×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Grammatik Jest już późno piszę tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Nr dziesięć...

Moja poezja to jest wielkie uspokojenie...

ASH:

Lubię słuchać, gdy jest już późno, gdy wszyscy śpią
Kiedy gwiazdy lśnią
I jest cichy cały dom, wtedy piszę
I zagłębiam się w tą ciszę
To, co słyszę, to jedynie wyobraźnia
Cienie straszą, odchodzą, kiedy się przejaśnia
Jest już ciemno, spokojnie, tak jest tylko w baśniach
Gdzieś za oknem w oddali jakiś pies ujada
Zapewne ktoś stoi teraz na rozdrożach świata
Ktoś odkrywa niepojęte sprawy
Jest już późno, piszę...
(Jeszcze nie śpisz mały?)
Jeszcze nie śpię
To nie są rzeczy, które widzę we śnie
Jak odgłosy w mieście, hałasy, zgiełk tłumu
Kolorowe litery gdzieś na wyłomach murów
Czasy królów odeszły, nastały czasy pełne bólu
Piszę o tym wszystkim, by poezji stać się bliskim
Jak ci którzy odeszli, tysiące ludzi
Jest już późno, czas iść spać, z nie marudzić
Czekam, kiedy znowu muza do mnie wróci

ELDO:

Światła miasta już dawno zgasły, jest ciemno
Z długopisem nad kartką spędzam moja noc bezsenną
Warszawy echo, echo wydarzeń z dni ubiegłych
Jak z DVD obrazki, to telinie tekstu z kartki
Noc bez dźwięków żadnych, zupełna cisza
Tylko nierówny oddech słychać i znów
Godzina duchów, by oddać hołd muzie
Nocnych pisarzy, co w dnia nudzie inspirację znajdują
I opisują to później, może być różnie
Może ładnie to wszystko dzisiaj się poskłada
A może nie i finałem będzie kartka podarta, jak Bóg da
Wiem, że ta cisza daje mi komfort, nieźle
Potem nagra się teraz płynie wyraz po wyrazie
Na kartce, a we śnie szukam ukojenia
Teraz wylewam tutaj, co mnie wnerwia
Chwila relaksu, przerwa
I dalej, choć zaschło w gardle
Wieczór, to pora rzeczy poważnych, pieprzę banały
Pisane nocą myśli, nacechowane melancholią
Wiem, że teraz ktoś, gdzieś zostawia myśl się niekończącą
Stawiając pomnik słowem, co od spichrzu trwalszy
Jak Horacy piszę, by czasu upływanie zwalczyć
Mój sposób, by od szarości dnia gdzieś odejść
Swoja krainę z marzeń, budować swoim słowem
Odskocznia od tego, co czeka mnie rano
Nocne pisanie, dobranoc 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Book, Saddle, & Go

Clutch

I may not got a lot of money But I got self-esteem And in the golden age of travel That’s really all you need I know I’m ugly, honey But look where I’...


24 Earth years

Clutch

I don't know, but I've been told I'm about twenty-four Earth years old. and come my next birthday it'll be a quarter century. I don't know, but I have...


Droid

Clutch

Scientific progress All too real Dialectic nonsene All unreal Dial in the sands Droid on the moon Lead into gold One dozen removed God names man Man n...


Big news I

Clutch

The fog is rolling in, the tide is high Diane's as fat can be, aye Captain aye The guests' seem more than pleased How is the wine? We shall be underwa...


Basket of eggs

Clutch

As through a glass darkly you seek yourself, But the light grows weak while under Yggsdrasil. A basket of eggs may you count your days. Though your gu...


Thirty Days

Clyde McPhatter

I'm gonna give you thirty days to get back home I done talked to the gypsey woman on the telephone She gonna send out a world wide hoodoo that'll be t...


White's Ferry

Clutch

Only the dirt I do believe. As memory vanishes among the leaves. Wizard of tickets is always glad to charge a pilgrim's fare. Jubilee's generally e...


David Rose

Clutch

Old John Brown left Kansas Before the blood had dried And as he rode his head did shine Like the sun in mid July In a tiny farm house By Brunswick B...


