynie morał dla was Gdy serca ktoś zbyt wiele ma dla pań Bo w życiu, niech to szlag Się zawsze kończy tak Wesołych świąt,...

Cieszmy się

Serce w piersi stuka Dotąd była luka Straszna luka, jak bezdenny dół (jak dół) Śmiechu masom brakło Smutny Płońsk i Nakło Nawet Kcynię opadł smutku zd...

Rodzinka

Takich rodzin Jak ta rodzinka dziś brak Od narodzin Już gust ma każdy i smak Znikł o Dulskich dawno słuch Koziowólski przewiał duch Widz masowy...

Dziesiąty Gallux

Orgia świateł I zębów biele lśnią To ostatni Już, to ostatni już show (Na szczęście) Na finałów finał czas Czas pomału żegnać was Cud się zdarza dzies...

Rewia tańczy cały rok

Kropla każda Wielce odważna dziś jest Gdy w butelce Z drugą odważną na dnie Rewia tańczy cały rok Rewia śpiewa dzień czy mrok Obok rewii tej pły...

Co słychać

[4x:] Pytał się kot sowy: Co słychać, ach, co słychać? Powiedzże mi, sowo! Pytał się kot sowy: Co słychać? A sowa na to, że nic, A sowa na to, że nic...

Szanujmy ciszę sąsiada

Puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk, puk (x4) Szanujmy ciszę sąsiada Szanujmy ciszę sąsiada Szanujmy ciszę sąsiada Do snu się sąsiad ukła...

W imieniu całego narodu

Chociaż nie wie, w jakim dzwonili kościele Czy na Anioł Pański, czy na Podniesienie Wciąż pcha się do przodu i jęzorem miele Toporne jak topór dyżurne...

Wstaje słonko

Hej! Hej, dzionek się budzi Hej, rankiem się budzi By wieczorkiem odejść spać Noc całą spać i rano wstać A zatem... Hej, dzionek się budzi I przepr...

Budowanie to radość

Moi drodzy, czas ucieka Trzeba w ręce chwycić czas I budować dla człowieka Żeby wnuk pochwalił nas! Żeby z sercem i niemało Żeby on i ja, i ty Żeby gr...

A może król

A może król? Bo tradycję kochamy jak matkę A król to sól Ziemi czarnej, zielonej i w kratkę Wśród wielu ról Politycznych z wyboru lub gwałtu To właśn...

Anarchistyczny walc

Nie ma króla, państwa i policji Idziesz sobie dokąd chcesz, gdzie chcesz Chcesz - pijany chodzisz po ulicy Nie chcesz - siły na zamiary mierz Czas ma...

Daj se luz

Polityka, co cię wkurza nieprzeciętnie Puszczaj sobie mimo ucha Jemu płacą, żeby duszę truł ci smętnie - Niech zapłacą, żebyś słuchał! Nie narzekaj,...

Darwin

Raz Darwin, wybitny uczony Sikorkę w ogródku złapał Urodą jej urzeczony Uważnie ptaszynę zbadał I w główce rys dostrzegł żmii I ogon rybi sumiasty My...

Hiszpańskiej syn krainy

Hiszpańskiej syn krainy Rzekł do dziewczyny Rzekł do niej tymi słowy: Znam taniec nowy Ma w sobie coś z szatana I coś z kankana Tworzy on nowy p...

Inwokacja

Znalazłem wreszcie i na ciebie sposób, już więcej nad tym głowić się nie muszę: bądź zawsze dla mnie paczką papierosów, biletem trzeciej klasy do K...

Idziemy przez życie w podskokach

Życie wokoło aż się skrzy Wesoło płyną cudne dni Po prostu jest już dobrze tak Że tylko nam kłopotów brak! Na głowie nie siwieje włos Nie grozi...

Kabaretowa mysz

Krytyk się rozprawia z nami Woła: Kysz, a kysz! Bo w telewizorze mieszka czasami Kabaretowa mysz Świat jest zły, a myszka szara Życie dobrze zna...

