Grammatik Czasem tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Jotuze:

Czasem myślę, czy to wszystko ma sens

czy warto się silić, tworzyć nowy wers,

pozostać tym, kim się jest w rzeczywistości,

poddać się nieznanej przyszłości.

Tak jak ludzie prości pełni honoru i godności,

żyć swoim życiem dążąc do doskonałości

doceniać rzeczy powszechne i uznane,

wierząc mocno, że jest się losu panem,

to co było mi dane, już wykorzystane

i co dalej czy mam szansę jeszcze

gdy widzę fałszywe słowo składane w podzięce,

tekturowych postaci z każdym dniem coraz więcej,

złe wibracje i tysiące kłopotów,

czy nas zaszufladkują czy zrobią z nas idiotów,

zrujnują w sekundzie wszystko to co ma cenę,

chwila zwątpienia, gdy umierają me korzenie

sam już nie wiem, po co było to wszystko,

czy warto było wychodzić na boisko

i narażać się na krytykę ogółu,

zamiast siedzieć cicho wychylać się z tłumu,

podkreślając swoją niezależną egzystencję,

czasem widzę jak mi patrzą na ręce.



Ash:

Czasem widzę rzeczy...


Czasem widzę rzeczy, których nie chciałbym widzieć,

oczekując aby następny dzień mógł ulgę przynieść

ze wszystkich moich ruchów jakąś naukę wynieść,

i tym, którzy we mnie wierzą wstydu nie uczynić,

chyba było warto, ale nie ma się co winić,

poświęcając sam siebie z całej mocy silić,

uważając ciągle na to, aby się nie pomylić,

w momentach przerażenia sam nad sobą się pochylić,

powoli się uczę nie ufając układom,

jak człowiek z życia wzięty liryczny desperado,

sam tworzę swe wartości, sam kreuję swoje zwrotki,

teraz się nauczyłem, że cel uświęca środki,

że trzeba być prawdziwym nie stać z kłamstwem na ustach,

aby móc patrzeć w oczy i nie wstydzić się odbicia z lustra,

wszystkie sprawy w życiu to decyzja własna,

a co to mnie obchodzi, że ktoś bierze mnie za błazna,

choć los ustawił nas na różnych polach szachownicy,

ołowiane żołnierzyki i prawdziwi zawodnicy,

co się dla mnie liczy i przy jakich czuwam wrotach,

w których słowach tworzy się ma kolejna rota,

wiem, że przyszłość jest niepewna,

jak wróżba z kart tarota,

może będę wysoko, albo trafię wprost do błota,

nie potrafię tego zgadnąć, rozpoznać swych obliczy,

nie mogę utrzymać duszy, która o wolność krzyczy.


Eldo:

W otoczeniu szarych bloków stoję ja - mały człowiek,

a setki myśli wypełniają moją głowę, czasem myślę,

czy to wszystko się opłaca, czy nie na darmo jest ta praca,

gdy śmiejecie się wy, nie mówcie mi, bo dzisiaj głuchy jestem,

swoje lata pracowałem łącząc muzykę z wersem,

stare czasy były piękne i to bardzo,

a teraz jest inaczej trenując życiową wartość

pośród ocen tych,

co nie znają robię swoje,

sam z prawdy sztandarem na barykadzie stoję

-sam i nikogo nie ma z boku,

nie zwolnię kroku, by zmęczony życiem zasiąść przy Bogu,

nie wiem, czy koniec życia tego nie jest blisko,

może zamiast walczyć można rzucić to wszystko,

robić nie hip hop, tylko w discopolo tańczyć, czasem myślę,

czy warto z każdym dniem walczyć,

zawsze, bo od kasy ważniejsze jest życie szczere,

wśród słodziutkich słówek nigdy nie zagubić siebie,

nieraz było tak, że lądowało się na glebie,

ale był ktoś, kto rękę dawał ci w potrzebie,

czasem patrzę na to dumnym pewnym wzrokiem,

razem do przodu robiąc do przodu nowy krok za krokiem,

lecz casem czuję się sam w tym świecie całym

1 7 8 L do K człowiek mały 1 7 8 L do K człowiek mały

czasem, czasem, czasem...... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Wyśniłam sen Les Miserables

Był taki czas, kiedy męski głos Tak wytworny miał ton Miłe słowa szeptał Był taki czas, kiedy serca głos Tak pogodny miał ton Lekkie słowa śpiewa...


Wejdź, mój gościu Les Miserables

[BISKUP] Wejdź, mój gościu, boś strudzony Taką zimną mamy noc Choć żyjemy tutaj skromnie Twoim domem jest nasz dom Moje wino cię ożywi I niech...