El Coco Loco (So So Bad)

Coati Mundi

I'm bad, I'm so so bad I'm bad, I'm so so bad And you know it Bad, bad, bad Bad, I'm so so bad Ba-ba-ba-ba-ba-bad And you know it I'm so so bad I'm...


Arcadia

Clutch

Captain America, Where Are You Now? Minuteman, Please Show Me How To Wash This Blood From My Hands, Make It Go Away The Evils Of My Forefathers Pal...


Oregon

Clutch

Went Out The Back Of Halifax All The Way To Virginia, Fairfax It Wasn't Weird Enough So I Went West To Oregon All I, All I Wonder While I Run I...


D.C. Sound Attack!

Clutch

The optics of it are not important. The public don't give a damn. I see you're in need of consultation now. Everybody needs a sinister hand. Naturall...


Decapitation Blues

Clutch

The experts agree the condition was dire By all indications the subject should have expired You've been banging your head like a teenaged fool Her...


Big fat pig

Clutch

Norman the Mormon hears the doorbell ring. But inside they're not answering. Peering through the window, to his surprise, The door flies open, "Com...


Day Of The Jackalope

Clutch

Well, My Senses Are Sharpened I'm Half In The Bag I Got A Cheshire Smile And A Five Cent Rag. Day Of The Jackalope Abandon All Ye Faithful Aba...


When The Swallows Come Back To Capistrano

Clyde McPhatter

When the swallows come back to Capistrano That's the day you promised to come back to me When you whispered, "Farewell", in Capistrano Twas the day th...


Big news II

Clutch

Can't funk with the feel or with the other three This mother lode coming at you all three D's We got big news, the party boat is here The band is kick...


Careful with that mic

Clutch

Haha haha! Mmhmm mmhmm... Haha haha! Mmhmm mmhmm... Haha haha!Mmhmm mmhmm... Haha haha! Mmhmm mmhmm... So tell me, when you took a practice scholastic...


Burning Beard

Clutch

Every day I wake up we drink a lot of coffee and watch the CNN Every day I wake up to a bowl of clover honey and let the locusts fly in Lobsterbacks...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A wy

Józek Jak Molesta, obniżam próg tolerancji dziś wielu gamoni chce się wbić do naszej branży nie jeden sapie bo ja zarabiam na rapie a im często życie...

Płaczę rymami

[Jotuze] Nie zawsze żyłem dobrze bo żyłem chwilą Moment upadku oddałem hołd swoim czynom To się stało w sekundzie nie było milą Chłopak na rozd...

Światła miasta

Kasa kasa, wielu się wyprze, w mani underground'u Porówna tych co ją mają do boysbandu Ale spoko, powoli trzymam ją darmo Pytasz skąd mam ją, za to, ż...

CHCWD

[Eldo] Idę ubrany na imprę, dlaczego? Zostaw mnie, bo baluję kolego Alkohol nie mleko, a do klubu daleko Rym płynie, jak kłody górską rzeką Bawię...

Reaktywacja

[Eldo] Grammatik - Reaktywacja Moje życie to długie noce krótkie dni Mało snu, mikrofony i głośniki DJ, adapter, studnio, przedziały dusznych poci...

Telefony

Wybieram +44 i wkurwia mnie to bo wolałbym 0-22 jeśli mam być szczery słyszę jej oddech musi starczyć za wiele za wiele ale ktoś tam właśnie wybrał wa...

Pod presją

Zawsze byłem w stanie wytrzymywać presje Po latach myślę, że jestem w stanie już niewiele więcej Dać siebie pod naciskiem, gram ostro na stole leży...

2004

Eldo Grali tak pięknie, że sam Hrabal pewnie płakał ze szczęścia, Piszę płytę, Anioł Stróż niesie mi pomysły w rękach, Rap pokochałem dzięki Bognie...

Dali

Dawno to siedzialo we mnie, teraz wypływa, wkurwienie moje zawsze psuło czyjś klimat poważne sprawy spychamy na boczne tory, dużo przypałów tak j...

Abstrakcja

Ta, i powoli, głowa rytmiczną falą, głowa jak balon, przebijesz go - myśli się rozpadną, rozsypią jak perły po podłodze, taki wiesz strumień świadom...

