×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Grammatik Nie mam czasu (List do Ciebie) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Eldo]
nie jestem w stanie dać siebie więcej, niż jestem
więc nie oczekuj więcej, oszaleć można przez presję
mam tylko dwie ręce i cały świat stresów,
mam mało miejsca dla siebie - to pełne uniwersum
spraw, zadań, zajęć rożnych, proszę nie dzwoń,
nie chcę kolejny raz się kłócić, sumienie męczy, głowa pulsuje,
mam problem, mam, mam kilka miliardów problemów na dobę,
mam szkołę, mam dom i ciągle słucham, ciągle muszę coś.
chcę czuć, że wreszcie coś zrobiłem dobrze,
mówią: od bliskich wolno więcej wymagać,
pierdolę bliskich, dziś sam z życiem się zmagam.
krzyżują mnie, ciągle zewsząd słyszę ich głosy,
mam dosyć, wciągam lekarstwo na ten bieg baranów do rzeźni
ślepi, głusi biegną, ja stoję
wiesz, że kocham, że pragnę, ale nic więcej nie zrobię.
nie jestem w stanie nic dziś dać,
czemu myślicie, że ja wszystko, co chcę, mam od życia?
nikt niezwykły, ot, wrażliwy dzieciak, co miał szczęście
chwilę miał farta, teraz pracuje konsekwentnie
tak kochanie, może jutro, tak, chyba, nie wiem,
chciałbym mieć czas dla ciebie, lecz nie mam nawet dla siebie.
ile bym dał i tak to za mało,
ile bym chciał dać - nie jestem w stanie.
wciąż pretensje, końca nie widać żalom.
proszę, nie dzisiaj, poukładajmy to, gdy jutro wstanie.

[Jotuze]
nie obwiniaj mnie, proszę, dobrze znam powagę sprawy.
to, co było między nami, dzisiaj już się nie odstanie.
kiedyś razem, dziś z osobna, każdy w swoim cichym kącie,
teraz pustka w sercu, nie mogę sam na siebie spojrzeć.
to lustro pęka nie chcąc widzieć pewnych rzeczy,
a łzy to stracone szczęście, które trwać miało wiecznie.
dusza krzyczy, słyszysz choć i tak już jest za późno,
365 dni, a ja wciąż nie mogę usnąć.
gdzieś zniknęły ideały, świat już dla mnie nie istnieje,
przez codzienną walkę z samym sobą tracę nadzieję.
wszystko staje się cierpieniem, to mi podcina skrzydła...
gdzie jesteś kochanie? czy znalazłaś swoją przystań?
tak łatwo jest bliskich skrzywdzić - teraz już wiem,
oszukuję siebie i tak mija mi kolejny dzień.
widzisz, ciągle się łudzę, stwarzam sobie obraz prosty:
ty i ja w zaklętym uścisku miłości
jeszcze niejedna łza spadnie zanim zrozumiem wszystko,
niejeden dzień minie zanim zacznę budować swą przyszłość,
a dziś krzyczę głośno, bo tak każe smutne serce.
to list do ciebie, którego nie zamknę w butelce. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Heathenish Foray

Falkenbach

In ancient times once rode across the land A man unknown on a horse of untold grand, Adorned his cape by thirty runes of gold Of whom the tales sin...


The Ardent Awaited Land

Falkenbach

Far away beyond the horizon, above the shadows of the horses hoofs, a maiden behind a golden shield in a chariot rides across the sky. Two ravens...


Filter

Fade

Can't escape this emptiness holding me inside Never felt like this so hopeless, hopeless From the shadows looking outward I'm a light that fades in...


Chase for Daylight

Fade

Don’t worry no tricks up my sleeve Got nothing left to hide We keep moving closer everyday Head on crash collision course BRING IT FULL FORCE...


Under The Flag

Fad gadget

Well the story begins on the Isle of Dogs In a time of world recession There's a queue a mile long for every job Young hopes deep in depressionWell ou...


Ever Free

Fade

Whoa - Until the day I find my way out Whoa - I live to dream cause that’s all I’ve got Whoa - This never-ending cycle in life Forever Free I...


Moment Of Life

Fade

Deep down in my memories Reminisce the days of joy Holding back the heartbreaks That have tortured me in vein Feeling everything’s the same...