Moja nowa siło przewodnia

Moja nowa siło przewodnia! (x3) Moja nowa siło przewodnia W eleganckim czarnym kolorze Parę słów od zwykłego przechodnia Zechciej przyjąć, jeżeli moż...

Kapitanowie

Nad zorzą w kłębach chmur czerwone wyrwy Srebrzysta mewa, rejsu towarzyszka Z czerwonych fal wyjmuje szybko ryby Niczym płonące głownie wprost z ognis...

Mojżesz

Do Ziemi Obiecanej Czterdzieści lat wybrany lud Aj-waj, w przymierzu z Panem Bezdrożem Mojżesz wiódł Gdy w skwarze na pustyni Narzekać zaczął lud cał...

Kantata o naszym mieście

To my, to my, to my i tylko my Zakład Oczyszczania Miasta Oczyszczania -szczania miasta Zakład Oczyszczania Miasta To my, to my, to my i tylko my Sik...

Hej, użyjmy żywota

Były książę duński Hamlet Tak przemówił do młodzieży: Nienawidzę, gdy ktoś skamle - Być czy nie być, żyć czy nie żyć! Hej, koledzy, więcej taktu,...

Tele mele ideolo

Mocą własną wniebowzięty Światu świeci polski święty Szabla w głowie, w boku rana - Po cholewach poznać pana! Tu przedmurze, a tu Szopen - Uzdrowimy E...

Hej, da dana!

Polną dróżką, ścieżką, steczką Jeden z kosą, drugi z teczką Jeden borem , drugi lasem Zaśpiewamy sobie czasem... Hej, da dana! Hej, da dana! Hej, da...

Hej, radością oczy błysną

Come on, everybody! Clap your hands! This is the old polish song by Adam Mickiewicz! Welcome in Poland! This is a haunting country! We love you! One,...

Ile rąk, ile nóg

Ile rąk, ile nóg, ile metrów ma? Kto nie widział, nie słyszał, niech szybko gna! Ile rąk, ile nóg dobra rewia ma? Kto nie widział, niech szybko tu gna...

Każdy pogląd swój na rozrywkę dziś ma

Każdy pogląd Swój na rozrywkę dziś ma Wśród niemowląt Już spór na temat jej trwa Elitarną gdy jest zbyt Widzę czarno, deficyt - Łatwiej nosić pu...

Na łonie folkloru

Na łonie na łonie, na łonie folkloru Tańcząc, śpiewają po grób Tańcząc aż po grób Więc we wsi, więc u nas, nie tracim humoru Oj dana, oj dana, oj dana...

My chcemy do Europy

Przez pole bieży pies Oh yes, oh yes, oh yes! Z pagórka bije zdrój O uj, o uj, o uj! W dole kwitnie malina w boru ćwierka ptaszyna I kwili Maryśka Ta...

Kto się wdrapie za wysoko

Kto się wdrapie za wysoko Pędzi jak pęd wierzby Przysypiemy go historią A to proszek niezły Niech ludzie wiedzą Kiedyś - ho-ho-ho Jak było dzisiaj Ja...

Oberek gazowniczy

W naszej gazowni - oj dana, oj dana! Jest dużo gazu od samego rana Gazu, gazu! Hop-dziś-dziś! Hop-dziś-dziś! Hop-dziś-dziś! Gazu, gazu! Gazu, gazu! Od...

Nie wywołuj żubra z lasu

Było pięknie Nastrój, fantazja i wdzięk Nagle pęknie Coś, no i zespół nasz pękł! Miny skisły, dowcip zgasł Miał pomysły każdy z nas: Kopiąc dołek, zaj...

Gramy w kolory

Gdzieś w gorszej Europie Po wschodnim potopie Gdzie Polska i gdzie Bałtyk Przez przestrzeń i czas Pod niebem bez gwiazd Dryfuje transatlantyk Wśród w...

Cud w winiarni

Dwóch kiprów z londyńskich doków znalazło w którymś tam roku zapomnianą beczkę od wina; odbili wieko i obaj struchleli: z beczki osoba sześcioskrzydłe...