Puste pokoje

Nie jestem sam (nie jestem sam), nie jestem sam kiedy bębny grają x4 Niektórzy ludzie wybierają różne drogi Szczęście istnienia, w końcu strome sch...

50 dróg

słuchaj skarbie, ja nie należę do bogaczy ale stać mnie zawsze, żeby pójść z tobą na spacer kilka monet w kieszeni, spacer alejkami jeśli zechcesz, pó...

Tak po prostu

Zastanawiałeś się czasem co mówisz i piszesz? Słowo ot tak rzucone może zrobić innym krzywdę Odpowiedzialność której nie bierzesz do głowy Ja pytam ty...

Rozum ponad materią

Mam dobre życie z tego punktu widzenia piszę Znalazłem schronienie już na pierwszej płycie, wiesz? Proste życie chociaż lubię uciec Sny udało się u...

Sposoby

(Eldo) Grammatik 2004... Wiesz czegoś nie rozumiem,mamy spokojne miejsce, a wciąż celowo zanurzamy się w szaleństwie. Dostajemy wszystko. Jedni dzięk...

Chwila

Łapię chwile i cieszę się jak mogę Mam plan w głowie nie na kartce, którą strawi ogień Tak wiele jest rzeczy, po które wciąż wyciągam ręce I powoli br...

Wiatrucień

[Scratch] i zwątpienie w labiryntach samotności. x9 Werset z wiersza "Pochwalone niech będą ptaki" Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. 

Zawsze żywi

Moje słowa jak historie pradawne Ciągle żywe na topie nie na dnie Do póki jestem i wyrażam się składnie Nie dopuszczam myśli że Grammatik upadnie I zn...

Śmieci

Zakręty w życiu znam ostre nie raz wyciągnięto dłoń chociaż o pomoc nie proszę swój bagaż noszę sam ale wiem że nie jestem sam kiedy bębny grają i w ż...

Stracone dzieciaki

To pokolenie, które poznało oba systemy a jednemu z nich Bóg pozwolił mówić ze sceny zaklęty w mieście krzyk o tym jak żyjemy piszemy, cierpimy, śm...

Friko

Nie o różach, nie o bratkach x4 Kasa, kasa wielu się wyprze w mani underground'u Porówna tych co mają ją do boysbandu Ale spoko, powoli trzymam ją...

Dedykowane

Świadomy rap, bo innej drogi nie ma, To dbanie o jakość, w świecie szybko coś sprzedać, Tu gdzie nie wystarcza prosty uścisk dłoni, Tu gdzie trzeba...

Czasem

Jotuze: Czasem myślę, czy to wszystko ma sens czy warto się silić, tworzyć nowy wers, pozostać tym, kim się jest w rzeczywistości, poddać się niez...

Zawsze żywy

[Jotuze] Moje słowa jak historie pradawne Ciągle żywe na topie nie na dnie Do póki jestem i wyrażam się składnie Nie dopuszczam myśli że Grammatik...

Wiem Kim Jestem

Mówią, że doświadczenie uczy, więc byłem w ostrej szkole Uczciwie chociaż chodzą słuchy, że ktoś dał Ja wziąłem Przywykłem, że przez rap widzą moje ży...

3

Eldo Jestem wolny, dzięki temu piszę teksty na kartce, Obdarzony szczęściem, bo ktoś zapalił latarnię, To siedzi w nas jak drugie ja, jak szósty...

Kondycja

[Eldo] Rap parias co wspina się na Parnas Z życiem stanąłem do tanga by lśnić jak gwiazda Nie moją karmą cień a nie wśród liderów Rap dr Strang...

Mam problem

Mam problem ale wiem że ktoś to rozumie, to co ja czuje wiem że on zniknie kiedy do niej się przytulę za takie chwile dałbym wiele byś była obok...

Ile jesteś w stanie

Przez życie z Beaglem, bo lubię uśmiech Chociaż los płata figle i kieszenie puste I życie na kredyt, bo nie chcesz by ktokolwiek wspierał I o pomoc...

Nie ma skróconych dróg

Nie musisz mówić mi, że jest ci ciężko, co z tego Nic nie robisz, nie masz nic i nie zmieniasz niczego Mówisz mi, że palenie zastępuje rzeczywisto...

