×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Enrique Bunbury Algo en común tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

La misma cara y la misma suerte
las mismas ganas de siempre
un mismo rumbo a un mismo paso
dando tumbos, por el mundo,
del mismo lado.

¿Cómo preguntas
si tenemos algo en común?
¿Cómo preguntas
si tenemos algo en común?

Mismo silencio a un mismo tiempo
el mismo humor y descontento.
La misma tristeza y cansancio
acumulado y de la mano,
a una misma esperanza.

¿Cómo preguntas
si tenemos algo en común?
¿Cómo preguntas
si tenemos algo en común?
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Piron n' vout nén danser

Ludowa belgijska

Piron n' vout nén danser S' i n' a des noûs solés; Et des solés tot ronds Po fé danser Piron Piron n' vout nén danser S' i n' a des nouvès tchåsses;...


Ay qadası

Ludowa azerbejdżańska

Qaşların hilal, Ağ üzündə xal, Körpə bir maral, Ay qadası. Ləblərin şəkər, Olmasa əgər, Kim nazın çəkər, Ay qadası. Yandım eşqinə, Qurbanam sənə. Na...


I Can Let Go Now

Luciana Souza

It was so right, it was so wrong Almost at the same time The pain and ache a heart can take No one really knows When the memories cling And keep you...


Ay bəri bax

Ludowa azerbejdżańska

Pəncərədən daş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Xumar gözdən yaş gəlir, Ay bəri bax bəri bax. Səni mənə versələr, Ay bəri bax bəri bax. Hər görənə xoş gəl...


Laçın

Ludowa azerbejdżańska

Araz axar su ilə, Dəstə-dəstə gül ilə, Mən yarımı sevirəm Şirin-şirin dil ilə Ay Laçın, can Laçın, Mən sənə qurban Laçın... Bağçaların barı gül, Yar...


Qoy gülüm gəlsin, ay nənə

Ludowa azerbejdżańska

Mən aşiqəm zirəsən, Zəfəransan, zirəsən. O günə qurban olum, Sən qapıdan girəsən. Qoy gülüm gəlsin, ay nənə, Qoy yarımm gəlsin, ay nənə, Qapıda duran...


Nova

Lovelife

Don't breathe so heavily I'll get the wrong idea and Your hands all over me Feels like we're on tv So close, so far way I'll make the same mista...


Angel

Lovelife

You keep me awake I should have seen it coming, But i didn’t try, Another mistake, I should have seen it coming, Now i wanna die, I’m blinded a...


Qara tellər

Ludowa azerbejdżańska

Qara tellər, qara tellər, Şəvə kimi qara tellər. Qıvrılanda qara tellər Yar könlümü qarət eylər. Qara tellər, qara tellər, Yar könlümü qarət eylər....


Qaragilə

Ludowa azerbejdżańska

Gəlmişəm otağına, oyadam səni, qaragiləm, oyadam səni. Nə gözəl xəlq eyləyib yaradan səni, qaragiləm, yaradan səni. Götürüb mən qaçaram aradan səni, q...


Azərbaycan maralı

Ludowa azerbejdżańska

Ay qız gəzmə aralı, Könlüm səndən yaralı Gözlərinə heyranam Azərbaycan maralı. Sən bulaq üstə gələndə, Qıyqacı baxıb güləndə, Aldın səbri qərarımı Az...


Your New Beloved

Lovelife

All the time I think of you Holding on to someone new Don't make me lose my mind I simply refuse to believe it You're like somebody different Li...


Vlaanderen dag en nacht

Ludowa belgijska

Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Waar ik ook ben en vaar, Gij zijt mij altijd naar. Vlaanderen, dag en nacht denk ik aan u. Beemden en velden...


İrəvanda xal qalmadı

Ludowa azerbejdżańska

İrəvanda bir quyu var, Şəkərdən şirin suyu var. Hər gözəlin bir toyu var. Ay qız, o xal nə xaldı Sən ora düzdürmüsən? Ay naz, o xal nə xaldı Sən ora d...


The End Of The World

Lovelife

Cut my tongue on the pages of a magazine I was told everything that I needed to know Before I had a chance to speak And the car that you drive it...


Həlhələ verin gəlinə

Ludowa azerbejdżańska

Həlhələ verin gəlinə, Dəstə gül verin əlinə. Altun kəmər bağlasın Gəlin incə belinə. Hələy təpmə toz olar, Mavi şalvar boz olar. Əgil yaylığın qaldır...


Küçələrə su səpmişəm

Ludowa azerbejdżańska

Küçələrə su səpmişəm, Yar gələndə toz olmasın Elə gəlsin, elə getsin, Aramızda söz olmasın. Samovara od salmışam. İstəkənə qənd salmışam. Yarım gedib...


Yadıma sən düşəndə

Ludowa azerbejdżańska

Dağlara çən düşəndə Sünbülə dən düşəndə Ruhum bədəndə oynar, Yadıma sən düşəndə. Bu qala daşlı qala, Cınqıllı, daşlı qala, Qorxuram gec gələsən, Gözl...


Şuşanın dağları başı dumanlı

Ludowa azerbejdżańska

Şuşanın dağları başı dumanlı, Qırmızı qoftalı yaşıl tumanlı, Dərdindən ölməyə çoxdu gümanım. Ay qız, bu nə qaş göz, bu nə tel, Ölərəm dərdindən, onu...


Qalanın dibində

Ludowa azerbejdżańska

Qalanın dibində yıxıldım, yatdım, Yuxuda yarıma һey, baxdım, baxdım, Qalada başqadır sevginin dadı, Sevənin açılar qolu-qanadı. Anama deyin ki, atımı...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Ven y camina conmigo

Camina conmigo un rato un tramo tan sólo y hablamos después mira la suela de mis zapatos no están gastados y me viste correr olvída lo que te...

