×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Donato Enzo tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

[Verse 1]

Die Sterne wolkenverhangen, schimmerndes Licht

In dem Kinderzimmer, in dem der Junge wie immer alleine sitzt

Eigentlich schlafen müsste, wieder n Streit belauscht

Und deshalb Angst bekommt, weil er flüchten muss in den gleichen Traum

Er hat früh gemerkt, dass er anders ist

Nicht so offen wie die anderen Kinder in der Bekanntschaft sind

Schreckhaft, schnell verjagt, das Durchhaltevermögen schwach

Gehänselt fast jeden Tag

Und Angst vor dem Tod

Mutter weint, weil ihre Eltern gingen, der Himmel zu hoch

Und der Junge zieht sich zurück in sein Schneckenhaus, hinterfragt die Welt

Kindliche Leichtigkeit, Urvertrauen - alles fehlt

Geweint in den Schlaf

Verschlossenes Kind, redet nicht viel, schweigt wie ein Grab

Isoliert, nur ’n zerrissenen Teddy neben sich

Gehofft auf eine Antwort, doch er redet nicht


[Hook]

Es ist egal, wo wir sind

Du bist hier, und du wachst über uns

Bevor wir uns in den Nebelwänden verlieren

Bist du hier, und du wachst über uns

Denn du siehst uns, tausende Kilometer entfernt

Und du liebst uns, sind wir leise, können wir dich hör'n

Und du ziehst uns, wenn es sein muss, über den Berg

Bin ich am Tiefpunkt, schaue ich hoch


[Verse 2]

Er nimmt seinen Sohn an die Hand

Gehen den schmalen Gang, bis sie hinter dem Haus sind

Dad zeigt mit dem Finger gen Himmel, ’guck mal da rauf, Kind

Siehst du den Stern da, dort oben, da sitzt dein Opa

Er passt auf dich auf, wenn’s dunkel ist, ganz egal, was hier los war

Doch hat leider nicht so viel genutzt

Wenn die Eltern sich scheiden lassen, hilft kein überirdischer Schutz

Elf Jahre jung, innerlich leicht kaputt

Ein trauriges Kind, introvertiert, der Glaube gestutzt

Ich lauf in den Wald, Blätter fallen vom Baum, braunes Gestrüpp

Kastanien regnen, ich trete sie ins Gebüsch

Schau in den Himmel, wenn die Nacht anbricht, wer gibt mir ’n Tipp

Alle sagen: Mach Limonade, wenn das Leben dir Zitronen gibt

So oft gefallen, Tränen verdrückt

Du fehlst, die Familie gesprengt, schwelendes Gift

Und doch trotze ich renitent dem Embargo

In der Hoffnung, dich im Himmel zu treffen, Enzo Donato! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

All Age (Feat. Dok2, Deepflow)

Don Mills

Romanization uri eomma appa mirae jangmonim jangineoreun nae norae teureojumyeon halmareul ilhgoneun eoreum ije nogyeojul su isseo i gasa sseul...


Raining in My Heart

Don McLean with Nancy Griffith

The sun is out, the sky is blue There's not a cloud to spoil the view But it's raining, raining in my heart The weather man says clear today He doesn...


E poi verrà l'autunno

Don Miko

Questi giorni finiranno… E poi verrà e poi verrà l’autunno… Camminerò, camminerò nel vento… Ma tu sarai lontano, ma tu avrai scordato che io volev...


Sting Like A Bee

Don Mills

Romanization nan nabicheoreom naratji geu daeumen beolcheoreom sswa nan nabicheoreom naratji geu daeumen beolcheoreom sswa nan nabicheoreom nara...


Celebrate, Jesus, Celebrate

Don Moen

Celebrate, Jesus, Celebrate Celebrate Jesus celebrate Celebrate Jesus celebrate Celebrate Jesus celebrate Celebrate Jesus celebrate He is rise...


Arise

Don Moen

Arise [Intro] Arise, arise, arise, arise Arise, take Your place Be enthroned on our praise [Verse 1] One thing we ask of You One thing that...


Thank You Lord

Don Moen

Bible says it's a good thing to give thanks to the Lord, amen I come before You today And there's just one thing that I want to say Thank You Lord...