Million To One

Fade

Wanna go beyond the stars? Wanna be the next one born? So many in this world telling us to lay down and just conform There is a fear of the unkn...


Kings of Dawn

Fade

Another day is about to end In silence and remorse again And the world pays no attention And we know how reality Can come at you with brutality B...


From the Heart

Fade

Filled with hatred for all that they have taken from me Longing for the days when life was still untainted So pissed off The one's that I loved mos...


Last man standing

Fade

Rage awakens Soul is taken Feel my blood start to boil Send one hundred men against me and you know I’ll cut them down All my failures Every shat...


Against The Odds

Fady Maalouf

Memories We started innocent The pleasure of our sense Oh memories Photographs I hold it in my hand We were singing at the strand Alone again In my m...


Keep The Faith

Fade

Dazed and confused Black and blue he sits alone now Craving one more pill to numb his ache On the way to run from all the anger Chocking on th...


It Was You

Fade

Wake up to the sunrise wondering where I had been Was it a dream or was it real I close my eyes Anything to see you smile Let me be the one to sho...


Good Thing

Fady Maalouf

We're sitting up on our cloud Looking down to the ground Watching all the People running around I don't wanna come back down Up here I found my peace...


Better

Faded Paper Figures

Better comes so slowly, almost you forget you'll have no regrets. You'd been looking at the pages, you could read them, but not yourself, not...


Being There

Faded Paper Figures

Moving days are coming Like the traffic, full of broken worlds. Being there is harder when you feel it, when your self is long deferred. And whe...


B Film

Faded Paper Figures

I can't pay today and I never will I'm on the downside of the double bill Here's where I am (no surprise) A Monogram guy with Bela Lugosi eyes So...


Abandonada

Fafá de Belem

Abandonada por você Tenho tentado te esquecer No fim da tarde uma paixão No fim da noite uma ilusão No fim de tudo, a solidão... Apaixonada por você...


Reimei

Fade

seijaku no serenade shinjitsu no masquerade shoujun o shibotte yuuzentaru mirai myakudou ga suffocate aijou no black parade bokudai na ai wa yuu...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

A wy

Józek Jak Molesta, obniżam próg tolerancji dziś wielu gamoni chce się wbić do naszej branży nie jeden sapie bo ja zarabiam na rapie a im często życie...

Płaczę rymami

[Jotuze] Nie zawsze żyłem dobrze bo żyłem chwilą Moment upadku oddałem hołd swoim czynom To się stało w sekundzie nie było milą Chłopak na rozd...

Światła miasta

Kasa kasa, wielu się wyprze, w mani underground'u Porówna tych co ją mają do boysbandu Ale spoko, powoli trzymam ją darmo Pytasz skąd mam ją, za to, ż...

CHCWD

[Eldo] Idę ubrany na imprę, dlaczego? Zostaw mnie, bo baluję kolego Alkohol nie mleko, a do klubu daleko Rym płynie, jak kłody górską rzeką Bawię...

Reaktywacja

[Eldo] Grammatik - Reaktywacja Moje życie to długie noce krótkie dni Mało snu, mikrofony i głośniki DJ, adapter, studnio, przedziały dusznych poci...

Telefony

Wybieram +44 i wkurwia mnie to bo wolałbym 0-22 jeśli mam być szczery słyszę jej oddech musi starczyć za wiele za wiele ale ktoś tam właśnie wybrał wa...

Pod presją

Zawsze byłem w stanie wytrzymywać presje Po latach myślę, że jestem w stanie już niewiele więcej Dać siebie pod naciskiem, gram ostro na stole leży...

2004

Eldo Grali tak pięknie, że sam Hrabal pewnie płakał ze szczęścia, Piszę płytę, Anioł Stróż niesie mi pomysły w rękach, Rap pokochałem dzięki Bognie...

Dali

Dawno to siedzialo we mnie, teraz wypływa, wkurwienie moje zawsze psuło czyjś klimat poważne sprawy spychamy na boczne tory, dużo przypałów tak j...

Abstrakcja

Ta, i powoli, głowa rytmiczną falą, głowa jak balon, przebijesz go - myśli się rozpadną, rozsypią jak perły po podłodze, taki wiesz strumień świadom...