DreamBIG

We call it cutting. It isn't exactly that. To me it goes much deeper. Cutting implies separating something. It really should be called assembling. [.....

To co w cenie

[Jotuze] Wiele rzeczy przede mną i jeszcze dla mnie Słowa od dawna podkreślane dosadnie Nie straciły na wartości znaczenie pozostało Dla tych w...

Kamienie

Krople deszczu na skroniach Patrzę na Wisłę a kartki mokną w dłoniach Patrzę na życie, miasto śpi bezpiecznie w domach Gdzie w każdym z nich mieszk...

Wiatruczas

W miasto, porą gdy już światła dnia zgasną I pora zasnąć, my w podróż, miasto jak ogród Warszawa, księżyc, noc, spokój, nic się nie dzieje My, ulic...

Rozmowa

nie zawsze żyję dobrze, bo żyję chwilą, w momencie upadku oddaję hołd swoim czynom to się staje w sekundzie, nie jest godziną chłopak na rozdrożu obar...

Nie mam czasu (List do Ciebie)

[Eldo] nie jestem w stanie dać siebie więcej, niż jestem więc nie oczekuj więcej, oszaleć można przez presję mam tylko dwie ręce i cały świat stresów,...

W drodze

Kiedyś los dał mi bilet na podróż w jedną stronę na wariackie życie które przemierzam autostopem to rajd w nieznane czasem wbrew wszystkiemu ku wolnos...

Moja historia

Jakiś czas temu dwa lata katalizatorem strata Odnaleziona rzecz poszukiwana prawda Od dawna historia prosta uliczne życie I miłość do poezji bud...

Mówią mi

(Numer 7) [Eldo] Patrzą mi na ręce, mówią mi znawcy świata Jak mam żyć, bym pod reguły się podstawiał Biją brawa, klakierzy, marionetki losu...

Moja historia 2

Nie mam zamiaru szponcić, niczego udowadniać To nie jest ten rap, który będą grali w radiach Jotuze wraca, dla wielu relikt przeszłości Po latach c...

Pamiętam

eF-I-eS-Zet A w mojej głowie przestrzeń mam solidnie wypełnioną Setki wspomnień, więc podpierać muszę głowę dłonią Są rzeczy co bolą, co wolą ra...

Nie ma czasu pomyśleć

Mówię ci, każdy z nas szuka spokoju Gdzieś w głębi, każdy chce być daleko od kłopotów Lecz wielu woli, na skróty, gdzieś na łatwiznę Na przypał, na kr...

Od dawna

Ej, to 0-22, odbierz telefon Zamknij oczy, włącz umysł, wyłącz przeciąg Posłuchaj, usiądź wygodnie, odrzuć świat ten za oknem Który mówi coś, ja mi...

Od ostatniego spotkania

(Eldo) W spadku od życia dostałem puste serce i zepsute płuca, które mówią "nie" coraz częściej. Jest OK w gruncie rzeczy rozum ponad materią. To...

Papierosy

Wiesz czasem jak Ka gubię się w labiryntach myśli A dym i kofeina próbują mój świat zatrzymać Czasem jak Ka boję się każdy się boi Gdy sobie uświad...

Nigdy Więcej

Zapalam świeczkę, dla tych, co nie czują się bezpiecznie, dla tych, których świat nagle stał się piekłem, jestem z Warszawy, gdzie każdy kamień krwi...

Każdy ma chwile

Eldo: Czasem są chwile, gdy problem jest w każdym kroku Pięści ściskasz z frustracji Bezsilne łzy ci płyną z oczu Są takie momenty, gdy ufa się ju...

Zwyczajne marzenia

Budzę się rano i wyglądam przez okno Ten sam wiatr wieje i te same drzewa mokną Obraz zastanę jakby go błysk flesz dotknął Tory życia, na którym mo...

Znalazłem schronienie

[Jotuze] Znalazłem schronienie choć nie było to łatwe Dużo czasu poświęconego na gadkę Teraz sytuacja radykalnie się zmienia Wreszcie spokój tw...

Hooker & Gandorf

Eldo Historia niemal jak z kart papierowych westernów, Saloon, karty, mysia wóda, czasy rewolwerów, Na oko pod czterdziestkę, kilka drobnych prz...