Y al Final

Permite que te invite a la despedida No importa que no merezca más tu atención Así se hacen las cosas en mí familia Así me enseñaron a que las hici...

Trinidad

Trinidad tiene triple personalidad y ninguna de ellas la entiendo. ¡Cómo iba a ser yo capaz! No sé comprender a una sola mujer. Cuando se hace la lin...

21 de Octubre

21 de Octubre de 2006 .. eres el ser más culpable e inmoral; la casa en silencio .. en soledad. Tres años de amor rendido a sus pies .. tendrás que e...

Aquí

Aquí está el fujitivo de siempre, aquí la eternidad que fue un instante, aquí donde ninguno de vosotros se atreve, aquí nuestros besos comunicantes....

Ahora

Ahora que el tiempo ha pasado y he dejado de lado la competición que veo mas claro que escucho mejor doy gracias por haber llegado hasta aqui Ahora...

Aunque no sea conmigo

A placer, puedes tomarte el tiempo necesario que por mi parte yo estare esperando el dia en que te decidas a volver y ser feliz como antes fui...

Ballad of a Thin Man

You walk into the room With your pencil in your hand You see somebody naked And you say, "Who is that man?" You try so hard But you don't understand J...

Canto

Canto porque me levanto siempre con las mismas penas, con las heridas abiertas que siguen sin cicatrizar. Vago por las veredas, por desiertos, por l...

Carmen Jones

Voy a empezar por el principio, cerca del precipicio donde siempre quise estar. Carmen Jones en el cuarto de estar, nadie sabe andar como ella. Q...

Cuna de Cain

Bajo siete capas de piel No quise ser como el Y evité lo que aprendí Dejé atras mi hogar No quise volver Tantas cosas ciertas que se dicen...

Despierta

Despierta! Todo ha cambiado Nada es como habíamos imaginado Esperas a que alguien mueva Pase lo que pase, no quedes fuera Hoy te sientes distint...

De Todo el Mundo

Que no interrumpa lo cotidiano mis pensamientos Que no me dejen sin mi sustento en vano Que no me atrape lo mundano si prefiero no estar qu...

El jinete

Por la lejana montaña, va calbalgando un jinete, vaga solito en el mundo y va deseando la muerte. Lleva en su pecho una herida va con su alma destroz...

El extranjero

Una barca en el puerto me espera, no sé donde me ha de llevar, no ando buscando grandeza, sólo esta tristeza deseo curar. Me marcho y no pienso en la...

El Club de los Imposibles

[Esto va comenzar vaya mirada que están cruzando los púgiles suena la campana y comienza el combate...] Pagamos el peaje y tenemos todos los semáfor...

El viento a favor

Si ya no puede ir peor Haz un último esfuerzo Espera que sople el viento a favor Si sólo puede ir mejor Y está cerca el momento Espera que sople...

Frente a frente

Queda, que poco queda de nuestro amor apenas queda nada, apenas ni palabras quedan. Queda sólo el silencio que hace estallar la noche fría y larg...

Hay muy poca gente

Me gustaría poder girar como un carrusel o seguir la corriente y cruzar el puente de la incomunición y saludar desde el balcón sonriendo como los a...

Lady Blue

Hoy voy a empezar, hoy es el comienzo del final, del cocodrilo, astronauta soy en órbita lunar. Y ahora todo es mejor, la lluvia de asteroides ya pas...

L'amour

El niño tiene hambre, la mamá se ha ido ya lo han abandonado, por un tipo del bajo mar. El niño llora y llora, la mamá¿dónde estara? Filtrando e...

Llevame

Escucha mi prieta linda escucha lo que te digo tu eres la esperanza... Sin tí me doy por vencido. Somos hojas en el viento, juntos más alto...

Infinito

Me calaste hondo y ahora me dueles. Si todo lo que nace, perece del mismo modo. Un momento se va y no vuelve a pasar... Y decían: '¡qué bonito!' era...

La actitud correcta

Tienes la actitud correcta La mirada ante la cámara Las palabras bien escogidas Y una sensatez abrumadora No es cuestión de credibilidad Ni...

Más dura será la caída

Quiero que seas mi amiga por siempre para poderte regañar quiero que seas mi amiga por siempre para poderte obedecer y quiero que olvides que má...

Los Habitantes

Habitante de mi sangre desde entonces hasta ahora rompí mi promesa y dicen que un contrato no se puede cancelar no fue la curiosidad lo que...

Ódiame

Ódiame por piedad yo te lo pido odiame sin medida ni clemencia odio quiero mas que indiferencia por que el rencor quiere menos que el olvido...

Parecemos Tontos

Con este traje de frió en la oscuridad Frente a un abismo de once dimensiones Al que lanzar al azar todo lo que no queramos cargar encima Deseo...

Sácame de aquí

Sácame de aquí, no me dejes solo, o todo el mundo está loco, o Dios es sordo. Dicen que si continúas a algún lugar llegarás. Debe de hacer falta bast...

Salvavidas

Al frente un precipicio y los lobos a la espalda en realidad, nunca me perdí siempre seguí, el camino correcto en algún lugar lejano de nue...

Todo valió un zarpaso al corazón, disimulo, no hay delator, palpitación, encontrar lo que busque, trocitos de sospecha, siete siglas de papel, quien p...

San Cosme y San Damián

Un enjambre de estrellas, para que no te pierdas, talísmanes contra toda clase de males y un prismas de navidad para que sepamos dónde estás. Despleg...