La ferme Les Fatals Picards

Bonjour les enfants, c'est l'ami Rémi avec vous, et nous allons faire une chanson qui s'appelle : «La Ferme» 1, 2, 1, 2, 3, 4 C'est l'introduction....


La Sécurité De L'Emploi Les Fatals Picards

Ils sont marrants cette année C'est difficile de deviner dès la rentrée Lequel se fera arrêter Pour les scoots qu'il aura piqués Lequel sera incar...


Le Retour à La Terre Les Fatals Picards

Minou fais tes valises et les miennes aussi, Nous quittons l'île St Louis pour le paradis. J'ai trouvé la maison dont nous rêvions tant, Pour trois...


La jour de la mort de Johnny Les Fatals Picards

Tu étais pour nous, le dernier indien Le Jean Michel Jarre, du rêve américain Tu étais le blues, de Bruxelles à Menphis L'ultime samouraï, de la ro...


Les Bourgeois Les Fatals Picards

Quand j'les ait vus j'ai tout de suite compris Que ça srait pas facile leur vie A chaque étape ils étaient là Pour bien me montrer du doigt ah ah...


L'amour a la Francaise Les Fatals Picards

I remember, jolie demoiselle The last summer, nous, la tour Eiffel I remember comme tu étais belle So beautiful with your sac Chanel Sur les ponts de...


Le Combat Ordianire Les Fatals Picards

Huit heures par jour vissé à ma machine Une vie transparente soudée à mon usine La casquette de travers, j’avais la classe ouvrière C’était toute m...


On est des oufs Les Fatals Picards

Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck ! Fuck, fuck, fuck, fuck … Faut qu’on te dise un truc! On mange des produits laitiers périmés d’puis la veille, On fait...


The Final Battle Les Misérables Cast

Army Officer [from beyond the barricade] You at the barricade listen to this The people of Paris sleep in their beds You have no chance No chance at a...


Punk à chien Les Fatals Picards

1 2 3 4 punk à chien punk à chien punk punk punk à chien punk à chien punk à chien punk punk punk à chien moi je suis un punk un punk avec un...


Mon père était tellement de gauche Les Fatals Picards

On ne choisit pas son enfance, on m'a pas laissé être droitier Mon père m'emmenait jamais au square mais aux réunions du comité Mon père était telle...


Le Mouvement Perpétuel Les Discrets

Ils ont chuté Ils se raccrochent aux parois D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre Friable et humide Ils aspirent à remplir ce vi...


L’ Échappée Les Discrets

Un jour je me réveillerai, les yeux noirs couleur bitume, Et je pleurerai des larmes de Goudron, Les Poumons noirs, Le cœur engourdi comme un oiseau l...


Chanson D’ Automne Les Discrets

Les sanglots longs Des violons De l’automne Blesset mon cœur D’une langueur Monotone. Tout suffocant Et blême, quand Sonne l’heure, Je me s...


Effet De Nuit Les Discrets

La nuit. La pluie. Un ciel blafard que déchiquette De flèches et de tours à jour la silhouette D'une ville gothique éteinte au lointain gris. La pl...


Le Reproche Les Discrets

Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage Et mon corps qui est mu Et qui frissonne tout du don et de l'usage Que vous en avez ens! Quoi! Votre...


Song For Mountains Les Discrets

Jai rêvé de grands paysages verts et dun soleil perçant les nuages, Dune eau pure et étincellante, de lodeur des bois et de la terre. Chaque hiver, je...


La Traversée Les Discrets

C'est cette fille Celle qui sort des lacs endormis Le vert y est translucide, L'eau devient marécage et les feuilles grises. Mais pourtant tout e...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A wy

Józek Jak Molesta, obniżam próg tolerancji dziś wielu gamoni chce się wbić do naszej branży nie jeden sapie bo ja zarabiam na rapie a im często życie...

Płaczę rymami

[Jotuze] Nie zawsze żyłem dobrze bo żyłem chwilą Moment upadku oddałem hołd swoim czynom To się stało w sekundzie nie było milą Chłopak na rozd...

Światła miasta

Kasa kasa, wielu się wyprze, w mani underground'u Porówna tych co ją mają do boysbandu Ale spoko, powoli trzymam ją darmo Pytasz skąd mam ją, za to, ż...

CHCWD

[Eldo] Idę ubrany na imprę, dlaczego? Zostaw mnie, bo baluję kolego Alkohol nie mleko, a do klubu daleko Rym płynie, jak kłody górską rzeką Bawię...

Reaktywacja

[Eldo] Grammatik - Reaktywacja Moje życie to długie noce krótkie dni Mało snu, mikrofony i głośniki DJ, adapter, studnio, przedziały dusznych poci...