Puste pokoje

Nie jestem sam (nie jestem sam), nie jestem sam kiedy bębny grają x4 Niektórzy ludzie wybierają różne drogi Szczęście istnienia, w końcu strome sch...

50 dróg

słuchaj skarbie, ja nie należę do bogaczy ale stać mnie zawsze, żeby pójść z tobą na spacer kilka monet w kieszeni, spacer alejkami jeśli zechcesz, pó...

Tak po prostu

Zastanawiałeś się czasem co mówisz i piszesz? Słowo ot tak rzucone może zrobić innym krzywdę Odpowiedzialność której nie bierzesz do głowy Ja pytam ty...

Rozum ponad materią

Mam dobre życie z tego punktu widzenia piszę Znalazłem schronienie już na pierwszej płycie, wiesz? Proste życie chociaż lubię uciec Sny udało się u...

Sposoby

(Eldo) Grammatik 2004... Wiesz czegoś nie rozumiem,mamy spokojne miejsce, a wciąż celowo zanurzamy się w szaleństwie. Dostajemy wszystko. Jedni dzięk...

Chwila

Łapię chwile i cieszę się jak mogę Mam plan w głowie nie na kartce, którą strawi ogień Tak wiele jest rzeczy, po które wciąż wyciągam ręce I powoli br...

Wiatrucień

[Scratch] i zwątpienie w labiryntach samotności. x9 Werset z wiersza "Pochwalone niech będą ptaki" Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego. 

Zawsze żywi

Moje słowa jak historie pradawne Ciągle żywe na topie nie na dnie Do póki jestem i wyrażam się składnie Nie dopuszczam myśli że Grammatik upadnie I zn...

Śmieci

Zakręty w życiu znam ostre nie raz wyciągnięto dłoń chociaż o pomoc nie proszę swój bagaż noszę sam ale wiem że nie jestem sam kiedy bębny grają i w ż...

Jest już późno piszę

Nr dziesięć... Moja poezja to jest wielkie uspokojenie... ASH: Lubię słuchać, gdy jest już późno, gdy wszyscy śpią Kiedy gwiazdy lśnią I jest ci...

Stracone dzieciaki

To pokolenie, które poznało oba systemy a jednemu z nich Bóg pozwolił mówić ze sceny zaklęty w mieście krzyk o tym jak żyjemy piszemy, cierpimy, śm...

Friko

Nie o różach, nie o bratkach x4 Kasa, kasa wielu się wyprze w mani underground'u Porówna tych co mają ją do boysbandu Ale spoko, powoli trzymam ją...

Dedykowane

Świadomy rap, bo innej drogi nie ma, To dbanie o jakość, w świecie szybko coś sprzedać, Tu gdzie nie wystarcza prosty uścisk dłoni, Tu gdzie trzeba...

Czasem

Jotuze: Czasem myślę, czy to wszystko ma sens czy warto się silić, tworzyć nowy wers, pozostać tym, kim się jest w rzeczywistości, poddać się niez...

Zawsze żywy

[Jotuze] Moje słowa jak historie pradawne Ciągle żywe na topie nie na dnie Do póki jestem i wyrażam się składnie Nie dopuszczam myśli że Grammatik...

Wiem Kim Jestem

Mówią, że doświadczenie uczy, więc byłem w ostrej szkole Uczciwie chociaż chodzą słuchy, że ktoś dał Ja wziąłem Przywykłem, że przez rap widzą moje ży...

3

Eldo Jestem wolny, dzięki temu piszę teksty na kartce, Obdarzony szczęściem, bo ktoś zapalił latarnię, To siedzi w nas jak drugie ja, jak szósty...

Kondycja

[Eldo] Rap parias co wspina się na Parnas Z życiem stanąłem do tanga by lśnić jak gwiazda Nie moją karmą cień a nie wśród liderów Rap dr Strang...

Mam problem

Mam problem ale wiem że ktoś to rozumie, to co ja czuje wiem że on zniknie kiedy do niej się przytulę za takie chwile dałbym wiele byś była obok...

Ile jesteś w stanie

Przez życie z Beaglem, bo lubię uśmiech Chociaż los płata figle i kieszenie puste I życie na kredyt, bo nie chcesz by ktokolwiek wspierał I o pomoc...