Emmanuel Has Come

Don Moen

Emmanuel Has Come Christmas is about his glory Christmas is about his grace Christmas is a gift of love Our Father gave us More than just anot...


Good is good

Don Moen

GOD is good all the time He put a song of prise in this heart of mine. GOD is good all the time. Through the darkest night. His light will shine....


The Mercy Seat

Don Moen

The Mercy Seat In the darkness, where ev'rything is unknown I faced the power of sin on my own I did not know of the place I could go Where I co...


It Came Upon A Midnight Clear

Don McLean

It came upon the midnight clear, That glorious song of old, From angels bending near the earth With news of joy foretold, "Peace on the earth, good wi...


Isn't It Strange

Don McLean

Isn't it strange how a man hides his feelings? Sometimes the one that he loves never knows. And isn't strange when she's finally leaving That it al...


Time

Don Mills

ROMANIZATION Saebyeok nesi ban albareul kkeunnaego Cheotchal gidarimyeo sseo naeryeoganeun gasa Cheot wolgeubeuro badeun doneul moaseo Maryeonhan...


Love Me

Don McLean

[Chorus] Love me, oh love me Love me like nobody else can do Need me And just let me go one needing you Well if you want to try to make me over...


Little Cowboy

Don McLean

I was a cowboy, ridin' the range I got a little boy, I guess it's not strange I got a little cowboy now We have fun when we shoot our gun He alwa...


God will make a way

Don Moen

God will make a way by Doen Moen http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=f1iEf80m9js God will make a way, Where there seems to b...


Whole lot of luv (Feat. Bigone & ODEE)

Don Mills

Romanization [hook. Don Mills] whole lot of gang s-it and got to luv whole lot of luv that u got to trust trust me Imma do it that’s what we’ve b...


Yonge and Finch (feat. Dbo)

Don Mills

Romanization Everyday I hit it up kimokimo crystal Everyday I hit it up kimokimo crystal Yonge and finch woo yonge and finch Yonge and finch ya y...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Auf der Flucht

Eiskalt, ich lauf raus, und hoffe, ich tau auf und scheiß drauf, was andere denken, ich streck den Bauch aus als Schutz vor dem Frost, ich trag Fr...

Könnt ihr mich hören?

Früher hatte ich Vorbilder, Leute denen ich nachgeeifert hab Früher wollte ich Zeitreisen wie Marty McFly Ich wollte mit einem sprechenden Auto fahr...

Angst (Allstars Remix)

[Donato] Ich habe Angst mit mir allein zu sein, Angst vor der Stille Angst vor der inneren Stimme, Angst vor 'ner bitten Pille Habe Angst, um was z...

Angst

Ich habe Angst mit mir allein zu sein, Angst vor der Stille  Angst vor ner inneren Stimme, Angst vor 'ner bitten Pille.  habe Angst, um was zu bitte...

Freundschaft

Ich trenne, ohne es zu wissen, die Spreu vom Weizen. Ich wollt mir mühe geben, Menschen nicht zu unterteilen. Geht nicht, ich öffne Schubladen und...

Tränenmeere

(Donato): Ich bade tief in Tränenmeeren als wär das Leben ein Tauchkurs  Hätt ich nen Kompass würd ich sehn ich bin nicht auf Kurs  Ich steh im Lab...

Lebe deinen Traum

Du bist noch Jung, du kannst noch was aufbauen es ist nicht zu spät, du musst dich einfach trauen du musst dich öffnen, schrei es raus es gibt nich...

Neue Welt

Blätter fallen auf Äste, Regen tropft in den Himmel die Sonne geht auf im Westen, die Gegenwart ist Geschichte Morgens wird es dunkel, ich öffne die...

Über der Stadt

Die Nacht ist angebrochen, ich fahr mit der Straßenbahn in die Stadt, in die Stadt, die mich nachts betrunken macht. Gedanken kreisen immer wieder u...

Winterschlaf

They say that things just cannot grow beneath the winter snow, or so I have been told. Die Sonne nicht warm genug, der Schnee kann nicht schmelzen...

Elemente

Morlockk Dilemma: Du kannst mich nicht sehen, doch wenn ich es will, spürst du den kalten Zyklon denn ich mach einen schlafenden Bach zu einem reiße...