Telefony

Wybieram +44 i wkurwia mnie to bo wolałbym 0-22 jeśli mam być szczery słyszę jej oddech musi starczyć za wiele za wiele ale ktoś tam właśnie wybrał wa...

Pod presją

Zawsze byłem w stanie wytrzymywać presje Po latach myślę, że jestem w stanie już niewiele więcej Dać siebie pod naciskiem, gram ostro na stole leży...

2004

Eldo Grali tak pięknie, że sam Hrabal pewnie płakał ze szczęścia, Piszę płytę, Anioł Stróż niesie mi pomysły w rękach, Rap pokochałem dzięki Bognie...

Dali

Dawno to siedzialo we mnie, teraz wypływa, wkurwienie moje zawsze psuło czyjś klimat poważne sprawy spychamy na boczne tory, dużo przypałów tak j...

Abstrakcja

Ta, i powoli, głowa rytmiczną falą, głowa jak balon, przebijesz go - myśli się rozpadną, rozsypią jak perły po podłodze, taki wiesz strumień świadom...

Puste pokoje

Nie jestem sam (nie jestem sam), nie jestem sam kiedy bębny grają x4 Niektórzy ludzie wybierają różne drogi Szczęście istnienia, w końcu strome sch...

50 dróg

słuchaj skarbie, ja nie należę do bogaczy ale stać mnie zawsze, żeby pójść z tobą na spacer kilka monet w kieszeni, spacer alejkami jeśli zechcesz, pó...

Tak po prostu

Zastanawiałeś się czasem co mówisz i piszesz? Słowo ot tak rzucone może zrobić innym krzywdę Odpowiedzialność której nie bierzesz do głowy Ja pytam ty...

Rozum ponad materią

Mam dobre życie z tego punktu widzenia piszę Znalazłem schronienie już na pierwszej płycie, wiesz? Proste życie chociaż lubię uciec Sny udało się u...

Sposoby

(Eldo) Grammatik 2004... Wiesz czegoś nie rozumiem,mamy spokojne miejsce, a wciąż celowo zanurzamy się w szaleństwie. Dostajemy wszystko. Jedni dzięk...

Chwila

Łapię chwile i cieszę się jak mogę Mam plan w głowie nie na kartce, którą strawi ogień Tak wiele jest rzeczy, po które wciąż wyciągam ręce I powoli br...

Wiatrucień

[Scratch] i zwątpienie w labiryntach samotności. x9 Werset z wiersza "Pochwalone niech będą ptaki" Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. 

Zawsze żywi

Moje słowa jak historie pradawne Ciągle żywe na topie nie na dnie Do póki jestem i wyrażam się składnie Nie dopuszczam myśli że Grammatik upadnie I zn...

Śmieci

Zakręty w życiu znam ostre nie raz wyciągnięto dłoń chociaż o pomoc nie proszę swój bagaż noszę sam ale wiem że nie jestem sam kiedy bębny grają i w ż...

Jest już późno piszę

Nr dziesięć... Moja poezja to jest wielkie uspokojenie... ASH: Lubię słuchać, gdy jest już późno, gdy wszyscy śpią Kiedy gwiazdy lśnią I jest ci...

Stracone dzieciaki

To pokolenie, które poznało oba systemy a jednemu z nich Bóg pozwolił mówić ze sceny zaklęty w mieście krzyk o tym jak żyjemy piszemy, cierpimy, śm...

Friko

Nie o różach, nie o bratkach x4 Kasa, kasa wielu się wyprze w mani underground'u Porówna tych co mają ją do boysbandu Ale spoko, powoli trzymam ją...

Dedykowane

Świadomy rap, bo innej drogi nie ma, To dbanie o jakość, w świecie szybko coś sprzedać, Tu gdzie nie wystarcza prosty uścisk dłoni, Tu gdzie trzeba...

Zawsze żywy

[Jotuze] Moje słowa jak historie pradawne Ciągle żywe na topie nie na dnie Do póki jestem i wyrażam się składnie Nie dopuszczam myśli że Grammatik...

Wiem Kim Jestem

Mówią, że doświadczenie uczy, więc byłem w ostrej szkole Uczciwie chociaż chodzą słuchy, że ktoś dał Ja wziąłem Przywykłem, że przez rap widzą moje ży...

3

Eldo Jestem wolny, dzięki temu piszę teksty na kartce, Obdarzony szczęściem, bo ktoś zapalił latarnię, To siedzi w nas jak drugie ja, jak szósty...

Kondycja

[Eldo] Rap parias co wspina się na Parnas Z życiem stanąłem do tanga by lśnić jak gwiazda Nie moją karmą cień a nie wśród liderów Rap dr Strang...

Mam problem

Mam problem ale wiem że ktoś to rozumie, to co ja czuje wiem że on zniknie kiedy do niej się przytulę za takie chwile dałbym wiele byś była obok...