Nie ma skróconych dróg

Nie musisz mówić mi, że jest ci ciężko, co z tego Nic nie robisz, nie masz nic i nie zmieniasz niczego Mówisz mi, że palenie zastępuje rzeczywisto...

DreamBIG

We call it cutting. It isn't exactly that. To me it goes much deeper. Cutting implies separating something. It really should be called assembling. [.....

To co w cenie

[Jotuze] Wiele rzeczy przede mną i jeszcze dla mnie Słowa od dawna podkreślane dosadnie Nie straciły na wartości znaczenie pozostało Dla tych w...

Kamienie

Krople deszczu na skroniach Patrzę na Wisłę a kartki mokną w dłoniach Patrzę na życie, miasto śpi bezpiecznie w domach Gdzie w każdym z nich mieszk...

Wiatruczas

W miasto, porą gdy już światła dnia zgasną I pora zasnąć, my w podróż, miasto jak ogród Warszawa, księżyc, noc, spokój, nic się nie dzieje My, ulic...

Rozmowa

nie zawsze żyję dobrze, bo żyję chwilą, w momencie upadku oddaję hołd swoim czynom to się staje w sekundzie, nie jest godziną chłopak na rozdrożu obar...

W drodze

Kiedyś los dał mi bilet na podróż w jedną stronę na wariackie życie które przemierzam autostopem to rajd w nieznane czasem wbrew wszystkiemu ku wolnos...

Moja historia

Jakiś czas temu dwa lata katalizatorem strata Odnaleziona rzecz poszukiwana prawda Od dawna historia prosta uliczne życie I miłość do poezji bud...

Mówią mi

(Numer 7) [Eldo] Patrzą mi na ręce, mówią mi znawcy świata Jak mam żyć, bym pod reguły się podstawiał Biją brawa, klakierzy, marionetki losu...

Moja historia 2

Nie mam zamiaru szponcić, niczego udowadniać To nie jest ten rap, który będą grali w radiach Jotuze wraca, dla wielu relikt przeszłości Po latach c...

Pamiętam

eF-I-eS-Zet A w mojej głowie przestrzeń mam solidnie wypełnioną Setki wspomnień, więc podpierać muszę głowę dłonią Są rzeczy co bolą, co wolą ra...

Nie ma czasu pomyśleć

Mówię ci, każdy z nas szuka spokoju Gdzieś w głębi, każdy chce być daleko od kłopotów Lecz wielu woli, na skróty, gdzieś na łatwiznę Na przypał, na kr...

Od dawna

Ej, to 0-22, odbierz telefon Zamknij oczy, włącz umysł, wyłącz przeciąg Posłuchaj, usiądź wygodnie, odrzuć świat ten za oknem Który mówi coś, ja mi...

Od ostatniego spotkania

(Eldo) W spadku od życia dostałem puste serce i zepsute płuca, które mówią "nie" coraz częściej. Jest OK w gruncie rzeczy rozum ponad materią. To...

Papierosy

Wiesz czasem jak Ka gubię się w labiryntach myśli A dym i kofeina próbują mój świat zatrzymać Czasem jak Ka boję się każdy się boi Gdy sobie uświad...

Nigdy Więcej

Zapalam świeczkę, dla tych, co nie czują się bezpiecznie, dla tych, których świat nagle stał się piekłem, jestem z Warszawy, gdzie każdy kamień krwi...

Każdy ma chwile

Eldo: Czasem są chwile, gdy problem jest w każdym kroku Pięści ściskasz z frustracji Bezsilne łzy ci płyną z oczu Są takie momenty, gdy ufa się ju...

Zwyczajne marzenia

Budzę się rano i wyglądam przez okno Ten sam wiatr wieje i te same drzewa mokną Obraz zastanę jakby go błysk flesz dotknął Tory życia, na którym mo...

Znalazłem schronienie

[Jotuze] Znalazłem schronienie choć nie było to łatwe Dużo czasu poświęconego na gadkę Teraz sytuacja radykalnie się zmienia Wreszcie spokój tw...

Hooker & Gandorf

Eldo Historia niemal jak z kart papierowych westernów, Saloon, karty, mysia wóda, czasy rewolwerów, Na oko pod czterdziestkę, kilka drobnych prz...