Ile jesteś w stanie

Przez życie z Beaglem, bo lubię uśmiech Chociaż los płata figle i kieszenie puste I życie na kredyt, bo nie chcesz by ktokolwiek wspierał I o pomoc...

Nie ma skróconych dróg

Nie musisz mówić mi, że jest ci ciężko, co z tego Nic nie robisz, nie masz nic i nie zmieniasz niczego Mówisz mi, że palenie zastępuje rzeczywisto...

DreamBIG

We call it cutting. It isn't exactly that. To me it goes much deeper. Cutting implies separating something. It really should be called assembling. [.....

To co w cenie

[Jotuze] Wiele rzeczy przede mną i jeszcze dla mnie Słowa od dawna podkreślane dosadnie Nie straciły na wartości znaczenie pozostało Dla tych w...

Kamienie

Krople deszczu na skroniach Patrzę na Wisłę a kartki mokną w dłoniach Patrzę na życie, miasto śpi bezpiecznie w domach Gdzie w każdym z nich mieszk...

Wiatruczas

W miasto, porą gdy już światła dnia zgasną I pora zasnąć, my w podróż, miasto jak ogród Warszawa, księżyc, noc, spokój, nic się nie dzieje My, ulic...

Rozmowa

nie zawsze żyję dobrze, bo żyję chwilą, w momencie upadku oddaję hołd swoim czynom to się staje w sekundzie, nie jest godziną chłopak na rozdrożu obar...

Nie mam czasu (List do Ciebie)

[Eldo] nie jestem w stanie dać siebie więcej, niż jestem więc nie oczekuj więcej, oszaleć można przez presję mam tylko dwie ręce i cały świat stresów,...

W drodze

Kiedyś los dał mi bilet na podróż w jedną stronę na wariackie życie które przemierzam autostopem to rajd w nieznane czasem wbrew wszystkiemu ku wolnos...

Moja historia

Jakiś czas temu dwa lata katalizatorem strata Odnaleziona rzecz poszukiwana prawda Od dawna historia prosta uliczne życie I miłość do poezji bud...

Mówią mi

(Numer 7) [Eldo] Patrzą mi na ręce, mówią mi znawcy świata Jak mam żyć, bym pod reguły się podstawiał Biją brawa, klakierzy, marionetki losu...

Moja historia 2

Nie mam zamiaru szponcić, niczego udowadniać To nie jest ten rap, który będą grali w radiach Jotuze wraca, dla wielu relikt przeszłości Po latach c...

Pamiętam

eF-I-eS-Zet A w mojej głowie przestrzeń mam solidnie wypełnioną Setki wspomnień, więc podpierać muszę głowę dłonią Są rzeczy co bolą, co wolą ra...

Nie ma czasu pomyśleć

Mówię ci, każdy z nas szuka spokoju Gdzieś w głębi, każdy chce być daleko od kłopotów Lecz wielu woli, na skróty, gdzieś na łatwiznę Na przypał, na kr...

Od dawna

Ej, to 0-22, odbierz telefon Zamknij oczy, włącz umysł, wyłącz przeciąg Posłuchaj, usiądź wygodnie, odrzuć świat ten za oknem Który mówi coś, ja mi...

Od ostatniego spotkania

(Eldo) W spadku od życia dostałem puste serce i zepsute płuca, które mówią "nie" coraz częściej. Jest OK w gruncie rzeczy rozum ponad materią. To...

Papierosy

Wiesz czasem jak Ka gubię się w labiryntach myśli A dym i kofeina próbują mój świat zatrzymać Czasem jak Ka boję się każdy się boi Gdy sobie uświad...

Nigdy Więcej

Zapalam świeczkę, dla tych, co nie czują się bezpiecznie, dla tych, których świat nagle stał się piekłem, jestem z Warszawy, gdzie każdy kamień krwi...

Każdy ma chwile

Eldo: Czasem są chwile, gdy problem jest w każdym kroku Pięści ściskasz z frustracji Bezsilne łzy ci płyną z oczu Są takie momenty, gdy ufa się ju...

Zwyczajne marzenia

Budzę się rano i wyglądam przez okno Ten sam wiatr wieje i te same drzewa mokną Obraz zastanę jakby go błysk flesz dotknął Tory życia, na którym mo...

Znalazłem schronienie

[Jotuze] Znalazłem schronienie choć nie było to łatwe Dużo czasu poświęconego na gadkę Teraz sytuacja radykalnie się zmienia Wreszcie spokój tw...

Hooker & Gandorf

Eldo Historia niemal jak z kart papierowych westernów, Saloon, karty, mysia wóda, czasy rewolwerów, Na oko pod czterdziestkę, kilka drobnych prz...